Phil对Claire送的纪念日礼物不太满意,故意用自己送的厚礼点醒Claire,醒悟过来的Claire回赠了份厚礼。Haley极不愿参加外公的派对,可是Haley又怎么能逃过Jay的法眼呢。Mitchell 和Cameron努力使好友

发表于:2019-01-05 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 摩登家庭

时髦女孩Max为了生计一天打两份工,其中一份是在一家小餐厅担任服务员。Max的同事包括:特别喜欢和她调情的俄罗斯大厨Oleg;七十五岁高龄不苟言笑的收银员Earl;还有渴望得到每一名顾客赞

发表于:2019-01-05 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 破产姐妹

Han在餐厅里装了卡拉ok,Max对此十分反感。Caroline遇到了新麻烦,她的牙齿开始移位,而她将牙齿保持器忘在了别墅中。为了节约血汗钱,Caroline在Max陪同下来到了地铁里的牙医诊所,之后两人

发表于:2019-01-05 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 破产姐妹

罗伯特一家从伦敦社交季回到唐顿,时隔18年,柯拉再度怀孕,马修的继承地位受到威胁,玛丽也因此没答复马修的求婚。奥布莱恩误会柯拉,并害其流了产。纳比尔告诉玛丽,是伊迪丝在背后

发表于:2019-01-05 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第一季

生活大爆炸第一季第七集_3: The Dumpling Paradox -Sheldon:I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz. 对不起,没有Wolowitz我们吃不成。 -Leonard:We can't order Chinese food without Wolowitz? 没有Wolowitz我们就不能点中

发表于:2019-01-28 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

神探夏洛克第一季第三集_3 安德鲁韦斯特 朋友叫他小韦 公务员 Andrew West, known as Westie to his friends. Civil servant. 尸体今早在巴特西(伦敦西南)车站铁轨上出现 Found dead on the tracks at Battersea station

发表于:2019-01-28 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

神探夏洛克第一季第二集_7 你知道这谁画的么 我认得这颜料 Know the author? I recognise the paint. 像密歇根产的 喷力强劲 It's like Michigan...hard-core propellant. 我猜含锌 I'd say zinc. 那个符号呢 你认识么

发表于:2019-01-28 / 阅读(219) / 评论(0) 分类 神探夏洛克第一季

唐顿庄园第一季第六集_8 [INT. DOWNTON - EVENING] [Mary exits the drawing room where Branson and Gwen are waiting.] GWEN I've fetched a coat. [Gwen helps Mary into the coat.] LADY MARY Why? What do I need a coat for? BRANSON I've come to fetc

发表于:2019-01-28 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第四集_6 [EXT. THE VILLAGE FAIR - EVENING] FAIRFOLK (background) Yes, sir. MRS HUGHES I ought to start back. This is very late for me. JOE BURNS Oh, not yet. It's a long time since I've had a girl to show off for at the fair.

发表于:2019-01-28 / 阅读(110) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

Oh, sorry! 抱歉 Yeah, I'll get it back out to you. 对,我待会儿回传给你 Take it, Jimmy. Take it! Take it! Take it! 吉米接球,接球啊 Jimmy, I'm open! Over here! 吉米,传给我 Jimmy, I'm open! I'm open! Come on! 吉米,传过来

发表于:2019-01-29 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

You just did 102 push-ups! I did? 你刚刚做了102个俯卧撑!是吗 Guys, enough. I've got night sentry duty. 别闹了,我还得放夜哨 Kind of gross, huh? 有点恶心吧 Some of the other kids you were with said that their spikes are going

发表于:2019-01-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

Captain Weaver. What can I do for you? 韦弗上尉,有什么可以效劳的吗 Are you saying we can't play music? 连音乐也不让听吗 You can play whatever you want. 听什么都行 Just not this. 就这个不行 You guys belong at medieval

发表于:2019-01-29 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

Ugh! Get it off! 扶我起来 Come on, man, get it off. Come on. 快点 伙计 扶我起来 快 Are you gonna dose me up? Come on, buddy. 给我打针吗 快点伙计 Here it comes, Billy. Come on, come on, come on, come on. 马上 比利 快点动手

发表于:2019-01-29 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

What's going on? 情况如何 The first crew's here. 第一批孩子在这儿 Ben with them? 本也在吗 I don't see him. 我没看到 There's another group coming. 另一批过来了 I think I see him. 看到他了 No,it's not him. 那不是他 It'

发表于:2019-01-29 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

You know, ironically, if we get any more people in here, 讽刺的是,如果我们这儿人再多一点的话 we're going to violate the fire code. 我们恐怕要违反消防规章了 We're good on drawer gate, right? 抽屉的事我们没问题了吧

发表于:2019-01-29 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

We have so many of these old photos. 我们有这么多老照片 I really should have them scanned in. 我应该都扫描成电子版的 Well, that's an incredibly ambitious plan. 这可是项宏伟远大的计划 Which will have to wait. 不过得先等

发表于:2019-01-29 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

You know, I do realize that it's difficult for you to manage my nightclub, 我就知道,要你来管理我的夜店不容易 what with there not being an actual nightclub here. 因为这不是真正的夜店 Yeah, I just took the liberty of yelling

发表于:2019-01-29 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Thank you for coming. 谢谢你能来 Anything for a friend. 为了朋友应该的 We're not responsible for the attacks on your people. 不是我们袭击的你的人 These attacks on my business 对我生意的袭击 are my family's life blood. 是我

发表于:2019-01-29 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Technically I did get here 其实我比这个人 like 10 seconds before this guy. 早到了差不多十秒 Keep the change. 零钱不用找了 So, Tommy, what brings you by so late? 汤米,你这么晚来有何要事 Well, I assumed, rightly, 我猜得

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

Oh, my, this is going to be killer. 天啊,今晚肯定会很赞 If Max never sees me here... I agree. 只要马克思没看到我,我同意 Ah, if you want to run a business, 如果你要经营企业 you've got to take a few risks. 就得承担一些

发表于:2019-01-29 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季