Olympics officials in Rio have apologized after discovering they were raising an incorrect Chinese national flag during medal ceremonies. 颁奖仪式上升起的中国国旗有误,里约奥委会官员表示道歉。 Both Chinese flags are red and

发表于:2019-02-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

禁药引发的奥运冷战:孙杨再陷争议In the Olympic Pool, Contempt for Drug Cheats Rises to the SurfaceRIO DE JANEIRO The president of the International Olympic Committee made a plea for unity at the opening ceremony of the Rio Games last

发表于:2019-02-02 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON, Oct. 20 (Xinhua) -- Stuart Pearce and Hope Powell have been appointed as the managers of Britain football teams who will compete at London 2012 Olympic Games, announced the FA on Thursday. Pearce, England Under-21s head coach, was named as th

发表于:2019-02-03 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON At this year's Olympic Games in London, sporting fans are finding a way around one of the biggest expenses: the hotel. In a pricey capital city like London, camping is just about the cheapest way to see the Olympic Games. Ten campsites have be

发表于:2019-02-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语新闻

Chinese culture is being promoted for another year in the Canadian city of Toronto. And this year, the five mascots of the 2008 Beijing Olympic Games are in the line up all in the name of Dragon Day. Ancient Chinese Opera, Dragon and Lion dance, and

发表于:2019-02-05 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语新闻视频

LONDON, Aug. 7 (Xinhua) -- For those, who came to see a close game in table tennis women's final of the London Olympic Games on Tuesday, they may get a little disappointed. The match is intense, but by no means close. Chinese women players dropped on

发表于:2019-02-06 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语新闻

Its not a chocolate coin wrapped in gold foil, people. Thats actual metal that composes that Olympic medal, so why do athletes bite them? 大伙儿,这可不是包裹在金箔纸里的金币巧克力,奥运会金牌是货真价实的金属制品,

发表于:2019-02-07 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 英语新闻

Times Insider shares insights into how we work at The New York Times. In this article, Simon Romero explains how his job as Brazil bureau chief has evolved to include all sorts of additional (and unlikely) roles since friends and colleagues from arou

发表于:2019-02-07 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语新闻

Romes mayor has announced her opposition to Italys bid to host the Olympic Games in 2024, in a move that is likely to mean the end of the capitals ambitious campaign. 罗马市长表态反对意大利申办2024年奥运会,这可能为罗马期待已

发表于:2019-02-07 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 阅读空间

London 2012: Olympic motto revealed as 100-day countdown begins The motto for the London Olympics has been revealed as Inspire a generation as events are held to mark the 100-day countdown to the opening ceremony. London 2012 chairman Seb Coe was at

发表于:2019-02-07 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 阅读空间

PARIS, Feb. 9 (Xinhua) -- French capital Paris unveiled the logo for its bid to host the 2024 Olympic and Paralympic Games at the Arc de Triomphe at 20:24 local time on Tuesday. 新华社巴黎2月9日电当地时间9日(星期二)晚20:24分

发表于:2019-02-07 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 趣味英语

RIO DE JANEIRO, March 11 (Xinhua) -- Legendary swimmer Michael Phelps has ruled out the possibility of competing at the Rio 2016 Olympics, saying he is happier in retirement. Speaking ahead of Monday night's Laureus World Sports Awards in Rio de Jane

发表于:2019-02-07 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 英语新闻

2022年冬奥会候选城市北京申冬奥代表团31日中午在吉隆坡完成陈述。当晚18点,在国际奥委会第128次全会上,2022年冬奥会举办城市将由85位国际奥委会委员投票产生。结果已经宣布,北京将举办

发表于:2019-02-07 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语口译

LONDON, July 22 (Xinhua) -- Maria Sharapova has said that she had dreamt of competing in the Olympic Games since she was a child and is looking forward to making her debut at London 2012. She will play in the women's singles at the All England Club w

发表于:2019-02-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

China's Olympic gold medal-winning hurdler Liu Xiang announced his retirement on Tuesday, ending a run in the sport marked by records and frustrated by successive late-career injuries. 本周二,中国奥运冠军、跨栏选手刘翔宣布退役。他

发表于:2019-02-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, Aug. 14 (Xinhua) -- The Olympic delegation of the Chinese mainland returned to Beijing on Tuesday after clinching 38 gold medals in the London Games. State Councilor Liu Yandong welcomed the returning delegation at the Beijing Capital Intern

发表于:2019-02-08 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON The London Olympics have come to a close with the International Olympic Committee pleased with nearly all aspects of the organization and the running of the 30th Summer Games. And the United States finished first in the medals standings. At hi

发表于:2019-02-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

SHANGHAI, May 12 (Xinhua) -- Olympic and world champion Dayron Robles will not race against local hero Liu Xiang at a May 23 meet in Shanghai, according to the name list announced by organizers. Jamaican(牙买加) sprint king Usain Bolt will hea

发表于:2019-02-08 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

Tickets for the Rio 2016 Olympic Games have gone on sale at local shops for the first time, the organizers said. 里约奥运会主办方日前表示,2016里约奥运会的门票已在当地商店开售,这尚属首次。 Tickets, previously only

发表于:2019-02-08 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 英语新闻

1.瞒天过海 crossing the sea under camouflage2.围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei3.借刀杀人 killing someone with a borrowed knife4.以逸待劳 waiting at ones ease for the exhausted enemy5.趁火打劫 plun

发表于:2019-02-09 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译