标签：双语散文 相关文章
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. For my grandchildren, I d know better. I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would. My cherishe
英语阅读理解
My Father's Music 我父亲的音乐 by Wayne Kalyn 韦恩?凯林 I remember the day Dad first lugged the heavy accordion up our front stoop, taxing his small frame. He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a
英语笔译
黄昏 Dusk 茅盾 By Mao Dun 海是深蓝色的，说不上光滑；排了队的小浪开正步走，数不清有多少，喊着口令一，二 一似的，朝喇叭口的海塘来了。挤到沙滩边，噗嘶! 队伍解散，喷着愤怒的白沫。
英语笔译
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God,They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless? God replied,Among the many angels, I chose one for you. She w
英语阅读理解
There was a woman who had three sons. When they had grown up the sons left home went out on their own and prospered years later. Getting back together they discussed the gifts they were able to give their elderly mother. 一个女人有3个儿子。长
英语阅读理解
Those Childhood Days When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes out. When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long. When you were 2 years old, she taug
英语阅读理解
精美散文:抬起头来 希望就在眼前 If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a fli
英语美文
Over the years Lottie had urged Bess to prepare for her old age. Over the years Bess had lived each day as if there were no other. Now they were both past sixty, the time for summing up. Lottie had a bank account that had never grown lean. Bess had t
英语美文
John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion of manager but John remained an ordinary employee. John co
英语美文
The Road To Happiness It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely. Gamblers at Monte Carlo are pursuing money, and most of them lose it instead, but there are other way
英语阅读理解
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done. So many of us are spending so much time on our jobs and our extra tasks in life that we tend to forget to slow down
英语美文
Dufficulties arise in the lives of us all. 生活中困难在所难免， What is most important is dealing with the hard times, coping with the changes, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you. 最重要的是
英语美文
A woman named Emily renewing her driver's license at the County Clerk's office was asked by the woman recorder to state her occupation. She hesitated, uncertain how to classify herself. What I mean is, explained the recorder, do you have a job, or ar
英语美文
Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? 我们初次相遇，难道真的是六十二年前吗？ It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small ca
英语美文
本文是一篇希腊神话，讲述了一个凄婉动人的故事。主人公Dryope因误伤了一位化身为荷花的女神而被变成了同样的植物。文章语言生动，情节感人，从主人公幸福的生活入手，更增添了故事的
英语美文
A light drizzle was falling as my sister Jill and I ran out of the Methodist Church, eager to get home and play with the presents that Santa had left for us and our baby sister, Sharon. Across the street from the church was a Pan American gas station
英语美文
To respect my work, my associates and myself. To be honest and fair with them as I expect them to be honest and fair with me. To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog. To base
英语美文