DFID's overarching objective is the elimination of global poverty. Despite remarkable progress over the last twenty years, there are still large numbers of poor people in China--approximately 200 million--who live in abject poverty, on a daily consum

发表于:2018-12-01 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

The commitment of the Government of China and their strong track record in poverty reduction makes DFID confident 中国政府的承诺及其在扶贫方面的显著业绩使国际发展部相信, that it can work effectively with the Government an

发表于:2018-12-01 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 TED演讲教育篇

It is a real pleasure to be here to open the third meeting of our forum and to be welcoming such a distinguished and influential group of people from both our countries, many of whom are now old friends. The forum aims to represent the strength of th

发表于:2018-12-18 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Masons and Rail. As a leading international construction and engineering law firm, 梅森和铁路。作为国际建筑和工程法律方面的著名律师行, Masons has a long and active involvement in providing advice to and working with members

发表于:2018-12-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Sustainable waste management requires organizations to design products that use fewer materials; use processes that produce less waste; put waste to good use through re-use, recycling, composting and using waste as fuel; and to choose products made f

发表于:2018-12-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Organic growth was supplemented by the acquisition of other trading companies in related product areas including Union Merchants Overseas in 1968, Fox Roy Merchants and R. Verney in 1972 and J. C. Duffus in 1978. During the 1980's separate trading id

发表于:2018-12-18 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Holset recognizes the link between a skilled, trained and motivated workforce and the company's overall performance. 我们公司认识到,一支技能熟练、训练有素、士气高昂的员工队伍和公司的整体表现密切相关。 In all

发表于:2018-12-18 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Holset Turbochargers aim to improve the quality of life in local communities through donations, supporting activities of our employees, business/community partnerships and practices that encourage and support our employees in contributing their time

发表于:2018-12-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Traditionally HM Treasury, along with the Bank of England, has been responsible for deciding all aspects of the UK's economic and financial policy. Following the 1997 election, in which the Labor Party came to power, the macroeconomic policy framewor

发表于:2019-01-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

We've put substantial amount of money and effort into upgrading our retail operation, into our dealer network and into our own sales force. This is built on our in-depth knowledge of our customers, what they want and what they need. It is based on th

发表于:2019-01-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

The budget is presented each spring to Parliament. It sets out tax policy for the year. Since 1997 there has also been a pre-budget report. This explains progress and suggests some ideas for discussion. Later in the Spring Budget a decision is made.

发表于:2019-01-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

The level of interest rates is set in order to achieve a certain rate of inflation. This target rate is decided by the Chancellor. Therefore although the bank can decide the level of interest rates without any interference, the macroeconomic position

发表于:2019-01-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

We demand of ourselves and others the highest ethical standards, and our products and processes will be of the highest quality. We are deeply committed to meeting the needs of our customers, and we constantly focus on customer satisfaction. We play a

发表于:2019-01-17 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Welcome to Pfizer--the world's largest, most valuable and fastest-growing pharmaceutical company. Ours is a noble purpose: to help realize humanity's quest for longer, healthier, happier lives. Our mission is to become the world's most valued company

发表于:2019-01-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

We are also a leading provider of contact management technologies and applications, marketed under the Rockwell FirstPoint Contact brands that help companies more efficiently manage interaction with their own customers. Global technical and customer

发表于:2019-01-17 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Prudential Corporation Asia has operational businesses in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, India, China, Vietnam and the Philippines. 保诚总公司亚洲部在新加坡、马来西亚、泰国、印尼、中国、越南和菲律宾都有实际

发表于:2019-01-17 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

In Britain, new policies were introduced for women, family protection and long term saving opportunities. In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protecti

发表于:2019-01-17 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Standard Chartered offers personal financial solutions relevant to you as an individual. Some of these include priority banking, credit card, insurance, personal investment as well as deposit and retail services. We treasure building a relationship w

发表于:2019-01-17 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

A responsible organization will be better able to attract and retain its customers, employees, shareholders and suppliers. It will operate with greater cohesion and clearer focus. It will be better able to listen and respond rapidly to changing needs

发表于:2019-01-17 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记

Prudential was founded in 1848, as the Prudential Mutual Assurance, Investment and Loan Association in London. The company grew from a small life assurance company, with a customer base limited to the well-off middle classes, to Britain's largest lif

发表于:2019-01-17 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 林超伦实战口译练习笔记