标签：Ratificate 相关文章

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第29期:第二章 凯特琳 (4)

And winter is coming. Yes, Catelyn agreed. The words gave her a chill, as they always did. 更何况凛冬将至。「是啊，」凯特琳也同意，最後那句话一如往常地教她不寒而栗。 The Stark words. Every noble house had its word

发表于:2019-01-02 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第28期:第二章 凯特琳 (3)

In the south the last weirwoods had been cut down or burned out a thousand years ago, 南方的鱼梁木早在千年前便遭砍伐焚烧殆尽， except on the Isle of Faces where the green men kept their silent watch. 只有千面屿上还有绿人静

发表于:2019-01-02 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第86期:第六章 凯特琳 (11)

It did not make the pain any easier to bear. She would lose all four of them, then: Ned, and both girls, and her sweet, loving Bran. 但她的痛苦却并未因此而稍减。眼看着她就要失去他们全部：奈德、两个女儿，还有她最疼

发表于:2019-01-02 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

2006年VOA标准英语-National Park Dedicated to Jazz Back In Op

By Greg Flakus New Orleans 26 April 2006 watch New Orleans Jazz report New Orleans is recognized as the place where the music called “jazz” had its birth, around a century ago. It is also the site

发表于:2019-01-08 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 2006年VOA标准英语（四月）

2007年VOA标准英语-US Government Tries to Educate Doctors, Patient

By Carol Pearson Washington 23 May 2007 The parasite that causes malaria is wiped out in the United States, but the disease can still cause problems. Doctors so rarely see patients who have it, that they do not always recognize malaria's symptoms. T

发表于:2019-01-13 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语（五月）

VOA标准英语2011--Apple Changed Way the World Communicates

Apple Changed Way the World Communicates Under the leadership of Steve Jobs, Apple has produced products that have changed the way people around the world communicate, obtain information and entertain themselves. Here's a look at Apples success and w

发表于:2019-01-14 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2011年(八月)

旅游口语情景对话 第187天:​如何表达忘带钥匙

A: Front desk. May I help you? 这里是前台。我能帮您吗？ B: I forgot to bring my key when I left the room. May I borrow a duplicate key for room 402, please? 我离开房间时忘记带钥匙了。我能借用402房间的备用钥匙吗？

发表于:2019-01-21 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 旅游英语口语情景对话

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第181期:第十四章 凯特琳(8)

No, Catelyn said, louder now as she found her voice again. 不，凯特琳找回了声音，说话大声起来。 No, you cant. She spun back toward the window to scream for help, 不行，不准你这么做！她箭步奔向窗边想大声呼救，

发表于:2019-01-30 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第233期:第十八章 凯特琳(15)

He eased himself down into a seat and put his hands together. I wonder if we might trouble you to show us the dagger? 他悠闲地找了张椅子坐下，双手交握，我在想，不知能否请您让我们瞧瞧那把匕首呐？ Catelyn Stark sta

发表于:2019-01-30 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第228期:第十八章 凯特琳(10)

By whose authority? she said. 是谁的命令？她问。 He showed her a ribbon. Catelyn felt her breath catch in her throat. The seal was a mockingbird, in grey wax. Petyr, she said. 他拿出一条缎带，凯特琳一看，顿时喉头一紧。灰蜡

发表于:2019-01-30 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1154期:第五十五章 凯特琳(10)

He leaned back and closed his eyes, inutterably weary. 他向后躺去，闭上眼睛，似乎浑身虚脱。 Send him. Later. I'll sleep now. Too sick to fight. Send him up later, the Blackfish... 等会儿再叫他来，现在我要睡一会儿，太

发表于:2019-01-30 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1145期:第五十五章 凯特琳(1)

Catelyn. It seemed a thousand years ago that Catelyn Stark had carried her infant son out of Riverrun, 凯特琳。多年以前，凯特琳怀抱襁褓里的儿子，离开奔流城， crossing the Tumblestone in a small boat to begin their journey n

发表于:2019-01-30 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

2007年VOA标准英语-ECOWAS Works to Eradicate Child Trafficking

By Gilbert da Costa Abuja 13 June 2007 The Economic Community of West African States (ECOWAS) has launched an initiative to raise regional awareness of human trafficking, especially children. Gilbert da Costa reports that the plight of children in th

发表于:2019-01-31 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语（六月）

2007年VOA标准英语-HIV/AIDS Advocate Says Global Community Must Sh

By Rosanne Skirble Washington 20 June 2007 Welcome to American Profiles, VOA's weekly spotlight on notable Americans who have made a difference in how we think, live and act. Today: Anthony Fauci, a medical researcher whose tireless energy and drive

发表于:2019-01-31 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 2007年VOA标准英语（六月）

学个词Learn a Word 第272期 Advocate

今天我们要学的词是advocate。 Advocate, 作为名词，是拥护者、倡导者的意思。An advocate of freedom of speech, 是言论自由的捍卫者；an advocate of human rights, 是人权倡导者。 最近，美国玩具商美泰公司第

发表于:2019-01-31 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第264期:第十八章 赫德(10)

What game are you playing, Littlefinger? Catelyn is at Winterfell, hundreds of leagues from here. 小指头，你到底耍什么把戏？凯特琳人在临冬城，离此数百里之遥。 Oh? Littlefinger's grey-green eyes glittered with amusement.

发表于:2019-02-17 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第374期:第二十三章 艾德(15)

You know who the boy is, Ned repeated patiently. That is not a question. 你很清楚这孩子是谁，奈德耐心地重复一遍。我可不是问你知不知道。 The boy is my apprentice, the master said. He looked Ned in the eye, stubborn as ol

发表于:2019-02-25 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第384期:第二十三章 艾德(25)

I might have a copper or two, but I'd sooner toss it down a well than pay for your howling, Ser Rodrik groused. 我是有两个铜板，但我宁可把钱扔到井里也不想听你鬼叫。罗德利克爵士没好气地说。 His opinion of singers

发表于:2019-02-25 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1007期:第四十七章 凯特琳(11)

Yet when he came closer, Catelyn saw that his mailed glove and the sleeve of his surcoat were black with blood. You're hurt, she said. 然而当他走近，凯特琳却发现他的锁甲手套和外衣袖子上全是黑血。你受伤了。她说。

发表于:2019-02-25 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第913期:第四十三章 凯特琳(13)

I've had three kings to guest in my life, and queens as well, do you think I require lessons from the likes of you, Ryger? 莱格，我这辈子招待过三个国王，王后就不用提了，你觉得我还用你教我待客之道？ Your mother was

发表于:2019-03-10 / 阅读(188) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》
最新学习文章
热门学习文章