标签:小狐外传 相关文章
But I don't have a suit, said Fox. 但是我没穿泳衣, 小狐说。 That's okay, said his friends. 没关系, 他的朋友们说, We won't look. 我们不会看你的。 So Fox put down his sign and went with his friends. 于是小狐放下指
We weren't watching, said Carmen. 我们不注意的时候, 卡门说。 Come down right now! said Fox. 赶紧给我下来! 小狐说。 Come and get me, said Louise. 来抓我呀, 露易丝说。 You'll be sorry when I do! said Fox. Fox climbe
Who's the kid? asked Carmen. 这小孩是谁? 卡门问道。 Don't mind her, said Fox. 不用管她, 小狐说。 Last one in the pool is the monkey's uncle! said Dexter. 最后一个进到游泳池的就是猴子他叔! 德克斯特大喊道。
And? said Mom. 然后呢? 妈妈说。 And Fox bought me an ice cream cone, said Louise. 然后哥哥给我买了个冰激凌甜筒, 露易丝说。 And? said Mom. 然后呢? 妈妈说。 And then we came home, said Louise. 然后我们就回家啦
And he went to his little sister. 他去找他的妹妹。 Louise, dear, said Fox. 亲爱的露易丝,小狐说。 But Louise would not help. 但是露易丝不肯帮忙。 I'll scream! she said. 我会叫的!她说。 I won't forget this, said F
Let's do a spooky play, said Carmen. We can scare all the little kids. 我们排个鬼故事吧,卡门说,把所有的小孩都吓住。 Here's what you need, said Miss Pencil. It's called Spooky Plays. My favorite is The Mommy's Toe. 这是你们要
Ouch! he yelled. This is harder than it looks. 哎哟!他大叫。这比看上去难多了。 But soon he got the hang of this and he got better and better. 但不一会他就掌握了窍门,耍得越来越好。 Raisin couldn't believe her eyes.
This will take all day! said Fox. 这得花一整天!小狐说。 Then you must hurry, said Mom. And don't forget the tuna fish for Louise's sandwich.所以你最好快点,妈妈说,别忘了给露易丝做三明治的金枪鱼。 At the market
Oh really? said Mom. 真的吗?妈妈说。 And Fox went across the street. 于是小狐穿过马路。 How nice of you, Fox, said Mrs. Ling. 小狐你真好,铃太太说。 Mom made me, said Fox. 我妈妈让我来的,小狐说。 Mrs. Ling go
But the Ling kids would not quit. 但是孩子根本没有停下来。 They did just what they wanted. 他们想干什么就干什么。 Fox had to get tough. 小狐变得严厉起来。 I'll tell your mom! he said. 我要告诉你们的妈妈!小狐
I want to go to my room, said Louise. 我想回我的房间,露易丝说。 Of course, said Fox. 当然, 小狐说。 I want to lie down, said Louise. 我想躺下来,露易丝说。 Of course, said Fox. 当然,小狐说。 I need soft music,
Soon Fox was lost in his TV programs. He did not give Louise another thought. 不一会小狐看电视节目入了迷,完全没把露易丝放在心上。 All of a sudden there was a loud crash. It came from the backyard. 突然传来一声巨大的碰
We are going to have some fun! 我们来玩吧! And in no time at all the room was a real zoo. 转眼间教室就乱成一锅粥。 Junior threw spitballs. 朱尼尔丢湿纸团。 Dexter stuck gum on Betty's tail. 德克斯特把口香糖黏在贝蒂
It's Fox, said Dexter. 是小狐,德克斯特说。 Come down this minute, said Mr. Sweet. 赶紧下来,甜心先生说。 And you too, Miss Moon. 还有你,月亮老师。 I'll go first, said Fox. 我先下,小狐说。 He closed his eyes. A
At recess Junior and Carmen worked on their parts. 课间休息时朱尼尔和卡门都在对台词。 Come on, Fox, they said. 来吧,小狐, 他们说。 But Fox was busy. 但是小狐很忙。 I will be the big hit, he told the girls. 我将会万
It is a hard part. You must learn it by heart. 这个部分很难,你一定把台词要牢记于心。 Don't worry, said Fox. 不用担心,小狐说。 That night Fox could not sleep. 当晚小狐没睡着。 He was thinking about the play. 他一直
Hmmm, said Mom. 嗯哼, 妈妈说。 You will have to do it later. 你可以等会再做。 You and Louise must visit Grannie. It's her birthday. 跟露易丝一起去探望奶奶,今天是她生日。 Good old Grannie Fox, said Fox. 老狐狸奶奶
This will teach Mom, said Dexter. 这是给妈妈的一个教训, 德克斯特说。 But soon they were very hungry. 但不一会儿他们就感到了饥饿。 Whose idea was this anyway? said Fox. 这到底是谁出的鬼主意? 小狐说。 Gue
School won't be any fun today, said Fox. 学校今天肯定不好玩, 小狐说。 At breakfast Fox was very quiet. 吃早餐时小狐很安静。 I have a sore throat, he said. But I will go to school anyway. 我喉咙痛, 他说。但我还是会
I told a fib, said Fox. 我撒了个小谎, 小狐说。 Really, Fox! said Carmen. That makes me hopping mad! 真的吗,小狐! 卡门说,这让我很生气! I won't do it again, said Fox. 下不为例, 小狐说。 In an hour they felt b