With time to market issues being so critical, pre-manufacturing services have become a major influence on the ultimate success of your product. 由于入市时间问题十分关键,因此制造前服务对产品取得最终成功发挥着重要的影

发表于:2018-12-28 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Why do you think your approach differs from that of the bigger EMS companies 您为什么认为你们采取的途径与 大型电子制造服务公司有所不同? is it simply a function of the type of factory set up required? 是否仅仅是因为已

发表于:2018-12-28 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

If you find a new bug, there is a big debate about what you should do. Should you disclose it responsibly? Tell it to the whole world? 如果你发现一个新漏洞,大家都在争论你应该怎么做,你应该负责地揭露?或是向全世界

发表于:2018-12-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

How do you explain to outsiders what this conference is like? There are serious subjects here and goofy things too. 请向外行们介绍一下这个大会,这里既有严肃的科目,也有愚笨的东西。 There is the social side and the tech

发表于:2018-12-28 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Do you know about Chinese software engineers? 你了解中国的软件工程师吗? To compare with American engineers, what advantages and disadvantages do they have? 相对于美国的工程师,你认为他们有什么优势和弱点? Obvious

发表于:2018-12-28 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

But theres been no instance where you saw something really cool and wished youd thought of it first? 那(这些网站)是否有一些你觉得很不错而且希望是你最先创建的业务? Ive seen some really interesting mash ups of other p

发表于:2018-12-28 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

So its not like theyre really closely tied together. 由此看来,掘客视频播客和掘客 网之间并没有特别紧密的联系。 You said youre going to stay at Digg for a while. 你说过,今后还会在掘客网待上一段时间。 You

发表于:2018-12-28 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Youre a geek hero. Youve got a huge following. 你是极客中的英雄,并拥有大量追随者。 How much do you want to be the Digg guy, especially as Digg is expanding and moving beyond its roots? 在掘客网当前市场规模不断发展壮大

发表于:2018-12-28 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

And I have been an entrepreneur since birth, at least in my mind. 我自出生以来就是一名企业家,至少我自己是这样认为的。 And I like creating things that are new. I like working things that are new. 我喜欢创造新的事物。

发表于:2018-12-28 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

And that partialpart of that is because the content is so short, it can both be written and sent instantly. 这只是一部分还有一部分是因为,内容很简短,可以即刻写并发送。 And we use SMS and other technologies to really tak

发表于:2018-12-28 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Yeah. But here, I dont know who is getting it. Just the people who want it can get it. 是的,但是在这里,我不知道谁会收到。想要的人才会得到。 Right. So its much more open. And it creates a different kind of dynamic. 因此,

发表于:2018-12-28 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Why do you think Twitter has had this extraordinary sort of not only growth, but popularity and visibility and talk? 你认为为什么推特网现在不仅仅发展很快,而且受欢迎程度和知名度也在快速提升? Its something to tell

发表于:2018-12-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Well I appreciate the compliment of being so successful, Im not sure thats true 嗯,感谢你对我们成功的称赞。我不知道是不是正确, but I think that the cultures and values of the company are steeped in an ongoing commitment to t

发表于:2018-12-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Were just starting. We have to improve technologies like multicity search. 我们才刚刚开始。我们需要提高某些技术,如多城市搜索。 In some cases, we need to be able to search in nearby cities rather than doing multiple searches

发表于:2018-12-28 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Was there ever any doubt in your mind that computer science was what you wanted to do? 你对自己想要从事计算机科学这个行业有过任何的怀疑吗? I always wanted to be involved with computers. 我一直想跟计算机打交道。

发表于:2018-12-28 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Most of your growth, though, is likely to come in quickly developing countries like China. 你们多数成就是在发展迅速的国家,如在中国取得的。 What is your strategy there? 你们在这些国家有怎样的战略? We just introd

发表于:2018-12-28 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Were Still the Most Profitable Producer 我们仍然是受益最多的生产商 Did you wait too long to come back? 早就等不及要回来了吗? I probably could have come back a little bit sooner, 我原本大概可以早一点回来, but I d

发表于:2018-12-28 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Also, putting my Acquia hat on, it would be great to see Drupal become the most trusted enterprise infrastructure for rapidly assembling applications and delivering content. 另外,结合我的Acquia,Drupal会成为最值得信任的聚合应用和

发表于:2018-12-28 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Acquia Drupal is simply a packaged collection of some of the best software from the Drupal project to simplify the process of getting started with Drupal. Acquia Drupal只是一个由Drupal项目中最好的软件组成的软件包,可以简化启动

发表于:2018-12-28 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Its a slower approach, right, because what it means is that people need to move through this process of realizing that sharing information is good,and slowly sharing more and more information over time. 这是一种较为缓慢的办法,对,因为

发表于:2018-12-28 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录