问:中国国务院副总理王岐山今天与俄罗斯副总理谢钦举行了会谈,你能否介绍会谈的情况,特别是中俄能源合作协议的细节? Q: Vice Premier Wang Qishan of the State Council held talks with Deputy Prime Minis

发表于:2018-12-12 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

Chinese Premier Li Keqiang has urged efforts to deepen human-centered urbanization as it can improve people's livelihoods and boost economy. 中国国务院总理李克强近日部署深入推进以人为核心的城镇化,改善人们生活,促进

发表于:2019-01-07 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 英语新闻

Vice Premier Zhang Gaoli says building a community of common destiny is necessary for regional growth. At present, profound changes are taking place in global political and economic patterns. China and ASEAN have to strengthen cooperation, build a co

发表于:2019-01-11 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语新闻

I'm sure that's not it, I said. 绝对不是这一家。我说。 The concierge shrugged his shoulders. There was no other hotel of that name in Paris. 看门人耸了耸肩膀。巴黎再没有另一家叫这个名字的旅馆了。 It occurred to m

发表于:2019-02-13 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 月亮和六便士

MILAN, Italy, Jan. 24 (Xinhua) -- After traveling his country far and wide for years, Italian Paolo Galimberti stepped back as head of young entrepreneurs of Confcommercio business association in order to give a helping hand to the upswing of nationa

发表于:2019-02-13 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

With profit margins in the Chinese auto industry continuing to erode, a number of joint ventures are looking toward China's less-developed western regions as an area to shore up their bottom lines. CRI's Hu Jia has more. Vehicle output in the Chengdu

发表于:2019-02-14 / 阅读(205) / 评论(0) 分类 世界各地新闻集锦

American spies in Germany 美国间谍在德国 Up pops anotherand another 一个一个冒出来 The Americans are snooping even on Germany's anti-snooping committee 美国人竟挑衅德国反监听委员会 IF THE tawdry tale is confirmed, the Amer

发表于:2019-02-17 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Is this the most fashionable World Cup ever? 最时尚的世界杯? Louis Vuitton trophy luggage, Normcore bibs and France's on-trend kit: it's all looking very stylish in Brazil. Louis Vuitton奖杯盒,Normcore分队服,还有法国潮流装备:

发表于:2019-02-17 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 阅读空间

BEIJING, April 9 (Xinhua) -- Chinese premier and Australian prime minister will from now on meet annually, Li Keqiang and Julia Gillard announced on Tuesday, following their hour-long talk in Beijing's Great Hall of the People. China would like to wo

发表于:2019-02-17 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, July 18 (Xinhua) -- China will continue to support the work of the World Health Organization (WHO) and its chief Margaret Chan Fung Fu-chun, Vice Premier Li Keqiang said Wednesday during a meeting with Chan. Li said that in the last three ye

发表于:2019-02-18 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, Feb. 18 (Xinhua) -- The seventh International Strawberry Symposium opened in northern Beijing Saturday with over 1,000 agri scientists from around the world exchanging latest technologies of strawberry cultivation. Vice Premier Hui Liangyu a

发表于:2019-02-18 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese Premier Li Keqiang says relations between China and Africa have entered a golden period. He was quoted by African press before leaving Beijing Sunday to begin his week-long visit to the continent. Li said both China and Africa have benefited

发表于:2019-02-18 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

BEIJING, Feb. 14 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao said Tuesday that China has been ready for a bigger part in the resolution of the European sovereign debt issue. Wen made the remarks when meeting reporters with European Council President Herma

发表于:2019-02-18 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON, Oct. 24 (Xinhua) -- Mexcian striker Javier Hernandez has committed himself to the Premier League champions Manchester United for a further five years as he signed a new deal with the Red Devils. The 23-year-old would stay at Old Trafford unti

发表于:2019-02-18 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese Premier Li Keqiang is leaving for Davos, Switzerland, today for the annual World Economic Forum. He will attend the session Wednesday and is expected to deliver a clear message of confidence in the world's second largest economy, amid the fra

发表于:2019-02-18 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英语新闻

UK's Chancellor of Exchequer George Osborne says Britain intends to become the first western country to issue a bond in the Chinese currency. Osborne made the remarks at the 6th annual China-UK Economic and Financial Dialogue in London. CRI's UK corr

发表于:2019-02-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

Football transfers 足球转会 Reassuringly expensive 天价 The financial gulf between English clubs and the rest of Europe is growing 英国足球俱乐部与欧洲其他俱乐部财力差距正在拉大。 Sep 7th 2013 |From the print edition FOO

发表于:2019-02-18 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 经济学人综合

5月18日至26日,国务院总理李克强将对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利进行正式访问。此次访问将签署横跨大西洋和太平洋两洋铁路的可行性研究合作文件。 请看《中国日报》的报道: Premier L

发表于:2019-02-18 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

BEIJING, Dec. 25 (Xinhuanet) -- China is likely to test a new Internet protocol in the next few years in an attempt to further develop the country's Internet, senior officials from the State Council said on Friday. The country will put the Internet P

发表于:2019-02-18 / 阅读(160) / 评论(0) 分类 英语新闻

Greece is predicting that its budget deficit will decrease sharply next year, even as its economy continues to contract and unemployment increases. The interim Greek government unveiled its 2012 austerity budget to Parliament Friday. It says the spen

发表于:2019-02-25 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻