欧美名人演讲 第33期:奥巴马最后一次国情咨文(14)

That's exactly what we are doing. 而这恰恰是我们正在做的事情。 For more than a year, America has led a coalition of more than 60 countries to cut off ISIL's financing, disrupt their plots, stop the flow of terrorist fighters, and stamp

欧美名人演讲 第32期:奥巴马最后一次国情咨文(13)

Even as their economy contracts, Russia is pouring resources to prop up Ukraine and Syria states they see slipping away from their orbit. 尽管面临自身经济衰退，俄罗斯依旧投入大量资源到乌克兰和叙利亚这两个正脱离正常

专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(12)

抗真菌药 咪康唑 Miconazole 达克宁, 拜尼罗(康松无极膏), 无霉, 霉可唑, 双氯苯咪唑, 霉康唑, 美康唑, 密康唑, 克霉灵Micotin, Daktar, Andergin, Monistat 益康唑 Eco

中国公布新的无人机杀手武器

While the Silent Hunter laser-gun is a more 'offensive' weapon China has stepped up it's 'defense' too. As PopSci reports Chinese authorities have developed and rolled out anti-drone jamming guns domestically... 虽然沉默猎人激光炮是一种更具

VOA慢速英语2014 土耳其担忧ISIL武装冲突的扩散

AS IT IS 2014-08-07 Turkey Fears the Spread of ISIL Militancy 土耳其担忧ISIL武装冲突的扩散 The Sunni militant group ISIL has increased attacks in Syria near the border with Turkey. A growing number of Turks fear the violence could spread

VOA慢速英语2014 ISIL和伊拉克的未来在何处?

Whats Next for ISIL and Iraq? ISIL和伊拉克的未来在何处? From VOA Learning English, this is In the News. 美国之音慢速学英语节目，这里是时事新闻。 Sunni Muslim militants have been putting pressure on the Iraqi capital, Bag

VOA常速英语2014--奥巴马警惕ISIL对美国国内的威胁

Obama Connects ISIL, Terror Threats at Home 奥巴马警惕ISIL对美国国内的威胁 WASHINGTON U.S. President Barack Obama says terrorist-fueled militancy in Iraq and Syria is boosting an already-omnipresent threat to Americas security at home. I

VOA标准英语2014--五角大楼称ISIL在伊拉克扩散力量

Pentagon: ISIL Stretched in Iraq 五角大楼称ISIL在伊拉克扩散力量 Senior U.S. military leaders say Sunni militants creeping closer to Baghdad are stretched thin and that Iraqi security forces could hold the capital if attacked. But as far

VOA标准英语2014--美军等待命令打击ISIL

Still Waiting for Orders, US Military Has ISIL in Its Sights 美军等待命令打击ISIL The United States says that, for now, it is only sending military advisers to Baghdad to help the Iraqi government combat advances by militant Sunni Islamists,

VOA常速英语2014--奥巴马将在联合国号召打击ISIL

Obama to Rally Coalition Against Islamic State at UN 奥巴马将在联合国号召打击ISIL WASHINGTON This week, the Obama administration will continue efforts to build a broad international coalition against Islamic State militants, also known as

美称与IS的战斗不是对穆斯林

WASHINGTON, Dec. 10 (Xinhua) -- U.S. Defense Secretary Ash Carter said Thursday the fight against the extremist group the Islamic State (IS) is not a fight with Muslims or Islam. We have said... and the president has said this, that in the fight agai

PBS高端访问:“孤狼”给美国国家安全造成了什么威胁?

HARI SREENIVASAN: During the past week, there have been at least three separate attacks launched by what are referred to as lone wolf terrorists, who are often inspired by propaganda from groups like ISIS. Last Monday in Quebec, a man who had convert

美国向伊斯兰国宣战 多国助阵

White House Chief of Staff Denis McDonough on Sunday dismissed accusations that the Obama administration is waffling over whether the United States is indeed at war with Islamic State, saying the administration has been very clear about the military

CCTV9英语新闻：Ukraine and fighting ISIL on the agenda

NATO foreign ministers are meeting in the Turkish resort city of Antalya for a second day. It is the first time since 2011 that such a meeting is being held outside Brussels. During the two-day talks, foreign ministers are expected to devise a strate

CCTV9英语新闻：ISIL changes tactics as its territory shrinks

In Iraq, intensified fighting is also pilling pressure on Islamic State. The group's territory in Iraq and Syria has shrunk significantly from its peak, but instead of trying to gain more ground, the militants are changing their tactics. Last week Ir

ISIS首席军师阿德纳尼在叙利亚遭击毙

The chief strategist of the Islamic State group, whose calls for attacks against the West during Ramadan led to mass bloodshed, has been killed in Syria, IS-affiliated media say. 据ISIS内部媒体的报道，ISIS组织的首席策略师，曾在斋月

中英双语新闻 巴菲特支持希拉里炮轰特朗普

The US health authorities have stepped up warnings about the risks to pregnant women from the Zika virus in a district of Miami in Florida. Experts from the Centers for Disease Control and Prevention, the CDC, are heading to the city to reinforce eff

PBS高端访谈:美国做什么才能够阻止ISIS?

GWEN IFILL: For more on this, I'm joined by Feisal Istrabadi. He was Iraq's deputy ambassador to the United Nations 2004 to 2007. And David Ignatius, a foreign policy columnist for The Washington Post. David, the president today in that interview tha

英国不派地面部队到伊拉克

WASHINGTON, Dec. 11 (Xinhua) -- British Defense Secretary Michael Fallon said here on Friday Britain would not send ground troops to Iraq, adding that the Iraqi leadership had made clear to him that Western boots on the ground were not wanted in Iraq

PBS高端访谈:对巴黎恐怖袭击表示哀悼的同时,法国将加强安保

JUDY WOODRUFF: A massive investigation of the terrorist attacks in Paris was in full swing across France and Belgium today. The death toll stood at 129, with some 350 wounded in Friday's coordinated assault, now claimed by the Islamic State group. Ha