美国务卿克里会见俄罗斯外长 Speaking at the OSCE summit in Belgrade, Secretary of State John Kerry said the air campaign against Islamic State, also known as Daesh, was only one part of the strategy and there was more work to be done. 在贝

发表于:2018-12-16 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

Africa's top peace and security body will hold a special heads-of-state level meeting on Zimbabwe during a continental summit this weekend in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh. Leaders are to consider backing a Kenya-style power-sharing proposal

发表于:2018-12-19 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年6月

Colin Powell 科林.鲍威尔 Colin Powell has a hard time letting go of work, even when hes forced to play and sing. 鲍威尔平日一向是个工作狂,即便是放松一下 的时候,比如唱歌,也是出于工作的需要。 Since taking

发表于:2018-12-24 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 世界名人故事之政界精英

揭秘 说走就走的旅行、朋友圈昨日的记者会上,外交部长王毅妙语连珠,而译出这些妙语的翻译孙宁也给中外媒体留下了深刻印象。在此前召开的政协新闻发布会上,翻译张蕾对任性、铁帽子

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语口译

外交部发言人华春莹例行记者会(2016年1月25日)Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunyings Regular Press Conference on January 25, 2016应外交部长王毅邀请,美国国务卿约翰克里将于1月26日至27日访华。双方将就中

发表于:2019-01-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语口译

Ukrainian government has held talks on the potential decentralization of power in Kiev. The meeting is part of a peace plan crafted by the Organization for Security and Cooperation in Europe. As part of the meeting, Ukraine's central authorities have

发表于:2019-01-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

The foreign ministers of 45 Asian and European countries met in Hanoi Monday for talks on the global economy but found themselves wrapped up with the issues of Burma and North Korea. 亚洲和欧洲45个国家的外交部长星期一在河内举行会晤

发表于:2019-01-19 / 阅读(35) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年5月

I`m Carl Azuz. It`s good to have you watching. 我是卡尔`阿祖兹,欢迎您收看CNN学生新闻. U.S. Secretary of State Rex Tillerson arrived in the Russian capital yesterday. He`s meeting with his Russian counterpart, Foreign Minister Sergey L

发表于:2019-01-19 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2017年4月

GWEN IFILL: The escalating crisis between Russia and Ukraine was a key topic as world leaders met today in Amsterdam. Chief foreign affairs correspondent Margaret Warner has been traveling in Ukraine for the past week and has this report. MARGARET WA

发表于:2019-01-27 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 PBS访谈社会系列

Foreign ministers from the United States, Britain, France and the Arab League met separately and together behind closed doors at the United Nations Wednesday, seeking an end to nearly two weeks of deadly fighting in the Gaza Strip. After hours of tal

发表于:2019-02-03 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年1月

The foreign ministers of Pakistan and Afghanistan are scheduled to take part in the Obama administration's strategic review of South Asia policy here in Washington this week. The three-party talks come on the heels of a peace agreement between Islama

发表于:2019-02-03 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年2月

Chinese Foreign Minister, Wang Yi, has called for all-round cooperation with Ghana during talks with his Ghanaian counterpart Hannah Tetteh in Accra. Wang Yi says China is willing to work with Ghana to push forward the partnership on the base of mutu

发表于:2019-02-04 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年01月

This is AP News Minute. Secretary of State Rex Tillerson met with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Moscow on Wednesday. The meeting comes amid sharp accusations surrounding the chemical weapons attack in Syria last week. Fans of a German foo

发表于:2019-02-11 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2017(四)月

The United States officials are investigating terrorism concerns over the missing Malaysia Airlines plane after two people listed as passengers of the MH 370 flight were confirmed not on board, and their passports were reported stolen in Thailand. U.

发表于:2019-02-14 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

U.S. Secretary of State Hillary Clinton has wrapped up talks in Brussels, where she attended a meeting of NATO foreign ministers. She is now Geneva for discussions with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. It seems the two sides have much to talk

发表于:2019-02-14 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2009年3月

Negotiations are underway in Israel to form a new government after the prime minister resigned. 以色列外长利夫尼开始了组建新政府的任务,目前正在同各政党举行磋商。 Israeli Foreign Minister Tzipi Livni is holding consul

发表于:2019-02-14 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2008年9月

China will step up reforms and innovation to speed up agricultural modernization in 2015, according to a key policy document released by the Party and government on Sunday. The document says as the Chinese economy, under the new normal, shifts from h

发表于:2019-02-14 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

今天我们要学的词是business as usual。 Business as usual, 是一切如常,一切照旧的意思。 After the Olympics, Beijing will be back to business as usual, 奥运会结束后,北京的一切都要回归正常。 北约外长上星期

发表于:2019-02-17 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

Wang Yi met with John Kerry during a meeting at an ASEAN regional security forum. Before the meeting took place, John Kerry said the agenda included a number of topics. We will discuss a lot of issues before the ASEAN regional forum. We will talk abo

发表于:2019-02-21 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

Colin Powell 科林?鲍威尔 Colin Powell has a hard time letting go of work, even when hes forced to play and sing. 鲍威尔平日一向是个工作狂,即便是放松一下 的时候,比如唱歌,也是出于工作的需要。 Since taking

发表于:2019-02-21 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 名人认知系列 Who Was