VOA双语新闻：共和党首次选非洲裔美国人为主席

U.S. Republicans have elected the first African-American to head their party's national committee. Top Republicans from around the country chose former Maryland Lieutenant-Governor Michael Steele to be the next chairman of the Republican National Com

美国有线新闻 CNN 通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉

An American businessman, lawyer and campaign worker named Paul Manafort has been formally charged with a number of crimes. It's significant because Manafort also temporarily worked as campaign chairman for U.S. presidential candidate Donald Trump. He

美国有线新闻 CNN 金正恩对中国进行非正式访问 与习近平主席举行会谈

A heavily armored train pulled into a station in the Chinese capital of Beijing earlier this week, increased security there. The removal of tourists from the area and the fact that the train looked like one that North Korea's leaders have used on tri

VOA常速英语2014--US Fed on Track to Reduce Monthly Bond Purchases 美联储将继续缩减每月债券购买额

US Fed on Track to Reduce Monthly Bond Purchases 美联储将继续缩减每月债券购买额 The U.S. central bank is on pace to reduce its monthly bond purchases by another $10 billion - and interest rates will remain near record lows until the jo

2014年CRI 美国将在伊拉克进行更多空袭 习近平主席今日出访蒙古国

The United States has launched a new barrage of airstrikes against Islamic State extremists and is weighing sending more troops to Iraq as world leaders condemn the killing of American journalist James Foley by the militants. It comes after Islamic S

2014年CRI 习近平主席会见孟加拉国总理 美国俄勒冈发生校园枪击案

Chinese President Xi Jinping has met with visiting Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina. As part of the talks, the two have agreed to push forward the planned multi-country economic pass through Bangladesh, China, India and Myanmar. The concept w

2014年CRI 习近平主席出席七七事变纪念活动 中德签署多项协议扩大务实合作

Chinese President Xi Jinping has taken the opportunity to criticize those in Japan who would white-wash the history of Japanese aggression during its invasion of China. The President's comments have been made at a ceremony commemorating the start of

2014年CRI 习近平主席抵达委内瑞拉进行国事访问 乌克兰武装称找到MH17黑匣子

Chinese President Xi Jinping is now in Venezuela for the third leg of his four-nation Latin America tour. The trip to Venezulea comes on the 40th anniversary of the two countries forging diplomatic ties. As part of his time there, Xi Jinping is expec

2014年CRI 习近平主席同斯里兰卡总统举行会谈 台风海鸥肆虐我国东南沿海

Visiting Chinese President Xi Jinping has won Sri Lanka's support for a proposed maritime Silk Road linking China with Europe. Xi Jinping has also helped launch a billion-dollar power plant and port projects funded by the Chinese government. Presiden

2014年CRI 习近平主席访问印度总理莫迪家乡 台风海鸥致多地灾情严重

Chinese President Xi Jinping has begun his three-day visit to India in the western state of Gujarat, where Indian Prime Minister Naendra Modi governed for 12 years. The president's hours-long stay saw not only key agreements signed but also relaxed p

2014年CRI 十八届四中全会首次关注依法治国 习近平主席特使将出席印尼总统就职仪式

The Communist Party of China is set to begin a key meeting today which will discuss the rule of law. The fourth plenum of the Party's 18th Central Committee will run through Thursday here in Beijing. Observers say this is the first time a CPC session

2014年CRI 习近平主席同爱尔兰总统举行会谈 美参院公布CIA酷刑逼供调查报告

Chinese President Xi Jinping has met his Irish counterpart Michael Higgins in Beijing, with both pledging to boost strategic partnerships between the two countries. President Xi says the Sino-Irish relationship is a strong one, highlighting cooperati

2014年CRI 习近平主席同南非总统祖马举行会谈 明年起我国取消死囚器官捐献

A total of eleven new agreements connected to a number of areas have been signed as part of South African president Jacob Zuma's current trip here to China. The agreements signed in the presence of Jacob Zuma and Chinese President Xi Jinping include

2014年CRI 占中三子今日向警方自首 国民党主席马英九正式提出辞职

Three founders of Hong Kong's so-called Occupy movement have announced they will surrender themselves to police later on today. Benny Tai, Chu Yiu-ming and Chan Kin-man are also urging other protesters to leave the Occupy areas. The trio have also re

2014年CRI 叙利亚冲突双方首次谈判 习近平任国家安全委员会主席

UN mediator Lakhdar Brahimi says in Geneva that talks for a solution to end conflicts in Syria will continue this weekend, and neither the government delegation nor the opposition is going to withdraw. He's met separately the delegations of the oppos

美国有线新闻 CNN 习近平主席释放减税信号 解释中美贸易战对美国民众的影响

From the civil war in Syria, we're explaining a possible trade war between the U.S. and China or is it all over before it could begin? Earlier this week, Chinese President Xi Jinping said his nation would strengthen intellectual property rights, incr

访谈录 Interview 2007-06-23&06-25, 专访国际足联主席--展望下届世界杯

I am very satisfied, and that I was happy to come back now after one year. My last visit was in June, 2006. In, in the meantime, I have had sometimes impression that I have to take a, a big learn to shuffle and to come down here and to, and to work.

2015年CRI 习近平在北京会见国民党主席朱立伦 李克强会见联合国开发计划署署长克拉克

The leaders of the Communist Party of China and the Taiwan-based Kuomintang party have met in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee and Chairman of Kuomintang party Eric Chu have discussed the two parties' exchanges and

2015年CRI 国际足联主席布拉特首次公开声明涉及足球管理机构的腐败丑闻

FIFA president Sepp Blatter has made his first public statements since the corruption scandal involving football's governing body. Blatter, who is up for re-election as the head of FIFA, has made the statements a day after seven high-profile FIFA exe

2015年CRI 长江倾覆船只搜救受害者细节公布 习近平主席要求全面彻查事故

Hundreds of those who took part in the rescue operations, standing along side the grieving relatives of the victims, observed three-minutes of silence in tribute to the over 400 people who lost their lives on Monday. The solemn ceremony is part of Ch