英译汉时,按意义上、修辞上或句法上的需要加一些词,使译文更加忠实通顺地表达原文的思想内容;但是,增加的并不是无中生有,而是要增加原文中虽无其词却有其意的一些词,这是英译

发表于:2019-01-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 考研英语

Pakistan is looking to export live donkeys to China, as the gap between the countrys huge demand and its decreasing supply has been widening for years. 随着中国巨大需求和供应减少的缺口逐年扩大,巴基斯坦正在寻求向中国出口

发表于:2019-01-03 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 阅读空间

The United States is deeply concerned over the recent spike in violence in eastern Ukraine around Avdiyivka. 美国对最近乌克兰东部阿夫季耶夫卡(Avdiyivka)市附近暴力猖獗的情况极度担忧。 Since January 28, the Special Monito

发表于:2019-01-03 / 阅读(173) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2017年(二月)

AS IT IS 2015-08-25 Global Markets Fall as China Economic Fears Rise 全球股市下跌,中国经济担忧增加 Stock market shares in China fell sharply early Monday. The Shanghai Composite dropped 8.5 percent, marking the sharpest fall China has s

发表于:2019-01-12 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(八)月

AS IT IS 2015-04-22 Pirate Attacks Increase in Southeast Asia 东南亚海盗袭击增加 Pirates off the coast of Somalia made big news a few years ago. But the waters of the West Indian Ocean are not the worlds most dangerous for pirate attacks rig

发表于:2019-01-12 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(四)月

AS IT IS 2016-08-07 Ivory Coast Hopes to Increase its Chocolate Production 科特迪瓦欲增加巧克力产量 Ivory Coast is the world's top producer of cocoa. Cocoa beans are used to make chocolate. But, little chocolate is produced in the West Af

发表于:2019-01-12 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(八)月

AS IT IS 2015-10-21 Heroin, Cocaine Use Increase in Uganda 乌干达吸毒人员增加 Ugandan police are dealing with an increase in illegal drugs. Neighboring Kenya and Tanzania have increased their efforts to end the transport of illegal drugs. So

发表于:2019-01-12 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 2015年VOA慢速英语(十)月

盘点口语常用备考句型 1. It takes me three clear / cleanly days. 它花了我整整三天时间。 2. There are fifty and odd (or and more) students in our class. 我们班有五十余人。 3. The total expense amount to a hundred dollars. 全

发表于:2019-01-18 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 托福英语

Shale gas 页岩气 Raise the pressure 增加了开采压力 Government dithering keeps frackers above ground 政府仍就是否批准开采页岩气犹豫不决 Inflated concerns 担心通胀 FOR all the debate about it, Britain's shale-gas industry

发表于:2019-01-26 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人科技系列

JUDY WOODRUFF:Now: what's behind the continuing rise in health care spending and why the rate of growth has slowed. Ray Suarez has the story. RAY SUAREZ:For the third consecutive year, health care spending in the U.S. grew by just under 4 percent. Go

发表于:2019-01-27 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 PBS访谈健康系列

NANCHANG, Jan. 18 (Xinhua) -- China's tourism industry will play a growing role in the country's economic growth, with direct investment in the sector expected to hit three trillion yuan (490 billion U.S. dollars) in the coming three years, according

发表于:2019-02-05 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语新闻

紧张的社会关系增加过早死亡的风险 LONDON, May 9 (Xinhua) -- Stressful social relations, shown as frequent arguments and conflicts with others or constant worries about families, could increase early death risk for middle-aged people, a

发表于:2019-02-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语新闻

Over the past few months, Ive written a number of times on how nutrition recommendations are seldom supported by science. Ive argued that what many people are telling you may be inaccurate. In response, many of you have asked me what nutrition recomm

发表于:2019-02-06 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 阅读空间

2010年高考英语复习指导 第一 加大词汇量: 1.背《2010年高考考纲词汇表》及新增加的240个单词,计划考前背完三遍。第一遍速度会慢一 点儿,到第二、三遍就会快了。 2.背《高中英语教材词汇表》。把单词放在句子中背,这样有一定的语境,既可以使背单词变 得容易些

发表于:2019-02-07 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语学习方法

What Are the Risks of Smoking [1]Before Dr. Luther L. Terry, then the Surgeon General of the United States, issued his offices first Report on Smoking and Health more than 30 years ago, thousands of articles had already been written on the effects of

发表于:2019-02-13 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 实用英语

要记下这么多的单词感到有点没有办法抵挡了吗?其实这并没有必要变成一份另人畏惧的差事!查看这些最棒的点子及指示让你累积起你的单词能量! Connect:将单词的记忆建立在一个常用主题

发表于:2019-02-14 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语口语

Earth's days are getting longer but you're not likely to notice any time soon it would take about 6.7 million years to gain just one minute, according to a study published last Wednesday. 据上周三公布的一份报告显示,地球的白天时间正

发表于:2019-02-16 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

春天到了,夏天还会远吗?看着商场里琳琅满目的衣服,相信不少MM都暗下了减肥的决心。近期,美研究人员发现,睡眠时间关乎腹围,睡眠过少或过多,都会导致腹部脂肪(abdominal fat)明显增加

发表于:2019-02-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 阅读空间

Part V Life Itself 第五部 生命本身 The more I examine the universe and study the details of its architecture, 我越是审视宇宙,越是研究其构造上的具体细节, the more evidence I find that the universe in some sense must have

发表于:2019-02-25 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 万物简史

沙漠,大约已经占了地球表面积的1/4,近几十年在以更快的速度增加。在以前没有沙漠样改变的区域出现沙漠条件的扩张称为沙漠化。据推测,地球表面积另外的1/4也正在被这个趋势所威胁。

发表于:2019-03-04 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 托福英语