标签：美丽英文 相关文章
Hello, he said to the microphone, hello, hello A bell suddenly rang inside his hat. 哈罗，他对麦克风说，哈罗，哈罗帽子里突然响起了铃声。 Is that you, Edzel? Primo Mellon speaking. Yes, I've got hold of him. 是你吗，厄泽尔
美丽新世界
After a time the vermin evidently became bored and flew away; 过了一会儿，害虫们显然是厌倦了，飞走了。 for hours at a stretch the sky above his head was empty and, but for the larks, silent. 他头上的天空连续好几个小时空
美丽新世界
He counted his money. The little that remained would be enough, he hoped, to tide him over the winter. 他数了数钱，他希望剩下的几个钱能够让他度过冬天。 By next spring, his garden would be producing enough to make him independe
美丽新世界
One of the students held up his hand; 一个学生举起了手： and though he could see quite well why you couldn't have lower-cast people wasting the Community's time over books, 不能让低种姓的人在书本上去浪费社会的时间，而且读
美丽新世界
Chapter Two 第二章 Mr.Foster was left in the Decanting Room. 福斯特先生被留在了换瓶车间。 The D.H.C. and his students stepped into the nearest lift and were carried up to the fifth floor. 孵化与条件设置中心主任和学生们踏
美丽新世界
For in nature it takes thirty years for two hundred eggs to reach maturity. 因为在自然状态下，要让两百个卵子成熟需要三十年之久。 But our business is to stabilize the population at this moment, here and now. 但我们现在的任
美丽新世界
Around our Watercooler, it is the anticipated issue of People Magizine's now, 100 Most Beautiful People, and we are so happy to have errr, (Galina, right? )senior editor, Galina Espinoza. We're going
访谈录
It really is a bit too thick, the Head Mistress of Eton was saying to the Director of Crematoria and Phosphorus Reclamation. 实在太愚蠢了。伊顿公学的女校长对火葬与磷回收场场长说， When I think that I actually ... 在我认为
美丽新世界
Bernard had to shout through the locked door; the Savage would not open. But everybody's there, waiting for you. 伯纳只好对紧闭的门大叫，野蛮人却不肯开门。可是，大家都在那儿等你。 Let them wait, came back the muffled
美丽新世界
The Resident World Controller's Second Secretary had asked her to dinner and breakfast. 驻跸总统的第二秘书请她去用过晚宴，吃过早饭。 She had spent one week-end with the Ford Chief-Justice, and another with the Arch-Community-Son
美丽新世界
Perhaps we had better go on, said Miss Keate, and moved towards the door. 我们还是继续参观吧。季特女士说，向门边走去。 And this, said the Provost a moment later, is Hypnopidic Control Room. 这儿，一会儿以后，院长说，是
美丽新世界
The child scampered off into the bushes and was lost to sight. 那姑娘匆匆地跑掉了，消失在灌木丛里。 Exquisite little creature! said the Director, looking after her. 美妙的小东西！主任望着她说， Then, turning to his stu
美丽新世界
Has any of you been compelled to live through a long time-interval between the consciousness of a desire and its fufilment? 你们有谁产生了欲望却无法满足，只好忍了很久吗？ Well, began one of the boys, and hesitated. 唔。一个孩
美丽新世界
Or the Caste System. Constantly proposed, constantly rejected. 或者拿种姓制度来说。就曾经被不断提出，不断遭到否决。 There was something called democracy. As though men were more than physico-chemically equal. 有一种东西叫
美丽新世界
Every man, woman and child compelled to consume so much a year. In the interests of industry. The sole result 每一个男人女人和孩子每年都必须有那么高的消费。为了工业的利益的唯一结果就是 Ending is better than mendin
美丽新世界
Come, Greater Being, Social Friend, Annihilating Twelve-in-One! 来吧，社会的朋友，更大的存在，销毁掉十二个，再融合到一块。 We long to die, for when we end,Our larger life has but begun. 我们渴望死亡，因为我们的毁
美丽新世界
They entered. The air seemed hot and somehow breathless with the scent of ambergris and sandalwood. 两人进了场。龙涎香和檀香的气味不知道怎么使空气似乎又热又闷。 On the domed ceiling of the hall, the colour organ had mome
美丽新世界
Helmholtz Watson was writing when the message came down. 电话打来时赫姆霍尔兹华生先生正在写作。 Tell him I'm coming at once, he said and hung up the receiver. Then, turning to his secretary, I'll leave you to put my things away, he
美丽新世界
In her room on the thirty-seventh floor, Linda had floated in a sea of singing lights and perfumed caressesfloated away, 琳妲在她三十七层楼上的房间里曾经飘浮在一个弥漫着歌声的海里，那儿有光明和麝香的爱抚她飘走
美丽新世界
美丽的画面可减轻病痛 The research carried out by the University of Bari in Italy could help vindicate hospitals who are accused of wasting money on art and decor as it suggests a pleasant environment helps patients overcomediscomfort and pa
大学四六级阅读