从形和义的角度来看,英汉习语的异同大体表现在以下四个方面: A.英汉习语形义全同, 这类习语为数少,例如: Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is contented, enjoys.知足者常乐。 Misfortunes

发表于:2018-12-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

馅饼(pie)和蛋糕(cake)是老外爱吃的东西。因为与他们的日常生活密切相关,所以被用以喻人喻事也就不足为怪了。 馅饼蛋糕 1. take the cake: 名列第一;优胜 Of all the hard-hearted women, she take

发表于:2018-12-15 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 英语口语

我们在日常生活中总能遇到各种和钱有关的表达,今天来学习下面8条与金钱相关的习语,为工作日增添乐趣吧~ 8条关于金钱的有趣习语 1. Balance the books 1.结账、结算 determine that accounts are in b

发表于:2019-01-08 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语口语

英语中与智慧有关的习语十分普遍,了解它们对于提高我们的英语水平很有帮助。下面就是一些常见的相关习语。 1. An ounce of prevention is worth a pound of cure. 直译为一盎司的预防胜过一英镑的治疗

发表于:2019-01-08 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 实用英语

很多英国人常用的习语,我们在书本里是学不到的。解决的一个好办法就是去英国旅游。如果不能去旅游的话,看看我给大家准备的这顿习语大餐也是不错的选择噢! 1. Are you all right? 你好吗?

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 实用英语

我们今天来学习一下英语习语(idioms),就其广义而言,包括俗语(colloquialisms)、谚语(proverb)、俚语(slang expression)等。 一、直译法: 就是指在不违背

发表于:2019-01-08 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

英语习语的妙用颜色词在英语中的妙用我们都知道,颜色词除表示其具体实际的色彩外,还可以用来表示姓名,如:White(怀特)、 Green(格林)、Brown(布朗)、 Black(布莱克)等等。其实这

发表于:2019-01-08 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 阅读空间

总的说来,英语习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注6种。 *直译 直译不仅能再现原文的意义和语言形式,还能保持其生动形象的比喻和新颖独特的表

发表于:2019-01-08 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 英语笔译

由于眼睛是人类最珍贵的身体器之一,而且人类要认识外界事物,心由眼睛有关的日常习用语。信手拈来的便有: 大开眼界 眼花缭乱 眼中钉 眼明手快 眼睛如吃冰淇淋 眼高手低 眼福不浅 眼观四面听八方 在英语里,和eye有关节的习语也多得很,下列的是具中最常用的。供们参考

发表于:2019-02-03 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 实用英语

通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种,一种是以布告形式贴出,把事情通知有关人员,如学生、观众等,通常

发表于:2019-02-06 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 实用英语

习语:不思进取、吃老本 老妈从小就教育我们:不要取得点小成绩就沾沾自喜、不思进取、停滞不前那么,这个不思进取、满足已有成就用英语怎么表达呢?告诉你一个非常贴切的习语:to

发表于:2019-02-06 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 实用英语

1.【不妙】something is to pay The manager had a hunch that something was to pay. 经理感到事情有些不妙。 汉语的有些不妙或有点不对头的概念常可用something is to pay的句式来表示。这一短语常和feel或have a hu

发表于:2019-02-07 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

习语:风水轮流转 参加过同学聚会的人最深的感受是什么?变化!当年默默无闻、闷头看书的人现在侃侃而谈;当年天天挨批、站墙角的人现在事业如日中天感叹世事变化,真个是风水轮流转

发表于:2019-02-09 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 实用英语

托福考试是同学们留学北美等国家的第一道门槛,小编在本文将对新托福阅读总体内容进行介绍,希望对同学们有所帮助。 托福考试(TOEFL)作为国际上最有影响的几大英语水平考试之一,在国内

发表于:2019-02-13 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 托福英语

学习英语,单词的记忆和学习应当是最先要逾越的关坎。正好看到一些资料,稍微整理一下,供大家参考。 根据巴拉德(P.H Ballerd)的说法,英语的词汇大概包含500,000个词,很多语言学家认为3

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

在英语中,很多俚语、习语中都喜欢和动物相关联,比猪吃的多,比猫睡得晚,比鸡吃得少等等。今天小编为大家整理了经常使用的和动物有关的习语!大家快点拿笔记下里!和小伙伴聊天的时候

发表于:2019-02-18 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语口语

又是一季的春暖花开,这么美好的赏花季里,不仅仅要忙着拍摄照片,也一起来看看这些自带花香的习语吧~~ gild/paint the lily 画蛇添足 lily:百合 这个习语可能源于莎翁-莎士比亚的戏剧《约翰王

发表于:2019-02-21 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

托福考试是同学们留学北美等国家的第一道门槛,小编在本文将对新托福阅读总体内容进行介绍,希望对同学们有所帮助。 托福考试(TOEFL)作为国际上最有影响的几大英语水平考试之一,在国内

发表于:2019-02-21 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 托福英语

有时候,我们在看没有中文的美剧时,或者在和老外聊天时会出现突然间的脑子一片空白?其实,就是因为这些英语习语你不知道!老外聊天时这些习语都是经常会挂在嘴边的,赶快来学学吧!

发表于:2019-02-26 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 英语口语

1. Peeping Tom 偷窥狂,喜欢偷看女人脱衣服的男人 Police are searching for a Peeping Tom accused of filming a woman while she was taking a shower at a Planet Fitness. 警方正在寻找一位偷窥狂,此人被控在星球健身俱乐部

发表于:2019-03-03 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 英语口语