标签：Traditi 相关文章
中国是一个人口大国，国情复杂，在推进农业现代化的进程中，我们将坚持家庭经营在农业中的基础性地位，推进多种形式的农业经营方式创新。在严格保护农民土地权益、尊重农民意愿的基
英语笔译
By Barry Newhouse Irbil, Iraq 30 April 2007 American inspectors who review reconstruction projects in Iraq say some rebuilt facilities are falling into disrepair because they are not being properly maintained. A report by the Special Inspector Genera
2007年VOA标准英语（四月）
It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the Chinese lunar calendar.On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, for dispelli
英语笔译
Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文，请发贴到 听力原文收集区 ，您将会获得10到30积分的奖励! Thank you！
单词解析速记
Analysts: Morsi's Inauguration 1st Salvo in Egypt Power Struggle Egypt's current ruling military council says Mr. Morsi will take the oath of office in front of the constitutional court. But the president-elect has vowed to assume his post in front o
VOA标准英语2012年(六月)
中文原文： 最近国际市场油价飙升。 错误译文： Recently oil prices have raised in the international market. 正确译文： 1) Recently oil prices have risen rapidly/drastically/sharply in the international market. 2) Recently oil
英语口译
应中华人民共和国主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤，会后发表中俄联合声明（joint statement）。 以下为声明部分
英语笔译
中美气候变化联合声明 Joint U.S.-China Statement on Climate Change 中华人民共和国和美利坚合众国认识到，对比日益加剧的气候变化危害和全球应对努力的不足，需要一个更具针对性的紧急倡议。过去
英语笔译
亲历者详述CATTI二口与厦大三口的区别 【编者按】一位历经了CATTI二口与厦大三口的译员，亲述这两种难易程度相当的考试异同点，与译世界诸位分享。 CATTI成绩前几天刚刚出来，可谓几家欢喜
英语口译
By Brian Padden Washington, D.C. 16 May 2006 watch Wheelchair Athlete report The United States is one of the most progressive countries in the world in protecting the rights of individuals with disabi
2006年VOA标准英语（五月）
By Barry Wood Tirana 26 September 2006 Few places in Europe have experienced as explosive a growth in population as Tirana, the once small and now vibrant, sprawling capital of Albania. Downtown Tirana, Albania During the harshest of Albania's commu
2006年VOA标准英语（九月）
By Kurt Achin Seoul 28 August 2007 A team of U.S. lawmakers visiting South Korea says a major free-trade deal signed several months ago may have to wait until next year for passage. Other pressing business before the U.S. Congress, and some unsettled
2007年VOA标准英语（八月）
CATTI报名马上就要开始了，你的备考计划也该启程了吧?这几天的两会热词还真不少，真是一波还未学完，一波迅速袭来!话说备考CATTI怎少的了TA们?这些都是必须的!废话不多说，赶紧学起来，学
英语口译
By Phil Mercer Sydney 03 July 2007 Queensland Premier Peter Beatty speaks at a press conference in Brisbane, 03 July 2007 Australian police are interviewing two men in connection with a plot to detonate car bombs in Britain and have detained one of t
2007年VOA标准英语（七月）
By David McAlary Washington 13 September 2006 The International Space Station (ISS) spreads its new solar wings Thursday. Spacewalking astronauts from the U.S. space shuttle Atlantis have spent two days preparing them for operation, and now they are
2006年VOA标准英语（九月）
By Scott Stearns White House 10 January 2006 George W. Bush President Bush says there will be more violence in Iraq in 2006, but he also expects to see considerable political progress and a reduction
2006年VOA标准英语（一月）
By Lisa Schlein Geneva 04 September 2006 The Geneva-based International Organization for Migration says there is a connection between the illegal trade of drugs in Afghanistan and human trafficking. IOM is holding a three-day workshop in the Afghan
2006年VOA标准英语（九月）
英国说唱新星Tinie Tempah新单曲：Frisky 艺名没脾气的英国说唱新星Tinie Tempah继上首No.1单曲Pass Out之后又有单曲推出了，这次的歌名起得更邪，就叫《动手动脚》（Frisky）。歌中的故事很简单，讲
经典英文歌曲
（一）选用哪本英汉词典？ 按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）》（上
英语笔译
中国医疗体制改革是社会主义经济体制改革的重要部分。 Reform of our health care system constitutes an important part of Chinas socialist economic restructuring. 到2020年要建立一个人人享有基本医疗卫生服务的制度
英语笔译