林超伦实战口译练习笔记 第122期:物流与通讯服务

While each division has its own logistics department providing contract administration, it can also draw on Group services. These include the Group's leverage in the international freight market, giving competitive costs of carriage, and a tracking s

法律英语就该这么说 第46期:违法行为不能构成合约

必背句型: A:Why don't you sign the contract? 你们为什么不签合约? B:A contract cannot arise out of an illegal act. 违法行为不能构成合约。 A contract cannot arise out of your requirment. 你的要求不能构成合约。 A contr

A Joint Venture Contract　合资企业合同

A Joint Venture Contract 合资企业合同 (abridged) JOINT VENTURE CONTRACT between The AA CORPORATION and BB LIMITED for the Establishment of a Joint Venture Company known as CC CORPORATION LIMITED JOINT VENTURE CONTRACT is made between THE AA COR

Ashley Cole extends one-year contract with Chelsea

LONDON, Jan. 22 (Xinhua) -- Chelsea left-back Ashley Cole has signed a one-year contract extension with the English Premier League club, Chelsea announced on Tuesday. I am pleased I will be starting my eighth season at Chelsea, said the 32-year-old E

外贸英语－合同 Contract(一)

We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the

Signing a Contract签定合同

Key Sentences （重点句子） 326．Here is our contract. 这是我们的合同。 327．Please go over it and see if everything is in order. 请过目一下，看看是否一切妥当。 328．Don't you think we should add a sentence here like th

新西兰英语 614 Affco Lockouts and Strikes

Affco is a meat company with seven processing plants (or factories) in the North Island. At the processing plants, animals are killed for meat and the meat is prepared for sale in New Zealand or overseas. Frozen or chilled meat is our second largest

transport and insurance装运及保险

TRANSPORT AND INSURANCE 装运及保险 Ⅰ. Transport 装运 Transport is an important part in international business. Goods are carried by several means of conveyance -- on road or rail, by sea or air. And in recent years, combined transport which

GM, UAW Agree on New Contract

General Motors Company and the United Auto Workers union reached a tentative agreement on a new four-year contract late Friday in Detroit, Michigan. Details of the settlement are being withheld, pending a review meeting with local union leaders and r

罗马尼亚出售国有铁路货运

BUCHAREST, June 20 (Xinhua) -- Romanian Grup Feroviar Roman (GFR), a railway freight operator, Thursday succeeded in getting a majority stake of 51 percent in state-owned railway freight operator CFR Marfa, by offering 202 million euros (266.64 milli

Purchasing Equipment Contract购买设备合同

Purchasing Equipment Contract 购买设备合同 Contract No. Dated: The Buyers: Company Ltd. People's Republic of China Fax No. (0755)6694008 The End-Users: Corporation, Chengdu, Sichuan People's Republic of China Fax. No. (028)3324333 The Sellers:

Pirlo joins Juventus on three-year contract

ROME, May 24 (Xinhua) -- Former AC Milan midfielder Andrea Pirlo joined Turin giants Juventus on a three-year deal on Tuesday. The 32-year-old Italian international had been released from newly-crowned Serie A champions AC Milan on a mutual acceptanc

payment 支付

PAYMENT 支付 Introduction Payment plays an important role in foreign trade. It is often complicated. The mode of payment for each transaction is to be agreed upon between the two trading parties at the time of placing an order. The most often adopt

Athletic renew contract of young defender Laporte

MADRID, Jan. 28 (Xinhua) -- Athletic Club Bilbao this Monday announced that young central defender, Aymeric Laporte has extended his contract with them until the end of June 2016. The extended deal is a reward for the exceptional form the 18- year-ol

外贸英语：货运用语中英文对照

货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人

Placido Domingo renews contract with LA Opera

LOS ANGELES, Sept. 20 (Xinhua) -- The world-renowned（世界知名的） tenor Placido Domingo has renewed his contract with the Los Angeles Opera, and will continue to serve as the company's Eli and Edythe Broad General Director, the company said o

Bayern extend contract with Louis van Gaal

BERLIN, Sept. 27 (Xinhua) -- Bayern head coach Louis van Gaal and Bundesliga giants Bayern Munich agreed on a contract extension（延期） until 2012, the club announced on Monday. After a victory anybody could extend（扩大延伸） a contract.

Stekelenburg agrees contract with AS Roma

THE HAGUE, July 30 (Xinhua) -- Dutch goalkeeper Maarten Stekelenburg reached a personal agreement with AS Roma on Saturday. On Friday Ajax and Roma already practically agreed on the transfer fee of around six million euros, but both clubs are still t

Barca renew contract of youngster Dos Santos

MADRID, Nov. 24 (Xinhua) -- FC Barcelona this Thursday announced that they have reached an agreement with Mexican midfielder, Jonathan Dos Santos to extend his contract with the club until the end of 2015. The contract extension is another show of fa

美语听力 English Cafe 305

Topics: Famous Songs: Ive Been Working on the Railroad; Burning Man; irony versus sarcasm versus satire; agreement versus contract; to fall for (someone) versus to fall for (something) Words: folk song to date back railroad to pass the time away whis