标签:金融词汇翻译 相关文章
应聘金融工作 外资银行对许多毕业生充满神秘感,极具诱惑力。进入外资银行意味着可以拿高薪、出国,是择业的理想选择。随着我国加入WTO后,外资银行对人才需求扩张日益激烈,招聘大学毕业生时,更侧重于形象佳、身材好、气质高的优秀学生。 BASIC EXPRESSIONS 基本句型
A:Good morning ,welcome to Bank of the USA. How may I help you today? 早晨好,欢迎来到美国银行,我能为你做点什么? B:Hi,I need to transfer some money to another account. Its urgent. 你好,我需要将钱转到另一个账号
这一讲我们要谈的话题是:Economic models and markets,经济体系与市场。 一个国家的经济资源包括了土地、劳动力和资本。所有这些资源都是有限度的。投入
在市场经济中,一个能够调控买卖双方关系甚至调控生产资源分配的重要因素就是: Price 价格。 在这一讲中,我们就跟您谈谈价格和它的功能。 价格可以
欢迎收听澳洲广播电台中文部制作的金融世界节目,我是马健媛。 我是刘江。 经济是现代社会生活的重要组成部分,每天的新闻报道中都充满了有关预算
经济危机下,为什么相关金融的书籍会如此畅销?是因为人们想要知道在这样的大环境下如何赚到钱,还是想要了解这一切的危机究竟是如何产生、发展和演变到现在这样的境地的? We felt that good ten years we've been very lucky. And now you are writing books, first
一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠:漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司,
一、什么是翻译批评? 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法,对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点
三、明清时代 在明代的二百多年历史中,佛经翻译呈现一片衰落的局面。佛经译者只有智光等一、二人,译了几部经书。但到了明代万历年间直至清朝新学时期,我国出现了以徐光启、林纾(
我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册,我们可以看到翻译高潮迭起,翻译家难以计数,翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产,而且也
翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则,也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动,翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个
二、 翻译批评的原则 正如从事翻译实践必须遵循一定的翻译原则一样,翻译批评同样必须按照一定的原则进行。不过, 从翻译批评的历史和现状来看,我们至今还没有、实际上也不可能有一
二、翻译批评的步骤 翻译批评的步骤大体可分为:1)分析原作,2)分析译者的目的,3)比较原文与译文,4)评估译文。 1) 分析原作。批评者必须了解原文作者的写作意图、写作态度、写作
A:I would like to exchange Chinese money into German currency please. 我想把人民币兑换成德国马克。 B:Certainly. How much will you be exchanging today? 可以。您想换多少钱? A:How about 50,000 RMB. Would that be a problem?
A:Stupid girl, making me spend so much money,now I have to get it from the ATM... 这个傻妞,让我花了这么多钱,现在我要从取款机上拿回来。 B:Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot. 你好,
在这一讲中我们要谈谈过去五十年中对稳定世界经济作出贡献的两个重要国际组织 Iternational Monetary Fund 国际货币基金组织和 World Trade Organisation 世界贸易组
这篇论说文的主题句是Science impinges upon ethics in at least five different ways.作者分别从四个方面来说明这一主题思想,逻辑清晰、层次分明,读后让人一目了然。 翻译英语论说文,应注意以下几点
三、广告英语的文体特点及翻译 (一) 广告英语(advertising English)的文体特点 1) 在措词上,广告英语使用的词汇一般较为简洁,具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息
Its been five years since the Great Recession ended, and while banks have picked up the pieces, Wall Street is no longer the career destination it once was. From veteran bankers to recent grads, an increasing crop of finance talent is opting for care
A:Good morning, may I help you? 早上好,请问有什么可以帮您? B:Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company. 你好,我想给马诺丽亚公司汇一千元钱。 A:Please fill out this form, please. 请您填一下