标签:见信如晤 相关文章
But you can't help it at least I can't, and God knows I've tried. 但是你却无能为力至少我不行,上帝知道我尝试过了。 I don't want any ex-boyfriends sitting in church when I marry you. 当我迎娶你的时候,我可不想有任何
Remember that the revolution is what is important, and each one of us, alone is worth nothing. 要记住,革命才是重要的,而我们每一个单独的个体却毫无价值。 Above all, always be capable of feeling deeply any injustice commit
My dear Norman, I don't think I really do know much about jobs, except the one I had during the war, and that certainly did not involve any traveling. 亲爱的诺曼,我想除了在战争中的那份工作外,我对工作知之甚少,而那份工
Sir, 先生, Everyone seems to agree upon the necessity of putting a stop to Suffragist outrages; but no one seems certain how to do so. 大家似乎都认同终止这场女权运动的必要性,但似乎没人知道要怎么做。 There are two,
In the event of moon disaster 倘若有月球灾难 Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace. 命中注定,那些和平探索月球的人将在月球永远安息。 These brave m
In their exploration, they stirred the people of the world to feel as one; in their sacrifice, they bind more tightly the brotherhood of man. 他们用探索,让世界人民万众一心;他们用牺牲,让人类的手足之情更紧密。 In an
You realise a book just consisting of those would just be the end, so my one liners are extensions of these brevities. 你知道,一本书包含了这些内容差不多就黄了,所以我的笑话在此基础上还做了延伸。 Then you are wor
A screwball piano player competition miserable days and lonely nights. 一个可笑的钢琴家,比赛,糟糕的日子和孤独的夜晚。 The cold, windy night we crawled through the window of a GI theatre and fell asleep on a cot backstage, lo
This is my favorite memo ever. 这是我最喜欢的备忘录。 Here is our new cut of the South Park movie to submit to the MPAA. 这是我们向美国电影协会提交的《南方公园》电影最新剪辑版。 I wanted to tell you exactly what
Dear Dave, 亲爱的戴夫, This is in memory of an anniversary the anniversary of October 27th, 1943, when I first heard you singing in North Africa. 这封信是为了纪念我们一周年,纪念1943年10月27日,我第一次在北非听见你的
Dear People of Europe, 亲爱的欧洲民众, Children, women, fathers and brothers just want to live. 这些儿童,妇女,父老,兄弟们只是想要生存。 Now they are fleeing from their home and countries, you call them refugees. They
March 30th, 1912 1912年3月30日 To the Editor of The Times. 致泰晤士报的编辑 Sir, After reading Sir Almroth Wright's able and weighty exposition of women as he knows them, the question seems no longer to be Should women have votes? but Ough
21 Oct 1996 1996年10月21日 To all those at MTV, 致MTV团队全体同仁 I would like to start by thanking you all for the support you have given me over recent years and I am both grateful and flattered by the nominations that I have received for
19th of November, 1957 1957年11月19日 Dear Monsieur Germain: 亲爱的杰曼先生: I let the commotion around me these days subside a bit before speaking to you from the bottom of my heart. 在我由衷的感谢您之前,我让我最近躁动的
SpringField Ilinois 斯普林菲尔德 伊利诺伊 Oct 19,1860 1860年10月19日 Miss Grace Bedell My dear little Miss 亲爱的小格蕾丝贝戴尔小姐: Your very agreeable letter of the 15th is received. 你15日发寄来的信件已经收到了
16th October 1860 1860年10月16日 Hon A B Lincoln Dear Sir 尊敬的亚伯拉罕林肯先生: My father has just home from the fair and brought home your picture and Mr. Hamlins. 我爸爸刚刚从集市上回家,带回来了您和汉密尔顿先
6th of December 1983 1983年12月6日 Dear George, 亲爱的乔治: You once said to us the world is full of assholes and I am not one of them. 你曾经说过这世界上全是混蛋,但是我不是。 I have a love for certain people and I have
July 31st, 1978 1978年7月31日 My darling McGeorge, 亲爱的麦克乔治: You said that things seemed clearer when they were written down. 你曾说过把事情写下来,他们就会变得更清楚。 Well, here with a very boring letter in wh
November 5,2006 2006年11月5日 Dear Xavier High School, and Ms. Lockwood, and Messrs Perin, McFeely, Batten, Maurer and Congiusta: 亲爱的泽维尔中学,洛克伍德女士,还有佩林、麦克菲利、巴腾、莫勒、孔朱斯塔诸位:
Grow Up As Good Revolutionaries 长大成为优秀的革命家 To my children Dear Hildita, Aleidita, Camilo, Celia, And Ernesto: 致我的孩子希尔蒂塔,阿莱蒂塔,卡梅罗,西莉亚,还有欧内斯托: If you ever have to read this