时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

   Angela Merkel, who has steered 1 Germany through several global crises as its first female leader, said last Sunday that she will seek a fourth term as chancellor 2 in general elections next year.


  安吉拉·默克尔上周日宣称,将在明年举行的大选中谋求第四个总理任期。作为德国首位女性领导人,默克尔领导德国度过了多次全球危机。
  "I literally 3 thought about this decision endlessly ... but I am ready to run for office again," Merkel told reporters. "I want to serve Germany."
  默克尔告诉记者:“我确实反复考虑过这个决定……但我已准备好再次竞选。我想要为德国服务。”
  默克尔正式宣布谋求连任德国总理
  The 62-year-old has repeatedly been named "the world's most powerful woman" by Forbes magazine.
  这位62岁的总理已经多次被《福布斯杂志》评选为“世界最具权力的女性。”
  She expected challenges from both the right and the left of the political spectrum 4. This election will be difficult - like no other election since the reunification of West and East Germany in 1990, she said.
  默克尔预计会面临来自左右翼政党的挑战,她表示这次选举会困难重重——这不同于自1990年东德西德统一以来的任何其他选举。
  Merkel became chancellor in 2005. If she wins next year and serves the entire four-year term, Merkel would match Helmut Kohl's post-war record of 16 years in office.
  2005年,默克尔担任德国总理。如果默克尔赢得明年的大选,并完成整个4年任期,她将追平赫尔穆特·科尔创下的战后在位16年的纪录。
  Nearly 60 percent of Germans surveyed in a recent poll said they wanted Merkel to run again, said Manfred Guellner, head of the Forsa polling agency.
  民调机构Forsa的负责人曼弗雷德·戈尔纳称,在最近的一次民意调查中,将近60%的德国民众表示,他们希望默克尔再次竞选。

v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
adv.照字面意义,逐字地;确实
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
标签: 默克尔
学英语单词
aculars
address-book
agglutinating
agryban
at (one's) pleasure
autoequivalences
Baccaurea
banana-leaf
Bartholomew doll
bass flute
blood-spattered
brown rice belly
buttered someone up
caridina brevicarpalis
circuit tourism
clomiphenes
closed circuit filling system
coleocela
constrictor naris
corneal abrasion
cosmic microwave radiation
Dalby's carminative
decentred lens
degree of polymerization of a polymer
derrick erecting truck
diachronic public relations
double ended wrench (double ended spanner)
ear tick
focal reducer
Fortcinolone
gafiating
glans of clitoris
gourd vegetables
graphic control
Green Cay
Grosa, I.
heat analysis
high modulus weave
homotharicrine
hosecock
house-party
i-hoked
induced homomorphism
indurain
infant-toddler
infantile oxyuriasis
integral joint casing
Jiantizi
Kombinat
Krasnovodsk
lepiota alba
liverer
low frequency electrical porcelain
mcgarvey
mercurification
nearest neighbor search
nerve cement
non-convertible
off-keier
one group critical equation
ony
orris-powder
palew
palmatipartite
partially hanging rudder
petrophytes
phase accumulator
photohobia
phylloporus rhodoxanthus
Piper betle L.
platismatia formosana
pledge card
plumpline
preset potentiometer
profitability index
propylene glycol alginate
public-address systems
randonnee
reflected radiation
relocating loader
ricebird
rolled joint
roof baggage rack
rubber sleeve core barrel
sea otter fur
shore-fast
sight bill
sodium ethyl sulfate
somlich
spell-binders
stabilized sulphur trioxide
synandrium
tan sb's hide
tank drainback
time correction circuit
too littlest
turbine low vacuum protection
two-way latticed grid
video-tapeds
well-carved
woodland pasture
Yatenga, Prov.