奥巴马宣布筹款2.4亿美元 加强美数理化教学 President Barack Obama has announced nearly a quarter-billion dollars in new pledges to support the study of science, technology, engineering and math, a group of fields jointly called STEM.

发表于:2018-12-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2015年3月

President Barack Obama says lasting peace between Israel and the Palestinians must be based on two states, with Israel in its 1967 borders, with conditions. In a major speech on U.S /Mideast policy, the president prodded both sides to return to negot

发表于:2018-12-19 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2011年5月

The U.S. Senate has approved a bill aimed at helping the country's small businesses, giving President Barack Obama a political victory in his effort to revive the country's economy. The Senate passed the bill Thursday with the help of two key votes f

发表于:2018-12-19 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2010年9月

At his inauguration, U.S. President Barack Obama issued a call to Americans to end what he called stale politics so the country can move forward. For decades politics as usual has been the general rule in the U.S. Congress, despite calls by successiv

发表于:2018-12-19 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年1月

President Barack Obama is going through a rite of political passage this week - he is marking his first 100 days in office. The significance of the 100 days marker goes back to the presidency of Franklin Roosevelt, who assumed power at the height of

发表于:2018-12-19 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年4月

Hi everybody. On Thursday, I traveled to Pittsburgh for the White House Frontiers Conference, 大家好。周四,我来到匹斯堡参加白宫前沿大会。 where some of America's leading minds came together 在那里,一些美国的领袖人物聚在

发表于:2018-12-30 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

That's why it's so backward when some folks choose to stick their heads in the sand about basic scientific facts. 也因此,当一些人就基本的科学事实都逃避现实,是如此的落后。 It's not just that they're saying that climate chang

发表于:2018-12-30 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

And it's why, over the last eight years, we've modernized the government's approach to innovation for the 21st Century. 也因此,在过去的8年里,我们让政府在21世纪的创新方式上现代化。 We've jumpstarted a clean energy revolution

发表于:2018-12-30 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi, everybody. 大家好! This week, in my State of the Union Address, I talked about what we can do to make sure middle-class economics helps more Americans get ahead in the new economy. 本周,在我的国情咨文演讲中,我谈论了为保证

发表于:2018-12-30 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. Today, I'm at Del Sol High School, in Las Vegas, to talk with students and families about immigration. 大家好!今天,我来到了拉斯维加斯的德素高中,与这里的同学和家长们谈论移民问题。 We are a nation

发表于:2018-12-30 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody, this week, we remained focused on our fight against Ebola. 各位好,本周,我们继续关注抗击埃博拉病魔的情况。 In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr

发表于:2018-12-30 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

My fellow Americans, tonight I want to speak to you about what the United States will do with our friends and allies to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL. As Commander-in-Chief, my highest priority is the security of th

发表于:2018-12-30 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Hi everybody. 各位好。 Last summer, I got a letter from a woman named Elizabeth Paredes from Tucson, Arizona. 去年夏天,我收到了亚利桑那州图森一位名叫伊丽莎白?普拉迪斯的妇女的来信。 Elizabeth is the mom of a 3-y

发表于:2018-12-30 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

U.S. President Barack Obama says it is up to the people of Iran to determine their nation's future. At the same time, he says he is troubled by the post-election turmoil there and wants to see an end to the bloodshed. 美国总统奥巴马说,应该由

发表于:2019-02-14 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年6月

President Barack Obama is speaking about his efforts to close the U.S. military detention center at Guantanamo Bay, Cuba, where some terror suspects are held. U.S. lawmakers voted Wednesday to deny Mr. Obama the money to close the prison. 美国总统奥

发表于:2019-02-14 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年5月

U.S. President Barack Obama is ordering changes in the way the federal government does business. The goal is to root out wasteful spending in tough economic times. 美国总统奥巴马下令改变联邦政府的运作方式,目的是在经济困难时

发表于:2019-02-14 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年3月

Former U.S. Secretary of State Colin Powell says he is backing Democrat Barack Obama for president. Powell made the announcement during a nationally broadcast television interview. 美国前国务卿鲍威尔说,他支持民主党总统候选人奥巴

发表于:2019-02-14 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年10月

Both U.S. President George Bush and his successor, Barack Obama, are emphasizing the importance of a smooth transition, so Mr. Obama can tackle the country's economic problems as soon as he takes office on January 20. 美国总统布什和准备接替他

发表于:2019-02-14 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年11月

Expanded Democratic majorities in the U.S. Senate and House of Representatives as a result of Tuesday's election could help President-elect Barack Obama implement an ambitious agenda next year. But analysts say no one should expect Democrats to autom

发表于:2019-02-14 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年11月

Senator Joe Biden of Delaware, newly announced running mate of Democratic presidential contender Barack Obama, is a respected foreign policy expert. Senator Biden, who himself had waged an unsuccessful bid for the Democratic Party's nomination for pr

发表于:2019-02-14 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年8月