时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:经典双语笑话


英语课

 Down on the Farm 农场趣谈


The farmer was painting the inside of his outhouse, 一位农夫正在漆他茅房内的墙壁,
when he slipped on the seat and fell into the hole beneath. 一不小心由所坐的椅子上滑了一跤,跌落到下面的茅坑内。
"Fire! Fire! Fire!" he yelled 1. “失火了!失火了!失火了!”他叫道。
Shortly, the fire department arrived and one of the firemen leaned down and asked the farmer, 不久消防队赶来了,一位消防人员弯下身来问:
"Where's the fire?" “哪里失火了呢?”
"There ain't no fire," said the farmer, “事实上并未失火,”农夫说,
"but would you have come if I'd yelled "Shit! Shit! Shit ! ? " “但若是我喊“大便喔!大便喔!你们会赶来吗?” 
1.fell into 掉进;陷入
例句:A sheep fell into a pit,and I helped it out.
一只羊掉进坑里,我把它救了出来。
2.leaned down 俯身;弯腰
例句:He grasped her hand and leaned down, trying to see her eyes in the faint moonlight.
他握住她的双手,弯下身来,想在微弱的月光下看看她的眼睛。
3.outhouse 茅房
例句:One night he awoke with diarrhea and stumbled 2 to the public outhouse.
一天晚上,他被腹泻弄醒,跌跌撞撞地去外屋公厕。
4.fire department 消防队;消防部门
例句:The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场,当地警察部门正就爆炸原因展开调查。

v.叫喊,号叫,叫着说( yell的过去式和过去分词 )
  • He yelled at the other driver. 他冲着另一位司机大叫。
  • The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him. 迷路的人大声喊着,希望林子里的人会听见。 来自《简明英汉词典》
v.(不顺畅地)说( stumble的过去式和过去分词 );跌跌撞撞地走;绊脚;(说话、演奏等)出错
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • The child stumbled and fell. 孩子绊了一下,摔倒了。
标签: 双语笑话
学英语单词
'Aïn Tédélès
Ahura Mazda
aluminum processing
amidefrine mesilate
artery of the penis bulb
band elimination filter
begall
below-knee(B-K)amputation
billabong
Bittern L.
bonnel
cacatua goffiniana
cap-case
case reporter
chuans
combined transport of LCL cargo
curney
death grips
diplopagus
distribution theory
double-sided linear motor
drangme chhu (manas r.)
epiclassic
etch cut
facing of pile
filemark
hang-type breather
harta
have no effect up on
hazen
hemocytolysis
high pressure impregnation
hollow brick
house service generator
hydrogens
in trusting
in-situ stress
ineligible commercial paper
inergetical
inferior worm of cerebellum
intertrinitarian
inverse ray theory
joint false
leedom
let along
light spot type
longitudinal plane of symmetry
low memory
lower-eyelid
luminescent petrography
Lünne
magnetic hysteresis
mail-order department
marlar
mfsk (multi-frequency shift keying)
monocistronic transcript
name translation
nation states
necesito
nephrophthisis
nonexportation
nonideas
paraplanners
peculators
pituicytes
placier
pledgor
polycatenary
prevention of thievery
put a value on
quick start
returns auger
Reumycin
room blower
sentelle
shurtleff
spectrosensitogram
speed-limiting brake
suberin membrane
submesoscales
supply ... for
suture of scrotum
talk-aloud protocols
teratophiliacs
there is money in that
three fourths
time integral system
time urgent nuclear targets
toposaic
TopTOOLS
trans-activator(Tat)
twin coiler
twinflower
unsubmerged
uppercuts
user agent protocol
uterine gauze packer
vacuum electronics
ventricular systole time
weaving movement
winning coalition
xiphias gladiuss