VOA双语新闻 - 英国女王发表圣诞节讲话

In her annual Christmas message, Britain's Queen Elizabeth the Second has paid tribute to those serving in her country's armed forces. 英国女王伊丽莎白二世在一年一度的圣诞节讲话中赞扬在英国军队中服役的士兵。 The Qu

VOA常速英语2015--喀布尔市郊小绿洲缓解安全紧张局势

Small Oasis on Kabul's Outskirts Provides Relief From Security Tensions 喀布尔市郊小绿洲缓解安全紧张局势 KABUL When people in Kabul want to get away from the city and relax, many choose Qargha Lake, a small resort on the outskirts of

VOA双语新闻：塔利班在选举两天前对喀布尔袭击

Eight people died, including two Afghan staff members of the United Nations and at least one foreign soldier, while more than 50 other people were wounded, in the latest wave of Taliban violence around Kabul. The insurgents, who are vowing to disrupt

VOA双语新闻：阿巴两国指责对方让国内暴力升级

Afghanistan and Pakistan are urging each other to do more to stop terrorism, blaming each other for violence in their countries during a meeting of the U.N. Security Council on Wednesday. 阿富汗和巴基斯坦都强烈要求对方加大努力，制止

美国有线新闻 CNN 阿富汗一天多起爆炸袭击 ISIS认领首都爆炸案

Over the past few weeks, there's been a series of terrorist attacks in the South Asian country of Afghanistan. We reported on a suicide bombing that killed 57 people on April 22nd. Several other assaults carried out yesterday killed 31 more people, i

2014年CRI 习近平会见马来西亚最高元首哈利姆 北约峰会重点讨论阿富汗乌克兰问题

Chinese President Xi Jinping is suggesting the visit of Malaysia's Supreme Head of State will help boost cooperation between the two countries. The Chinese President has met with Abdul Halim of Kedah here in Beijing. Xi Jinping says the bilateral rel

VOA双语新闻 Public Diplomacy Nominee Vows To Improve ...

Afghan President Hamid Karzai, visiting Europe to secure continuing support for his country, says the help is needed if Afghanistan is to continue to reverse the extremism and terrorism that gripped his country during the Taleban regime. Mr. Karzai s

VOA双语新闻 - 驻阿北约部队总指挥呼吁增兵增钱

The top American military commander in Afghanistan says he needs more troops and economic aid as soon as possible for the battle against insurgents that is getting more violent. 美国在阿富汗的最高指挥官说，他需要尽快得到更多的部

VOA双语新闻 - 美军在阿富汗打死19名武装份子

The U.S. military in Afghanistan says troops conducting several raids targeting al-Qaida, Taliban and Haqqani militant networks have killed 19 fighters. There are also news reports that the head of British special forces in Afghanistan has resigned a

VOA标准英语2013--阿富汗部落领袖就美阿安全协议投票

Afghan Tribal Leaders to Vote on US-Afghan Security Pact 阿富汗部落领袖就美阿安全协议投票 KABUL More than 2,000 Afghan tribal and community elders soon will decide on an agreement that determines whether any U.S. forces will remain in

VOA标准英语2013--部落长老在阿富汗政治发挥关键作用

Tribal Elders Play Pivotal Role in Afghan Politics 部落长老在阿富汗政治发挥关键作用 KABUL When it comes to difficult national policy issues, political decision making in Afghanistan is a complex mix of parliamentary democracy and trib

VOA标准英语2013--阿富汗翻译员最终抵达美国

Afghan Interpreter Finally Lands in US 阿富汗翻译员最终抵达美国 Janis Shenwary, who worked as an interpreter for the U.S. military in Afghanistan, is said to have saved the lives of five American soldiers. But when Shenwary tried to come

VOA标准英语2013--争夺政治权力在阿富汗展开

Battle for Political Power Underway in Afghanistan 争夺政治权力在阿富汗展开 KABUL Elections for a new president to replace Hamid Karzai in Afghanistan are six months away and the battle for power in the country is heating up. Regional ana

VOA常速英语2013--华盛顿密切关注印巴紧张关系

Washington Closely Monitoring Rising Tensions Between Nuclear Rivals华盛顿密切关注印巴紧张关系 The United States is closely watching escalating tensions between Pakistan and India. While U.S. focus in the region is on the American troop

VOA双语新闻：五角大楼：增兵部署战略审议并行

The Pentagon says orders to deploy additional U.S. troops to Afghanistan may not be issued until after a White House strategy review is completed. Previously, officials had said the troop deployment orders would come soon, regardless of the conclusio

CCTV9英语新闻：49名武装人员，5名士兵在阿富汗东部杀害

Officials say up to 49 Taliban insurgents and five Afghan soldiers have been killed following an attack by the Taliban in the eastern Afghan province of Paktiya. One soldier was captured during the fighting. Several foreign militants were also involv

VOA双语新闻：北约防长批准削减驻科索沃部队

The North Atlantic Treaty Organization says it plans to withdraw about a third of its force in Kosovo by next year because the security situation has improved. The announcement came during a meeting of NATO defense ministers in Brussels. 北大西洋公

VOA双语新闻 - 巴阿部落领袖及政府代表开始会谈

A suspected U.S. missile strike has killed 20 people in Pakistan's Taliban-controlled tribal regions. The attack came hours before Pakistani and Afghan tribal leaders and government representatives began two days of talks about the Taliban insurgency

VOA双语新闻：美：美军需努力防止在阿误杀平民

U.S. Defense Secretary Robert Gates says American forces need to do more to prevent killing civilians during military strikes in Afghanistan. While the secretary was in Kabul, U.S. military chief Admiral Mike Mullen visited Islamabad for talks with o

VOA双语新闻：联合国：美上周空袭误杀90平民

The United Nations says its investigation into U.S. airstrikes on Friday in western Afghanistan found convincing evidence that the operation killed 90 civilians - 60 of whom were children. U.S. officials say the strikes killed 25 militants and five c