标签：领养动物 相关文章
Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick. 拿破仑立即把所有动物召集在一起，咬牙切齿地宣布，判处弗雷德里克死刑。 When captured, he said, Fred
动物农场 Animal Farm
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the plough land, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. 然后，他们巡视庄园一周，在无声的赞叹中查看了耕地、牧场、果树园
动物农场 Animal Farm
Even the horses and the dogs have no better fate. 就是马和狗的命运也好不了多少。 You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you dow
动物农场 Animal Farm
Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. 鲍克瑟身材高大，有近两米高的个头，强壮得赛过两匹普通马相加。 A white stripe down his nose gave him a somewha
动物农场 Animal Farm
有关鱼类的谚语: The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游. Never offer to teach fish to swim. 不要教鱼去游泳.(不要班门弄斧.) Go to the sea, if you would fish well. 不
英文名句短语
Science and Technology Palaeontology Do the locomotion 科技 古生物学 活动活动 The earliest animal tracks yet found have been unearthed in Canada 在加拿大出土了迄今为止发现的最早动物足迹 ONE of the greatest mysteries of t
经济学人科技系列
Presently the tumult died down. 喧嚣立即平静下来了。 The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. 那四头猪浑身发抖地等待发落，面孔上的每道皱纹似乎都刻写着他们的罪状。
动物农场 Animal Farm
All this while no more had been seen of Snowball. 这段时间里，一直都没有再见到斯诺鲍。 He was rumored to be hiding on one of the neighboring farms, either Foxwood or Pinchfield. 有谣传说他躲在附近的庄园里，不是在福克
动物农场 Animal Farm
Suddenly he halted as though his mind were made up. 突然，他不动了，似乎心里已有了主意。 Comrades, he said quietly, do you know who is responsible for this? 同志们，他平静地说，你们知道这是谁做的孽吗？ Do you k
动物农场 Animal Farm
The animals watched his coming and going with a kind of dread, and avoided him as much as possible. 动物们看着他来来去去，犹有几分畏惧，避之唯恐不及。 Nevertheless, the sight of Napoleon, on all fours, delivering orders to Wh
动物农场 Animal Farm
By the autumn the animals were tired but happy. 直到秋天，动物们都挺累的，却也愉快。 They had had a hard year, and after the sale of part of the hay and corn, the stores of food for the winter were none too plentiful. 说起来他们已
动物农场 Animal Farm
Nevertheless, some of the animals were disturbed when they heard that the pigs not only took their meals in the kitchen and used the drawing-room as a recreation room, but also slept in the beds. 尽管这样，在一听到猪不但在厨房里用餐，
动物农场 Animal Farm
Discipline, comrades, iron discipline! That is the watchword for today. 纪律，同志们，铁的纪律！这是我们今天的口号。 One false step, and our enemies would be upon us. 一步走错，我们的仇敌便会来颠覆我们。 Surely
动物农场 Animal Farm
Indeed, they always found themselves in agreement with the one who was speaking at the moment. 实际上，他们总是发现，讲话的是谁，他们就会同意谁的。 At last the day came when Snowball's plans were completed. 终于熬到了这一
动物农场 Animal Farm
Within a few weeks Snowball's plans for the windmill were fully worked out. 不出几个星期，斯诺鲍为风车作的设计方案就全部拟订好了。 The mechanical details came mostly from three books which had belonged to Mr. Jones--' 机械方
动物农场 Animal Farm
She was between the shafts of a smart dogcart painted red and black, which was standing outside a public-house. 当时，她正被驾在一辆单驾马车上，那辆车很时髦，漆得有红有黑，停在一个客栈外面。 A fat red-faced man
动物农场 Animal Farm
As winter drew on, Mollie became more and more troublesome. 冬天快要到了，莫丽变得越来越讨厌。 She was late for work every morning and excused herself by saying that she had overslept. 她每天早上干活总要迟到，而且总为自
动物农场 Animal Farm
Boxer could not get beyond the letter D. 鲍克瑟只能学到字母D。 He would trace out A, B, C, D, in the dust with his great hoof, and then would stand staring at the letters with his ears back, 他会用硕大的蹄子在尘土上摹写出A、
动物农场 Animal Farm
Walt Disney Animation Studios witnesses a wonderful start of its 3D animated film Zootopia this weekend. 由华特迪士尼出品的3D动画电影《疯狂动物城》在上周末迎来了一个完美的开局。 Zootopia opened with an estimated 73.
英语新闻