标签:双语新闻 相关文章
不怕伤鸟:无扇叶涡轮风力发电机 Wind turbines are efficient sources of cheap energy but also a source of concern as their huge spinning blades frequently kill birds and bats. A new type of wind generator developed in Spain offers a crea
新闻博物馆纪念墙又添遇难记者 Dozens of journalists die every year while doing their jobs, reporting on stories from the most troubled regions of the world. Fourteen of those who died last year a small fraction of the total were remember
奥巴马强调美国制造业的成就 From lowering unemployment to boosting manufacturing, President Barack Obama is expected to tout gains in the U.S. economy during his State of the Union address on January 20. The president also has called for
美国韩国进行联合实弹军演 The Eighth U.S. Army Division and the Eighth Republic of Korea Mechanized Infantry Division put on a well orchestrated show of force for the media this week during their joint military training exercises in South
美国男足准备迎战秘鲁和巴西 The U.S. men's soccer team has been practicing this week in Washington ahead of two important friendly matches against Peru and Brazil that will serve as warm-ups for a key regional playoff game against rival M
音乐弥合了代沟 When musicians over the age of 50 headline a rock concert, you expect to see baby boomer fans in the audience. Boomer rock stars have boomer fans. Millennial rock stars have millennial fans. But this isnt always the case. Take t
德国自动驾驶卡车上路 The first automated semi-trailer truck started its maiden voyage Friday, October 2, on a European highway. The Daimler truck called 'Actros' is the first potentially mass-produced truck whose driver will be required onl
超高清电视和家庭自动化为电子展热门趋势 The Consumer Electronic Show, or CES -- held once a year in Las Vegas Nevada (Jan. 6-9) -- is one of the largest expos in the world It is the Mecca of technology, where the latest innovations
乌干达艾滋肆虐 令人担忧 Uganda had the third-highest number of new HIV infections in sub-Saharan Africa last year, behind South Africa and Nigeria, reversing its reputation for successfully tackling the epidemic in the 1990s. Although the
战略考量影响希腊危机 When Greek and other European leaders came to the 17th hour of their all-night talks that culminated in an agreement Monday morning, their immediate concerns were economic. But experts say there were also serious strate
钱从哪来?发展中国家须学会收税 Low-income countries are being called on to generate their own financial resources for development. One of the ways they can do that is through taxes. Its being discussed at the Third International Confer
FIFA腐败案与反海外贿赂法 The FIFA indictments of 2015 and the Salt Lake City Olympic Committee scandal of 1998 share an important characteristic: both were the targets of a corruption investigation by the U.S. Department of Justice. 2015年的
人工智能双刃剑 服务于人也伤人 The notion of machines rebelling against humans has long been a theme of science fiction books and films. But as advances in computer processors and memory chips rapidly usher us into the world of artificia
In Sri Lanka, The two proclaimed heroes of Sri Lanka's recently-ended civil war are facing off in the country's presidential election Tuesday. Both openly accuse the other of war crimes. The election is being closely watched by international agencies
The sound coming from a small machine is the sound of green economy. 这是一部小型机器所发出的绿色经济的声响。 This is the world's first commercially available pedal generator, allowing to convert your human power into usable elect
New data shows that arms transfers to the Middle East have increased by 38 percent during the past five years, compared to the previous five. The data show the United States, Russia and Germany remain the world's largest arms exporters. 新的数据显
The last known American veteran of World War I died Sunday at his home in West Virginia. Former U.S. Army Corporal Frank Buckles was 110 years old. VOA Pentagon Correspondent Al Pessin had the chance to speak to Mr. Buckles several years ago and file
索马里记者担心人身安全 U.N. agencies, the Somali government and the Somali journalists' union are working to address the problem of censorship and the threat of violence against journalists in Somalia. 联合国机构、索马里政府和索
鬼狒濒临绝种 反映气候变迁 Scientists are studying a rare African monkey thats endangered both from climate change and humans. They hope the primates past can give clues to the future effects of rising temperatures. 科学家正在研究一种
Japan's traditional, female-dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress. Ikebana, or the way of flowers, dates back more than 50