首先，我们要搞清楚香菇和油菜的说法。香菇香菇的说法，American Heritage Dictionary 4th Edition有4种翻译方法： shiitake（来自日语） Chinese black mushroom golden oak mushroom Oriental black mushroom 语言的最终

发表于:2019-01-17 / 阅读(82) / 评论(0)

托福英语

日常口语趣味翻译

1. 她双手托着腮帮子，不知道在想什么。 with hands holding her chin, her mind went away. 2. 他脑袋那么大，脖子那么短，结果头简直就象是架在肩膀上。 with a head so big and a neck so short, it looks like he has had his head directly upon his shoulders. 3.

发表于:2019-02-01 / 阅读(54) / 评论(0)

实用英语

英语新词的由来及翻译

英语词汇跟任何现代语言的词汇一样，一直在不断地演变发展。二战以来，随着政治、经济和科技的变化发展，出现了许多新生事物。这些变化必须有与之相适合的新词，因此英语中涌现了大

发表于:2019-02-08 / 阅读(61) / 评论(0)

英语笔译

趣谈动物比喻的英语翻译

动物比喻（Animal Metaphors）在英汉两种语言中均有广泛的使用，它使语言生气勃勃，形象鲜明。然而，由于文化背景、思维方式的不同，人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译的角

发表于:2019-02-09 / 阅读(76) / 评论(0)

英语笔译

老外不懂的“中式英语”如何翻译

1. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。 [误] With a comet like him, nothing can be accomplished. [正] With a jinx like him, nothing can be accomplished. 注：扫帚星是中国人对慧星（comet）的俗称，因其后面拖着一条

发表于:2019-02-09 / 阅读(74) / 评论(0)

英语笔译

惯用语翻译不可想当然

一、有些英语(论坛)惯用语表达的真正含义是其喻义或引申义，如果只将其字面意义直译出来，就可能产生误译。 1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between the eye

发表于:2019-02-09 / 阅读(62) / 评论(0)

英语笔译

翻译英语形容词的小窍门

一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。 1. These goods are in short supply. 这些货物供应不足。 2. This equation is far from being complicated. 这个方程一定也不复杂。二、为

发表于:2019-02-09 / 阅读(45) / 评论(0)

英语口译

有关“吃”的各种翻译

一提到吃，我们就会想到eat。实际上，很多情况下并不需要用eat来表达。如《红楼梦》中有这样的句子：你们坐着吃吧，我可去了。译成英文是：Sit down and go on with your meal, I'm leaving you. 再有一

发表于:2019-02-09 / 阅读(49) / 评论(0)

英语口译

英语日常交际用语翻译

1.All right. 2.May I speak to Betty? 3.I'm Betty. 4.That's Betty. 5.She's speaking. 6.Would you like something to drink? 7.Yes,I'd like some coffee. 8. Yes,I'd like some cakes. 9.Yes, I do. 10.Yes, I can. 11.Would you like some fish? 12.No,of course

发表于:2019-02-18 / 阅读(161) / 评论(0)

实用英语

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

barrier free technology

Bayer's constellations

be fast on the draw

Bialorbagy

biap-do (piap-to)