音标:[ˈkɔnsjulits] ;
n. 领事馆( consulate的复数形式 )
n. diplomatic building that serves as the residence or workplace of a consul

美国驻中国大使骆家辉20日上午发表声明宣布辞职。他声明中称担任驻华大使是他的荣耀,他为美国外交官员在中国的工作感到骄傲。以下是声明中英文全文。 Serving as the U.S. Ambassador to China

发表于:2018-11-29 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 英语演讲稿

罗马教皇强烈谴责恐怖袭击 Pope Strongly Condemns Attacks Sabina Castelfranco Rome 12 Sep 2001 12:44 UTC Shock, indignation and anger were just some of the reactions in Italy to the horrific

发表于:2018-12-08 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(5)

More than 20 US consulates and embassies are closed, mostly in North Africa and Middle East this weekend. The move comes after the US learned of a potential threat against American government or private business interests. The chairman of the US Join

发表于:2018-12-17 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 2013年NPR美国国家公共电台8月

The State Department has closed 21 embassies and consulates around the world. The New York Times reports this is based on intercepted communications between senior al-Qaeda members. Joint Chiefs Chairman Martin Dempsey says the threat now was more sp

发表于:2018-12-17 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 2013年NPR美国国家公共电台8月

The United States is closing its embassies and consulates throughout the Muslim world this Sunday after receiving an unspecified threat. The US State Department says it's taking the action out of an abundance of caution. State Department spokesperson

发表于:2018-12-19 / 阅读(737) / 评论(0) 分类 世界各地新闻集锦

古巴看到2013年经济改革的初步结果 HAVANA, Dec. 18 (Xinhua) -- Cuba has seen initial results of economic reforms in 2013 under the leadership of President Raul Castro. We are beginning to see the first encouraging results, Castro said in

发表于:2019-01-07 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语新闻

1. The Associated Press has obtained a video showing former FEMA director Micheal Brown warning President Bush and other senior administration officials about the dangers of Hurricane Katrina the day

发表于:2019-01-08 / 阅读(204) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2006

Police in Ferguson Missouri are investigating the scene of the shooting that took place on the one-year anniversary of Michael Browns death. The man who opened fire at police was critically wounded when the officer shot back early Monday morning. A n

发表于:2019-01-11 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2015(八)月

欧盟应对青年失业危机 The European Union has agreed to a multi-billion dollar fund to tackle its youth unemployment crisis, which has led to warnings of a lost generation. Even as the bloc struggles through the economic crisis, its expansion

发表于:2019-01-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年7月

Kevin Rudd and Tony Abbott were attending the campaign trial today. After both claiming victory in the first election debate, the opposition has taken a swop Mr. Rudd claim he cheated by using notes. But the Prime Minister insists he complied with th

发表于:2019-01-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 澳洲ABC新闻快递2013年

Homeland Security Official Praises New US Visitors Screening Program Barbara Schoetzau U.S. Homeland Security officials say the new photo and fingerprint system for foreign visitors, implemented this

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA2004(上)--各类新闻

South African Protestors March on US Embassy Challiss McDonough Pretoria 17 Aug 2001 12:27 UTC In South Africa, thousands of protesters have marched on U.S. embassies and 1)consulates around the count

发表于:2019-01-31 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(4)

Myanmar drug lord Naw Kham and three of his accomplices, convicted for the murder of 13 Chinese sailors on the Mekong River in 2011, will be executed on March 1st. 缅甸毒枭Naw Kham及其三名同伙,被判定为2011年湄公河上杀害13名中国

发表于:2019-02-03 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年02月

HONG KONG, Aug. 22 (Xinhua) -- Hong Kong fishing vessel Kai Fung No. 2 reached Hong Kong water on Tuesday evening. A spokesperson for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government said Chief Executive CY Leung and HKSAR government ar

发表于:2019-02-03 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语新闻

智利希望恢复与玻利维亚双边议程 SANTIAGO, March 26 (Xinhua) -- Chilean President Michelle Bachelet Wednesday expressed her interest in resuming the work agenda with Bolivia, covering political, economic and border issues. We hope to hav

发表于:2019-02-05 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

The policy now allows Chinese retirees who have obtained a U.S. green card to be covered under the Chinese pension plan. Chang Kai, a labor expert with Renmin University, says the policy decision is mostly about fairness. The pension benefits depends

发表于:2019-02-06 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

Protests Erupt Across Islamic World Over Video Fresh protests erupted Friday across the Islamic world, sparked by an Internet video produced in the United States that mocks the Prophet Muhammad. Thousands of people took to the streets in Pakistan, wh

发表于:2019-02-13 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

Embassies and consulates of EU countries in China are mostly in Beijing, Shanghai and Guangzhou. This means people hoping to get a visa for travelling to EU countries have to either travel a significant distance or pay travel agencies when applying f

发表于:2019-02-18 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻

美国出于安全原因关闭一些大使馆 WASHINGTON - US embassies that would normally be open this Sunday - including those in Abu Dhabi, Baghdad and Cairo - will be closed that day because of unspecified security concerns, the US State Departm

发表于:2019-02-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

The two countries will officially kick off the Tourism Year with an opening ceremony in Beijing in the coming week. Later on next month, a group of 1,000 American tourists will experience first-hand what China has to offer, by climbing the Great Wall

发表于:2019-03-04 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台