Angela Merkel, who has steered Germany through several global crises as its first female leader, said last Sunday that she will seek a fourth term as chancellor in general elections next year. 安吉拉默克尔上周日宣称,将在明年举行的大

发表于:2019-01-07 / 阅读(309) / 评论(0) 分类 英语新闻

BRUSSELS, Oct. 28 (Xinhua) -- Representatives from over 80 countries paid tribute to the fallen soldiers in the Great War at a special ceremony in Belgium on Tuesday. Heads of state and other dignitaries gathered in the towns of Nieuport and Ypres to

发表于:2019-01-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

Germany and the euro 德国与欧元 The Merkel method 默克尔之道 Two books that take a close look at the woman at the centre of the euro crisis 两本深入观察这位处于欧元危机中心的女人的书 Angela Merkel: A Chancellorship Forg

发表于:2019-01-27 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Germanys parliamentary election 德国国会选举 Charging at Merkel 冲!扳倒默克尔! The Social Democrats pick their candidate to challenge Angela Merkel社民党候选人VS安吉拉默克尔 Peer Steinbruck is a rare German politician in t

发表于:2019-01-27 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

German politics 德国政治 When all parties lead to Angela 当所有政党都倾向安吉拉的时候 Confusion reigns in Germanys party politics. That may not affect who wins next years election 德国政坛仍疑云重重,但丝毫不影响明年

发表于:2019-01-27 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

HARI SREENIVASAN: And to another NewsHour correspondent overseas, Ray Suarez in Davos, Switzerland. He's moderating panels at the World Economic Forum, where there's been talk about the future of the European Union. We spoke earlier this evening. Ray

发表于:2019-01-27 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 PBS访谈商业系列

德国政党推出的新联合内阁阵容 BERLIN, Dec. 15 (Xinhua) -- Chancellor Angela Merkel's conservatives and their coalition partner, the center-left Social Democratic Party (SPD), unveiled their picks for the new cabinet on Sunday, which will

发表于:2019-01-31 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

默克尔宣誓就任总理 BERLIN, Dec. 17 (Xinhua) -- German Chancellor Angela Merkel was sworn in for a third term after being reelected in a vote in the lower house of parliament on Tuesday. Her coalition government will rule Europe's biggest eco

发表于:2019-01-31 / 阅读(324) / 评论(0) 分类 英语新闻

BERLIN, Aug. 13 (Xinhua) -- German Chancellor Angela Merkel resumed her election campaign from her summer break in the Alps by filling in as a school history teacher on Tuesday, which marked the 52nd anniversary of the building of the Berlin Wall. It

发表于:2019-01-31 / 阅读(282) / 评论(0) 分类 英语新闻

Angela Merkel took over Germany's top office from Gerhard Schroeder in 2005. She was the first woman to hold the office as well as the first chancellor to have come from the former communist East Germany. When she took over, Germany was in a very dif

发表于:2019-02-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

BERLIN, June 5 (Xinhua) -- German Chancellor Angela Merkel on Thursday met with Ukrainian president-elect Petro Poroshenko and pledged support for Ukraine's future development. Speaking at a joint press conference with visiting Poroshenko, Merkel pra

发表于:2019-02-08 / 阅读(329) / 评论(0) 分类 英语新闻

Voters in a north-east German state are going to the polls in a vote seen as a test of Chancellor Angela Merkel's policies towards migrants and refugees. 德国东北部选民即将前往选池投票,而该投票被视为对总理安格拉默克尔对

发表于:2019-02-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语新闻

STOCKHOLM, Jan. 31 (Xinhua) -- Swedish Prime Minister Stefan Lofven and visiting German Chancellor Angela Merkel on Tuesday criticized the U.S. decision to ban entry of citizens from seven Muslim-majority countries as anti-Muslim bias. It is deeply r

发表于:2019-02-09 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

American spies in Germany 美国间谍在德国 Up pops anotherand another 一个一个冒出来 The Americans are snooping even on Germany's anti-snooping committee 美国人竟挑衅德国反监听委员会 IF THE tawdry tale is confirmed, the Amer

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Leaders 社论 Germany 德国 Angela's exit 安格拉退出 The Merkel era has come to an end 默克尔时代已到尽头 She is still Germany's chancellor. But, after 13 sober and admirable years at the top, Angela Merkel's authority has melted away

发表于:2019-02-17 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Even if the grand coalition staggers on, Mrs Merkel should not hang around for long. 即使大联盟政府摇摇欲坠,默克尔也不应该浪费太多时间。 The CDU, when it gathers in December at the congress that will now choose a new party

发表于:2019-02-17 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Time magazine on Wednesday named German Chancellor Angela Merkel as its person of the year for 2015, hailing her leadership during debt and refugee crises that threatened to tear the European Union apart. 当地时间12月9日,德国总理安格拉默

发表于:2019-02-18 / 阅读(433) / 评论(0) 分类 阅读空间

This time last year, I wrote that I have a nightmare vision for 2017: President Trump, President Le Pen, President Putin. 去年这个时候,我写道,我对2017年有一个噩梦般的想象:特朗普总统、勒庞总统,普京总统。 So,

发表于:2019-02-18 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

Germany's public pensions 德国社会抚恤金 In the wrong direction 方向错误 The government is reversing some of its predecessor's sensible pension reforms 政府正在颠覆之前明智的抚恤金改革政策 AS THE country with the European

发表于:2019-02-24 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Germany and Greece 德国与希腊 Go if you must 如有必要就退出 Angela Merkel appears to have become more sanguine about a Grexit 安吉拉默克尔对希腊退出欧元区的态度似乎变得更加乐观 Merkel points the way for Samaras 默克

发表于:2019-03-09 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列