China is to extend the compulsory education to encompass high schools nationwide by 2020, according to The Guideline for Popularizing High School Education (2017-2020), recently released by the Ministry of Education. 根据教育部日前发布的《高

发表于:2018-12-01 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

一、语序(英译汉) 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧,就是断结构、换主语、动词化和调顺序,基本上是在维护顺翻的情况下,做微小的调整,这样产生的一个错误倾向是,一些同学

发表于:2018-12-12 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语笔译

National Agriculture Day is a day to appreciate and celebrate the work of farmers and the agricultural industry. Perhaps few of us stop and think about the vital work that takes place every day by food producers. Without them, there would be no produ

发表于:2018-12-29 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 世界节假日博览

One of the yummiest holidays of the year must be National Ice Cream Day. It takes place in the USA on the third Sunday of July every year. It celebrates one of the worlds best-loved desserts. It started in 1984 when famous ice cream lover President R

发表于:2018-12-29 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 世界节假日博览

June 6 is National Yo-Yo Day. This is the date of birth of the man who popularized yo-yos in the USA. His name was Donald Duncan and he got into the yo-yo business in 1930. Of course there were ups and downs before yo-yoing became an American pastime

发表于:2018-12-29 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 世界节假日博览

Weibo, a Chinese Twitter-like service, has been punished for spreading pornography, as part of a nationwide crackdown, the anti-pornography authority said last Friday. 据全国扫黄打非办公室上周五表示,在一项全国性的打击行动当

发表于:2019-01-07 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

一、语序(英译汉) 我们上课在解决表达问题时提出了4个技巧,就是断结构、换主语、动词化和调顺序,基本上是在维护顺翻的情况下,做微小的调整,这样产生的一个错误倾向是,一些同学

发表于:2019-01-15 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

North Korea has launched a new purge, targeting citizens with long hair and ordering them to copy Kim Jong-un's much-mocked ambitious style. 朝鲜日前针对的留长发的公民发起了一项新的整肃运动,即要求男性公民效仿金正恩

发表于:2019-02-01 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 阅读空间

第一部分 阅读理解 (75分) Passage 1 Until the twentieth century cigarettes were not an important threat (威胁) to public health. Men used tobacco mainly in the form of cigars (雪茄烟), ch

发表于:2019-02-02 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 实用英语

A bus featuring a new security system debuted in south China's Guangdong province last Friday to make it easier for passengers to escape during emergencies. 上周五,配有新型安全逃生系统的汽车在广州面世,这会使得广大乘客在

发表于:2019-02-03 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

A recent report ranked Beijing as China's second oldest city, adding that residents of the capital over 60 accounted for 23.4 percent of the city's population, twice the base international index for aging societies, local media reported. 据当地媒体

发表于:2019-02-04 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

The number of rural migrant workers in China hit 282 million at the end of 2016, an increase of 4.24 million from a year before, according to the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS). 人力资源和社会保障部日前称,截至

发表于:2019-02-04 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

中国第二届全国交通安全日 There are about 160 million electric bicycles in China. The numbers are increasing at a rate of 15 percent a year. The growing number of electric bicycles on the road has also increased the fatality rate. Last yea

发表于:2019-02-04 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

The Shandong food and drug watchdog issued a public notice Saturday evening on hundreds of clues and identities linking 300 suspects to illegal deals of vaccine sales in 24 provinces, municipalities and autonomous regions. 山东省食药监局上周六

发表于:2019-02-05 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's tourism authorities have introduced tighter rules for Chinese tourists, with 20 rule breakers who failed to observe public order and scenic regulations placed on a new blacklist, the Qianjiang Evening News reported. 据《钱江晚报》报道,

发表于:2019-02-06 / 阅读(249) / 评论(0) 分类 英语新闻

第一部分 阅读理解 (75分) Passage 1 CATV is a short way of saying

发表于:2019-02-07 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 实用英语

More than 5.7 million rural Chinese have returned from cities to their hometowns to startbusinesses, Vice Minister of Agriculture Chen Xiaohua said. 农业部副部长陈晓华近日称,全国返乡创业人数超过570万。 Among them, 4.5 millio

发表于:2019-02-08 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语新闻

当四六级由传统的PBT(PaperBasedTest)向IBT(InternetBasedTest)过渡时,在题型设置、考察重点、出题角度和操作方式等方面均发生了极大的变化。面对四六级机考考试形式和内容上的种种变化,考生提前

发表于:2019-02-09 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

南非总统祖马就曼德拉去世发表全国讲话 My Fellow South Africans, 亲爱的南非同胞们: Our beloved Nelson Rolihlahla Mandela, the founding President of our democratic nation has departed. 我们敬爱的纳尔逊-罗利赫拉赫拉

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语新闻

日前,中美两国发表《气候变化联合声明》,重申坚信气候变化是人类面临的最重大挑战之一,就推动全球经济向低碳转型做出切实行动。 请看《中国日报》报道: China plans to launch a national

发表于:2019-03-11 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英文语法词汇