有些词汇因为日常使用较为频繁,部分译者便顺手用在译文里,并没有仔细思考是否准确,这就是翻译中的模式化趋势。我们略加总结,发现大概有两种情况。一是通俗用语。如a bookish boy,这个

发表于:2019-01-30 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语笔译

如果说听力是中国学生的软肋的话,那么我们完全可以说口语是中国考生的黑洞。从ETS公布的数据来看,中国考生的口语的分数一直都是在19分上下徘徊,是4科之中最低的。其实里面的核心问

发表于:2019-02-05 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 托福英语

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范

发表于:2019-02-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语笔译

2013年6月即将举行英语六级考试,阅读作为英语六级考试中非常重要的一部分,各位考生应该加以重视。在剩下不多的备考时间里,各位考生应该多加练习,掌握阅读方法,加快阅读速度,提高

发表于:2019-02-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

1. 雅思听力只考细节,基本不考总结题,主旨题。 2. 听力最重要的是词汇,听力词汇与其他词汇不同点在于,你需要听出单词而不是单纯的看出或者写出单词。 3. 听力的大小写问题不要过分强调,官

发表于:2019-02-09 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 雅思英语

1 习语及其意义 1.1习语的定义 林成章教授这样定义英语习语:英语习语是一组固定的词语或者是单个的词,甚至是一个句子,有着特别的并且不能从其结构上推测出来的含义。胡壮麟说:英语

发表于:2019-02-09 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语笔译

首先请试译下列句子: 1. It is snowing. 2. Dr John resumed his experiment as soon as he came into the laboratory. 3. We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise. 1. It is

发表于:2019-02-09 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语笔译

翻译英语拟声词时,除了闻声解意外,还应根据具体语境和修辞等要求,选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种: A. 英语原文中有拟声词,汉译时也用拟声词 英语原文中的拟

发表于:2019-02-09 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语笔译

一、数字 关于数字用法的问题,国家主管部门已有具体规定,各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译职业的人应该对这些有起码的了解。 一般的规定是,对于

发表于:2019-02-09 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语笔译

下面是小编给大家介绍的托福听力提升方法之TPO刷题,期望大家认真阅读,找到适合自己的方法。 1. 一小时模考 一套TPO听力,一共有2个SECTION,必须规定在一小时时间里做完。 当大家做时要注

发表于:2019-02-09 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 托福英语

1.记关键词 所谓关键词,是指与听力中心内容有密切关系的词汇和短语,是考点的主要出处。一般是实词,即名词,动词,形容词,副词,否定和数词。抓住了听力中的关键词,整个文章的大

发表于:2019-02-09 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 托福英语

听力的提高是一个阶梯形上升的过程,为什么呢?想想听力为什么给我们造成困难也许你就明白了。听力之所以难,是因为我们对于其读音不够熟悉,或者对于其连读或者在句子中的发音不够熟

发表于:2019-02-09 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 托福英语

在参加许多英语考试时,不少考生认为词汇量是决定成败的关键,如果自己不曾拿本词汇书狂背上一遍两遍,走进考场时也会惴惴不安;反之,如果囫囵吞枣地浏览过一遍,哪怕背多少忘多少

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语口译

很多人问四级翻译应该如何备考?有哪些技巧可以辅助我们的备考,下面这篇文章就从翻译技巧方面帮助大家备考四级翻译,希望大家可以利用这几个技巧攻克四级翻译难题。 一、词类转译技

发表于:2019-02-12 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

四级考试没有几天了,四级翻译对我们来说还是一个难题,下面就跟小编一起来看看四级翻译中的定语翻译处理方法吧,希望可以帮助大家高效备考翻译。 前置定语:使用形容词或分词短语做

发表于:2019-02-13 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

暑假来临,大家要抓紧时间高效备考四级,下面这篇文章为大家带来的就是四级翻译技巧的实战演练,希望可以帮助大家高效备考四级翻译。 翻译的原则是信、达、雅三原则,但在四级考试中

发表于:2019-02-13 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

四级考试结束,新一轮的四级考试开始,四级应该如何利用暑假高效备考呢?下面这篇文章就给大家列举出来了一些四级考试技巧,希望可以帮助大家高效备考英语四级。 听力 准备四级听力,

发表于:2019-02-13 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

托福听力备考中,考生们有很多准备工作需要做,比如如何集中精力练习?如何记笔记?大家只有做足功课才能拿高分。下面新东方网托福频道整理了一些托福听力5大高分细节,希望考生们能够

发表于:2019-02-13 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 托福英语

1. 在听句子的时候抓不住重点怎么办? 一句话要反复听几遍。听一下主干信息,也就是谁做了什么事。谁是怎么样的。主要的名词一般是最重要的。其次是动词和形容词。每句话都不同,要根据

发表于:2019-02-13 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 托福英语

下面雅思频道为大家整理了雅思听力8分经验:每天精听一小时,供考生们参考,以下是详细内容。 我是二月二十六日考的雅思,成绩刚出来,有七分,我在十分激动之余想到应该把自己的感想

发表于:2019-02-14 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 雅思英语