标签:双语对话 相关文章
Of course,there are limitations 当然,凡事总有例外 A musician had taken to heart the old saying, Music hath charms to soothe the savage beast. 一位音乐家牢记一句格言在心: 音乐有安抚野兽心灵的魅力。 and traveled
由于用错套餐,腐国人民每年在手机费上浪费几十亿英磅。. 你的手机用的是土豪级套餐吗 Daily Mail: Families in the UK face a rip-off running to billions of pounds a year because mum, dad and the children are on the wr
Q: I have an active social and business life, and I worry about repeating outfits. Is there anything out there, like a clothing calendar, that can help me keep track of what I wore when and who saw me? 问:我经常参加社交和商务活动,担心
Remember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work. If you look around you will see the men who
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?从前,有个孩子马上就要诞生了。于是有一天他
Boys Discover Two-Headed Turtle 五个男孩发现一双头龟 The newest resident of White River Bait Tackle has twice the appetite of the others its a turtle with two heads. Charles Newby, 7, one of the five boys who found the pint-sized painted tu
France honours de Gaulle 法国对戴高乐将军表示敬意 President Chirac: Not complacent about World War ll 希拉克:不对二战胜利自鸣得意 President Chirac has opened a new museum dedicated to World War II to mark the 60th anniversary
Weather worsens US fires 美国西部大火肆虐 Dry, hot weather will not help the fire-fighting effort 干燥炎热的天气对救火不利 As President Bill Clinton prepares to travel to fire-ravaged western states of America this week, fears are
Dozens die in Balkan heatwave 巴尔干热浪使数十人死亡 Athens may be hit with rotting rubbish as well as heat 腐烂的垃圾可能会与暴热一起席卷雅典 A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people an
Big Rocks 人生的大石头 One day, an expert in time management was speaking to a group of students and, to drive home a point, used an illustration those students will never forget. 一天,时间管理专家为一群学生讲课。他现场做了
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills。 曾几何时,要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可
A Gentle Reminder 委婉的提醒 Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. 结婚很久了,丈夫现在有时需要我委婉地提醒他一些特别的日子。 On the morning of our 35th
Thirstin for Love 渴望爱情 Thurston was in the habit of visiting his girl friend's apartment from time to time, 沙斯敦经常去他女友的公寓住处, but always managed to get home at a decent hour with a plausible excuse. 但他总是设法
Do You Know Who I Am? 你知道我是谁吗? It was the final examination for a Biology course at a university. 这是一所大学的生物课期末考试。 It was designed to weed out some students. 考试旨在淘汰部分学生。 The examination
You Do Have a Problem 你真是有问题了! A man reported to his doctor that he was having trouble going to the bathroom. 一位老兄对医生说明他上厕所有困难。 Do you urinate in the morning? asked the doctor. 你早上有小便吗?,医
Down on the Farm 农场趣谈 The farmer was painting the inside of his outhouse, 一位农夫正在漆他茅房内的墙壁, when he slipped on the seat and fell into the hole beneath. 一不小心由所坐的椅子上滑了一跤,跌落到下面的
And Stuff the Cuffs in Your Boots 把裤脚塞到你的靴子里面去 The untried general faced battle the next day, and was more than a little frightened. 一位未曾有过作战经验的将军非常惶恐,因为第二天将有个战役要面对。
No Fooling! 不要瞎混! Please be gentle with me, darling, said the bride on her wedding night, I'm a virgin. 请对我温柔一些,亲爱的!新婚之夜新娘对新郎说道。我是个处女。 You're a virgin? exclaimed her husband with surpr
Wow!That's a Big One! 哇!那个真是大得吓人 One day a tourist walked into a Texas tavern and ordered a shot of whiskey. 某一天一位观光客走进一家德州酒店点了一杯威士忌。 The bartender put a big tumbler full of whiskey in
A Lesson in Philosophy 哲学课一则 Why worry? 何必忧虑呢? Really, you have only two things to worry about-either you are sick or you are well. 真的,你只有两件事要担心,你不是会生病就是身体健康。 If you are well, yo