标签：人道主义援助 相关文章

VOA常速英语2018--美国再次向尼日利亚提供援助金

Nigeria's health, education, agriculture and governance sectors will get an extra assist from the United States. The U.S. Agency for International Development, or USAID, announced $89 million in additional development assistance to Nigeria to continu

发表于:2018-12-08 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2018年(二月)

VOA常速英语2017--意大利港口难民大批涌入 寻求欧盟援助

Most of the tens of thousands of people plucked from the Mediterranean this week have been taken to ports on the Italian coast. They are severely dehydrated, usually malnourished and suffering from infections and skin diseases. 从地中海地区一涌

发表于:2018-12-08 / 阅读(174) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(7月)

TED演讲: 我们需要钱来进行援助 那么就来印钞吧(1)

Thirteen years ago, 十三年前, we set ourselves a goal to end poverty. 我们设了一个目标， 结束贫困。 After some success, 在取得一些小成功后， we've hit a big hurdle. 我们遇到了瓶颈。 The aftermath of the financial c

发表于:2018-12-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 TED演讲国际问题篇

叙利亚难民逃离拉卡地区

叙利亚难民逃离拉卡地区 The lines of cars are long as people wait tensely, trying to escape Raqqa where international airstrikes rain down on Islamic State targets. Civilians here are heading north in search of refuge in Kurdish-held areas.

发表于:2018-12-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(二月)

【英音模仿秀】回顾黑鹰坠落

In 1993, US forces were part of a United Nations mission to end the civil war and humanitarian crisis in Somalia. But in October, an operation by elite American troops in Mogadishu met fierce resistance. It was made famous by the film Black Hawk Dow

发表于:2018-12-28 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

经济学人:以孟加拉的罗辛亚人为例:翻译缺失阻滞国际社会的危机援助(1)

Books and Arts 《图书和艺术》版块 Johnson: Lost without translation 约翰逊：因没有翻译而错失 Language problems bedevil the international response to crises 语言问题困扰着国际社会对危机的反应 Sitting on a muddy fl

发表于:2018-12-31 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

英语小达人 38 Angelina Jolie

Angelina Jolie 安吉丽娜朱莉 Most people are familiar with the movie star Angelina Jolie. Her stunning features, casual look and glowing personality are hard to miss even if you are not a tabloid reader or a movie buff; she just stands out; it i

发表于:2018-12-31 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 英语小达人

Eleni Gabre Madhin谈关于埃塞俄比亚的经济状况 07

经济学家Eleni Gabre-Madhin概述了她将在埃塞俄比亚建立第一个商品市场的雄心愿景。她的计划将会创造财富，把农民的风险降到最低，并把世界最大的食品援助接受国转变成一个地区性的食品篮

发表于:2019-01-05 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 TED公开课:贫穷至进步

每日一词【1194】assistance：帮助

今天我们要学的词是assistance。Assistance, 是帮助的意思。美国国务卿希拉里.克林顿星期天表示， The Obama administration stands ready to offer 'any type of assistance' to Libyans seeking to oust Muammar Gaddafi, 美国政府

发表于:2019-01-25 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语每日一词

每日一词【467】refugee：难民

今天我们要学的词是refugee。 Refugee, 是难民的意思。refugee camp 是难民营。外国人在南非受到攻击，造成数千人出逃。分析人士说， This is a classic refugee situation, 这是典型的难民情况。 最近，乍

发表于:2019-01-31 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语每日一词

每日一词【461】catastrophe：灾难

今天我们要学的词是catastrophe。 Catastrophe, 是灾难的意思。 Humanitarian catastrophe, 就是人道主义灾难。缅甸发生强热带风暴后，国际慈善机构乐施会警告说，缅甸已经处于一场公共健康灾难的边缘

发表于:2019-02-03 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 英语每日一词

艾尔 戈尔:关于避免气候危机的演讲

此次演讲流露出的幽默感和人道主义跟在他的纪录电影难以忽视的真相如出一辙，戈尔阐明了15种应对气候危机立马有效的方法而且简单易行，从购买混合动力产品到发明新产品替代碳排放产品

发表于:2019-02-05 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 TED公开课:环境 重造计划

G20峰会叙利亚问题联合声明

The Leaders and Representatives of Australia, Canada, France, Italy, Japan, Republic of Korea, Saudi Arabia, Spain, Turkey, the United Kingdom and the United States of America made the following statement on the margins of the Group of 20 Nations Lea

发表于:2019-02-07 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语笔译

因原料匮乏 麦当劳在委内瑞拉停售巨无霸!

The latest sign of deepening crisis in Venezuela? McDonald's has been forced to suspend sales of Big Macs in the country because it can't source one of the burger's key components. 这是委内瑞拉危机日益加重的最新迹象吗？由于委内瑞

发表于:2019-02-08 / 阅读(305) / 评论(0) 分类 英语新闻

伊朗释放伊朗裔加拿大教授

Iran says it has released a retired Canadian-Iranian professor, who had been detained on security charges. 伊朗表示，释放了一名伊朗裔加拿大退休教授。此人先前因安全指控被拘留。 A foreign ministry spokesman, quoted by

发表于:2019-02-08 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

经济学人:资助慈善事业:高成本发展影响力债券的利与弊(2)

For Safeena Husain, who runs Educate Girls, the process was as satisfying as the results. 对于女孩教育行动的创始人Safeena Husain而言，该项目的进程和结果一样令人满意。 Instead of having to send tedious reports to a donor

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

绿箭侠第一季 第227期:梅林先生的演讲

The true humanitarian in the Merlyn family was my wife Rebecca. 我家真正的慈善家，是我的妻子丽贝卡 Many of you here knew her. 在座许多人都知道她 She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades. 她

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

奥巴马援助叙温和反对派

Well, President Obama recently gave a major foreign policy speech at the West Point Military Academy in which he outlined his plan to forge counterterrorism partnerships with US allies in different regions of the world. The White House is now seeking

发表于:2019-02-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

世界名人简介 第141期:弗朗西斯·福尔布雷斯

Francis Firebrace is an Aboriginal storyteller of the Yorta Yorta people in Australia.As wellas telling stories, he is an inspirational speaker, an entertainer and an artist.He also describes himself as a passionate humanitarian. He has entertained a

发表于:2019-02-19 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 世界名人简介

名家教你巧翻英语长难句

前前后后干了近二十年的翻译工作，近几年我在翻译和校对中的体会尤其深刻，也积累了一些素材，想与年轻同仁分享，以便共勉：翻译是一种职业，很平淡；但它是一座桥梁，很重要；它还

发表于:2019-02-19 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章