中英双语新闻 美国退出巴黎气候协定

BBC News with David Austin. Countries, rich and poor have been lambasting the decision by President Trump to pull the United States out of the global agreement on combating climate change. The group of the worlds 48 least developed countries says the

不择手段背单词(681):balmy温和的

balmy,['bɑ:mi] adj （气候）温和的＝mild＝pleasant；止痛的，安慰的＝soothing 【例】a balmy breeze 一阵温和的微风 【记】源于：balm 【反】inclement（adj 恶劣的）；piquant（adj 辛辣的）

禽疟与气候变化

Malaria and Climate Change Bite the birds Malaria among birds is becoming more prevalent 鸟类中的疟疾感染越来越多 MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with cli

最新研究显示全球气候变暖加速

In Study, Past Decade Ranks Among Hottest New research suggests average global temperatures were higher in the past decade than over most of the previous 11,300 years, a finding that offers a long-term context for assessing modern-day climate change.

经济学人241:气候变化 终于来了好消息?

Science and technology 科学技术 Climate change 气候变化 Good news at last? 终于来了好消息？ The climate may not be as sensitive to carbon dioxide as previously believed 气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期 CLIM

经济学人252:北极气候变化 仓惶撤退

Science and technology 科技报道 Climate change in the Arctic 北极气候变化 Beating a retreat 仓惶撤退 Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict. Why? 北极海冰正在以比气候模型所预测的快得多的速度

克里警告全球气候变化

克里警告全球气候变化 JAKARTA The United States and China say they recognize the need for urgent action to address the twin challenges of climate change and the air pollution caused by burning fossil fuels. U.S. Secretary of State John Kerry

中美合作应对空气与气候问题

中美合作应对空气与气候问题 Prior to her visit to China next week, Gina McCarthy, head of the U.S. Environmental Protection Agency, says her country's expertise and advanced technologies will help China deal with environmental challenges.

经济学人40:气候和太阳圈 在冬日的阳光中发冷

Science and Technolgy 科技 Climate and the solar cycle 气候和太阳圈 Chilling out in the winter sun 在冬日的阳光中发冷 Stratospheric changes can lead to nasty cold snaps 平流层的变化能引发讨人厌的寒流 THOSE unconvinced-

PBS高端访谈:敦促商界注意气候的变化

JUDY WOODRUFF: Finally tonight: new estimates on the cost of climate change and the attention it's drawing about the potential economic effect in the U.S. For years, reports on climate change have largely been the province of scientists. But a new gr

地道地用英语表达“改变”

美国总统奥巴马在竞选阶段提出的口号是change，改变。今年两会期间，很多方面的政策也在提出要做改动。似乎改变是推动时局前进的重要动力。那么我们也凑热闹，来说说我们日常生活中的

巴黎气候峰会通过气候新协议

PARISDelegates of more than 190 nations meeting in Paris adopted a historic accord Saturday that aims to slow the pace of global warming and for the first time asks all countries to limit their greenhouse gas emissions. Announcement of the final agre

发展中国家大部分受气候变化影响

At the COP21 Climate Change Summit in Paris, finance is one of the most difficult topics facing ministers here. There is a growing concern that without a working agreement on finance, the most vulnerable countries will be hit the hardest by the effec

中法发表气候变化联合声明

France will host the climate summit in Paris in December, which is largely expected to result in a global and binding agreement on addressing climate change. During their meeting, the two leaders have called for an enhanced transparency system to bui

应对气候变化 打造宜居城市

Villain or victim? If policymakers get it wrong, the answer could be both. 是元凶还是受害者？如果政策制定者应对不当，答案可能两者皆是。 Cities in the 21st century are the engines of economic growth and provide employment

中国计划减半肉类消费受到气候活动家的好评

The Chinese government has outlined a plan to reduce its citizens meat consumption by 50% in a move that climate campaigners hope will provide major heft in the effort to avoid runaway global warming. 中国政府颁布了一项减少其公民50%肉类

超165国代表将签气候协议

UNITED NATIONS, April 21 (Xinhua) -- More than 165 UN member states are expected to attend a high-level signing ceremony for Paris climate agreement, including an estimated 60 heads of state and heads of government, a UN spokesman said here Thursday.

经济学人198:气候与太阳周期 冬日下的冷噤

Science and technology 科学技术 Climate and the solar cycle 气候与太阳周期 Chilling out in the winter sun 冬日下的冷噤 Stratospheric changes can lead to nasty cold snaps 平流层变化引起讨厌的严寒 THOSE unconvincedand those

经济学人191:联合国气候会谈

UN climate talks 联合国气候会谈 Pretty basic 基础四国举足轻重 Diplomacy ahead of the UN climate conference in Durban augurs little progress 联合国气候大会将在南非德班举行，此前各国态度预示会议进展维艰 Sep

非洲国家团结应对气候变化

While an international agreement on climate change remains elusive, African nations are moving closer to a unified strategy. Africa has experienced more extreme weather events in recent years as global temperatures rise. Dr. Joseph Mukabana said the