标签:2013年毕业演讲 相关文章
First lady of the United States of America 美利坚合众国第一夫人 Mrs. Michelle Obama 米歇尔.奥巴马夫人 Oh, my goodness 哦 我的天啊 Good morning 早上好 I am so happy to be here with you all 我很高兴同大家一起聚到这里
This should be one of the hard-earned lessons of Iraq and Afghanistan where our military became the strongest advocate for diplomacy and development 这是伊拉克和阿富汗的艰苦经历告诉我们的我们的军队已经成为外交和发展最有
American leadership 美国领导 In each of these cases, we should not expect change to happen overnight 所有这些情况下 我们都不应当指望变化在一夜间实现 That's why we form alliances not just with governments, but also with ordi
Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control 科技让公民社会变得更加强大这是任何铁拳都无法掌控的 New breakthroughs are lifting hundreds of millions of people out of poverty 新的突破正让数以
Likewise, the U.N. provides a platform to keep the peace in states torn apart by conflict 类似地 联合国提供了一个平台为冲突频发的国家争取和平 Now we need to make sure that those nations who provide peacekeepers have the train
Similarly, despite frequent warnings from the United States and Israel and others the Iranian nuclear program steadily advanced for years 类似地 不顾美国 以色列等国家的频繁警告伊朗一意孤行 多年来一直推进着核计划 But
It is on Wednesday of Hell Week that you paddle down to the mud flats地狱周的周三 你要划桨到泥滩 and spend the next 15 hours trying to survive the freezing cold并在极度严寒的环境下生存15个小时 the howling wind and the ince
Every morning in SEAL training 海豹训练中 每个早晨 my instructors, who at the time were all Viet Nam veterans我的教官 当时都是一些越战老兵 would show up in my barracks room 他们会来到我的营房 and the first thing they w
The big men in the other boat crews 其它船上的大个子 would always make good natured fun of the tiny little flippers总喜欢拿这些小个子的小脚蹼开玩笑 the munchkins put on their tiny little feet prior to every swim每次游泳之前
But I'll tell you, we've built a great company我们建立起了一家伟大的公司 but the best thing of all is we put that 111 model in不过最重要的是 我们有这种111模式 so today I'm very proud to be able to tell you that今天 我很自
Number 15, this one's really important 第15点 这一点很重要 Don't have a relationship with a partner who doesn't get it不要同志不同道不合的人搭伙 Someone says, why do you have to go to so many auditions有人问 你干嘛要去试演
Now I know this might sound odd 这听起来可能有些奇怪 but it's really a genetic flaw that makes us go into show business但让我们进入脱口秀行当的确实是一种遗传缺陷I mean, what normal people want to stand on the stage, hav
Number 5 第5条 my favorite quote from the following poet named John Greenleaf Whittier是诗人约翰格林里夫惠蒂埃的名言中我最喜欢的一句and his quote is Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these 所有描绘可悲的
I said, a year? 我说 一年? I said, I'm a comedian, I cannot talk for a year? 我可是一个喜剧演员 你让我一年不说话? So don't get discouraged. Think of that 记住 别气馁 想想这个 If you were a doctor, that would be your
It was called Emerson 它叫爱默生 And I came here in May for a meeting 我五月来到这里 and it was told there was not much chance to get into the fall semester学校告诉我 我没有秋季入学的机会 especially a migrate 特别是非本地
So you, this class, this generation that's grown up in a digital world 你们这一届 这一代成长在数字世界 you understand the power of connection like no other class that came before you you can make an impact far greater 比之前的任何人
So I'd like take this opportunity to thank our parents and those who have supported us to get to this point so far 我希望借此机会感谢我们的父母 还有那些在我们前进道路上给予支持的人们 and thank them in advance for thei
We realized online video was a new media 我们认识到 网络视频是一种新媒体 that it could unleash the creativity of people all over the world 它能释放出世界各地人们的创造性 and also spark the curiosity of people who wanted
Life doesn't always present you with the perfect opportunity at the perfect time 生活不会总在完美时间将完美机遇放到你的面前 Opportunities come when you least expect them 机遇经常出现在你最不指望它们出现的时候 o
So I speak about it openly and that gives people permission 后来我就主动地谈论这个缺点 to tell me when it's happening 让大家来认同我 因而可以在我焦躁时告诫我 But if I never said anything 但是如果我对此一句不提