援助叙利亚的组织面对艰巨挑战 Aid organizations are facing increasing challenges as the humanitarian crisis in Syria worsens and millions of Syrians face hunger, disease and winter weather. 叙利亚人道主义危机恶化,数以百万计

发表于:2018-12-02 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年12月

两伊结成新联盟 波斯湾未来叵测 The U.S. removal of Iraqi President Saddam Hussein in 2003 created a new dynamic between Iraq and Iran. The two nations, which fought each other in the 1980s, have re-established close ties - with implicati

发表于:2018-12-02 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年10月

欧洲经济仍在危机中徘徊 It was a better year for the economy in Europe, an important buyer of exports from around the world. But, the crisis that has gripped the continent since 2008 is not over yet. 2013年欧洲经济有所改善, 欧洲是

发表于:2018-12-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年12月

不加入奥巴马医保的州内,医院将面临风险 Nearly half of all U.S. states are rejecting a key component of the new U.S. health care reform law popularly known as Obamacare. These states - almost all with strong Republican majorities -

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年12月

美国大选:两党在最后阶段推动选民登记 The U.S. presidential election is approaching, and political parties and advocacy groups across the nation are making a final push to get people registered to vote and to the polls for the Novemb

发表于:2018-12-19 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2012年10月

美国国会共和党人驳回移民改革法案 House Republicans are rejecting the push by President Barack Obama and the Senate to pass comprehensive immigration reform that would provide legal status and a path to citizenship for the estimated 11

发表于:2018-12-19 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年7月

人道团体呼吁增加对叙利亚难民的资助 Nearly 3 million people have fled Syria since the civil war there began, and more are leaving every day. Most of them cross into neighboring Turkey, Jordan and Lebanon, where they live in sprawling

发表于:2018-12-19 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年9月

内罗毕袭击显露基地组织在非洲之角的影响 The attack by al-Shabab militants on Nairobi's Westgate shopping mall has raised fears that the group is broadening its aim beyond winning control of its homeland, Somalia. Security analysts s

发表于:2018-12-19 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年9月

财政争议影响联合国气候变化论坛 Disputes over finances have hampered progress at U.N. climate talks in Poland as delegates debate how to best provide aid to help developing countries fight global warming. 财务争议影响在波兰举行

发表于:2018-12-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年11月

伊朗核协议让投资人对市场感到乐观 Oil prices fell following the breakthrough accord in Geneva that limits or freezes parts of Iran's nuclear activities. In exchange for curbing Irans nuclear program, the deal will ease some of the crip

发表于:2018-12-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年11月

人道组织:中非共和国暴力处在前所未有程度 Humanitarian groups say the situation in the Central African Republic is worsening daily, with the violence in some areas reaching unprecedented levels. France says it is sending additional

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年11月

在津巴布韦被控拥有色情材料的前美议员有前科 Former U.S. congressman Mel Reynolds has denied charges of possessing pornographic images and videos two days after his arrest at a hotel in Zimbabwe. This is not the first time the cong

发表于:2018-12-19 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年2月

南非领先非洲大陆核能研发 South Africa is Africas only nuclear power, and the first nation to have voluntarily relinquished its nuclear weapons. The government then committed to being fully transparent about its nuclear activities, which i

发表于:2018-12-19 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年3月

乌克兰危机和西方制裁影响俄经济 Although Russian leaders have downplayed the impact of recent U.S. and European sanctions, analysts say capital has been pouring out of the country as risk-averse investors seek safer returns. 乌克兰危机

发表于:2018-12-19 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年3月

美国大学入学考试变革可能阻碍外国留学生 The company that administers one of the two most widely-used U.S. college admissions tests recently announced its first major revisions to its test since 2005. The College Boards' changes to t

发表于:2018-12-19 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年3月

美国继续推进亚太再平衡战略 One of the main features of the global defense strategy laid out by President Barack Obama two years ago, shifting the U.S. military's focus from the Middle East to the Asia Pacific region, is meeting significa

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年1月

泰国大象马球赛为大象保护募捐 Polo, the ancient team competition typically played on horseback, is known as the sport of kings. However, the royal version for one annual event, now underway in Thailand (through Sunday), swaps the horse f

发表于:2018-12-19 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年8月

研究显示锻炼帮助减缓衰老 Every morning, Tony Diamond goes to a local park for an hour of fast walking. Then he runs for another hour. He also goes to a gym two or three times a week for muscle training. The retired navy captain won three

发表于:2018-12-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年9月

患者、医生与科研人员需迅速应对细菌抗药性 The World Health Organization issued a wake-up call April 30 when it reported that we have now entered a post-antibiotic period. What this means is that some common bacterial infections no

发表于:2019-01-19 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年5月

美英誓言俄如干扰乌选举将面临更严制裁 U.S. Secretary of State John Kerry and British Foreign Secretary William Hague say the United States and European Union will hit Russia with far tougher economic sanctions if it tries to disrupt

发表于:2019-01-19 / 阅读(188) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年5月