韩国人每周坚持抗议日本二战暴行 Protesters gather in front of the Japanese Embassy in Seoul every week to demand an apology and reparations from Tokyo for the thousands of South Korean women who were forced into prostitution during Worl

发表于:2018-12-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年1月

After the defeat of Nazi Germany in 1945, the Potsdam Conference saw Allied powers look ahead to the battle with Japan and the post-war order. Attended by the United States, the United Kingdom, the Soviet Union and China, the conference culminated in

发表于:2019-02-03 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年07月

After that the marines are able to capture the airfield之后陆军战队攻占了机场 they secure it and enlarge the runway for the first plane's of airborne marines called Black Sheep Squadron建立防护后扩大其跑道以便首批空降陆战队

发表于:2019-02-06 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 二战启示录

Three thousand kilometers away out of Stalingrad 3千公里外,在斯大林格勒城外 the Germans have been enjoy a brief restbite behind the lines 德军在大后方稍事喘息 before returning to fight the Russians in order to eliminate their

发表于:2019-02-06 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 二战启示录

Hitler kills his pet dog Blondi after marrying Eva Brown 希特勒和爱娃布朗结婚后,杀死他的爱犬布朗迪 She swallows the cyanide pill 布朗吞氰化物 Hitler shoots himself in the head 希特勒朝头部开枪自杀 Goebbels and hi

发表于:2019-02-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 二战启示录

The German's submariners approach north America德军潜艇在它的黄金时代来到了美国人的应许之地 Through their periscopes they film the bright light of New York透过他们的潜望镜他们拍下了纽约的明亮灯火 We have info

发表于:2019-02-18 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 二战启示录

But then we'd say 'better to have a Russian on your belly than an American over your head' 但后来我们说压在你肚子上的苏联人,胜过在你头上的美国人。 This German woman was referring to the allied bombers that pounded her cit

发表于:2019-02-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 二战启示录

But what is Hitler's promise worth? 但希特勒的承诺有何价值? Just 6 months later, he invades the rest of Czechoslovakia and enters Prague accompanied by Marshal Hermann Goering. 仅仅六个月后,他入侵捷克其他地区,并在赫曼

发表于:2019-02-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 二战启示录

He tells his generals:My decision is irrevocable. 他告诉他的将军:我的决定不可改变。 I will attack France when the time is right. I will be victorious or die in the attempt. 时机到了我就会攻击法国。不成功便成仁。 Y

发表于:2019-02-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 二战启示录

All the major cities of Poland will have their ghetto prisons where German, Austrian and Czech Jews will also be interned. 波兰所有主要城市都将设立犹太隔离区,同时也囚禁德国、奥地利和捷克的犹太人。 The Jews here s

发表于:2019-02-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 二战启示录

The Germans occupied the channel islands Jersey and Guernsey, stepping stones towards the invasion of Britain 德军占领英吉利海峡中的岛屿泽西和根息,这是入侵英国的跳板。 The British get ready for a German invasion taking m

发表于:2019-02-26 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 二战启示录

Great Britain's cities have been devastated by German bombs. 英国有多座城市遭德军炸毁。 But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt. 但这国家因有邱吉尔的领导及罗斯福的及时援助

发表于:2019-02-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 二战启示录

In August 1942, Churchill and Harriman, Roosevelt's ambassador flight to Moscow to meet with Stalin 1942年8月,丘吉尔以及罗斯福派遣的大使哈里曼飞往莫斯科与斯大林会面 who is demanding that the second front be open in the

发表于:2019-02-26 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 二战启示录

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight. 许多佃农和农民加入他们,他们便训练那些人作战。 They hunt down traitors and disrupt the enemy's communication lines. 他们追捕卖国贼并破坏敌人的交通

发表于:2019-02-26 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 二战启示录

But they decided that this process is too slow, 但他们觉得这么做速度太慢, so they order long common graves to be dug and make that victims lie down on top of the last group of dead bodies. 他们于是命犹太人挖掘长形合葬墓。然

发表于:2019-02-26 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 二战启示录

He goes on The Ukrainians will come up to us, smiling, filled with joy. 他继续写道:乌克兰人带着微笑走向我们,他们十分喜悦。 The women will bring us bread and honey. 妇女送我们面包和蜂蜜。 They saw us as their lib

发表于:2019-02-26 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 二战启示录

After the Germans defeated France, their soldiers were sent to Paris for rest and recreation. 德军在击败法国之后,就把自己的土兵送到巴黎休养身心。 One of the soldiers on leave is 19-year-old lieutenant August Von Kaganick. 众

发表于:2019-02-26 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 二战启示录

France is producing three hundred tanks a month. 法国一个月制造三百辆坦克。 But they are being disbursed into all the sections to back up the infantry. 但它们散布各区以支援步兵部队。 French aviation has also fallen behind.

发表于:2019-02-26 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 二战启示录

They all make the long trip to France. 他们全都将长途跋涉到法国。 The legion has embarked at Brest, along with the well-equipped Chasseurs Alpins a mountain corps, trained for action in snow. 装备精良的阿尔卑斯猎骑兵团和外籍

发表于:2019-02-26 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 二战启示录

But Hitler in his headquarters is gloating. His decoy worked. 但希特勒在总部偷偷暗笑。他的诱饵奏效了。 He exclaims I could weep for joy. 他大叫:我快喜极而泣了。 He instructs Field Marshal Galin who commands the air fo

发表于:2019-02-26 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 二战启示录