I was blown away. Here is a young guy who has every reason to be cynical. 我被震撼到了。这个本该是个完全可以愤世嫉俗的年轻人。 He wasn't sure if the country he calls homethe only one he's knownwas gonna deny him his dream of

发表于:2018-12-30 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And yes, giving everyone the freedom to pursue purpose isn't gonna be free. 是的,赋予每个人追求目标的自由,这并不是免费的。 People like me should pay for it. 像我这样的人理应为此付费。 And a lot of you gonna do r

发表于:2018-12-30 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Anyone working on a big vision is gonna get called crazy, even if you end up right. 任何为了更大愿景工作的人都可能会被称为疯子,即使你最终获得成功。 Anyone taking on a complex problem is gonna get blamed for not fully

发表于:2018-12-30 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I think of songs, music that influence my life a lot and Bob Dylan sang you're right from your side as right from mine 有几首歌对我的生命影响颇深鲍勃?迪伦唱到 你认为你是对的 我也认为我是对的 We're both just one too m

发表于:2018-12-30 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I've learned about Smithies writing honors theses on subjects that I not only don't understand but I can't even pronounce 我发现 很多史密斯人的荣誉论文标题我不仅无法理解 甚至不会发音 Like Lisa Stephanie Cunden's thesis on

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Thank you so much Thank you so much, President Christ, the Board of Trustees 非常感谢非常感谢 克里斯特校长 董事会 Members of the faculty, devoted parents and friends and especially the fabulous Smith College class of 2013 教职工成员

发表于:2019-02-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Whatever life may have in store for you each of you has a grand, lifelong project and that is the development of yourself as a human being 不管人生中等着你的是什么 你们每个人都有一个宏伟的终生项目 就是你自己作为人的

发表于:2019-02-16 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I should say that he always added that he would do it all over again in a minute So, well done, moms, dads This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement 但他总会补充说 再让他选择 他还是会这样做 所以说 你

发表于:2019-02-16 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And it won't matter whether they're black kids or brown kids or white kids. 无论是黑人孩子 白人孩子 棕色人种孩子. Or native American kids. 还是美国原住民孩子. Because he'll understand what they're going through. 因为他理解

发表于:2019-02-16 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Muslim Americans feel it when they're. 美国穆斯林也有这种感受. Stared at with suspicion because of their faith. 总有人因为信仰问题用怀疑的眼光盯着他们. Any woman who knows the injustice of earning less pay for doing the

发表于:2019-02-16 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

It was that mission 这就是学校的使命 Not just to educate men, but to cultivate good men, strong men, upright men 它不仅是教授知识 还要培育善良 强大 正直的人 That brought community leaders together 要能将社区领袖聚集

发表于:2019-02-16 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

That's a Morehouse man talking 这是一个莫尔豪斯人说的 Now, think about it 想想这个 For black men in the '40s and the '50s 对于四五十年代的黑人而言 The threat of violence, the constant humiliations, large and small 暴力的威

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And lay its foundation on such principles 新世界所根据的原则 and organizing its powers in such form as to you 及其组织权力的方式 务必使你们认为 shall seem most likely to affect your safety and happiness 唯有这样才最有可

发表于:2019-02-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

A few years later, she began serving as assistant 数年后 她开始在芝加哥市政府 commissioner of planning and development for the city of Chicago 担当助理委员 负责城市规划与发展 and then became the founding executive director

发表于:2019-02-16 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

So you should be incredibly proud 所以你们应该异常自豪 And I hope that you never lose sight of what brought you to this day 而且我希望永远不要忘记 是什么成就了这一天的你 those values that you came here with 也就是你们

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

After all, I don't know if you've seen it 我不知道你们见过这个没有 This week's Time Magazine called you 本周的时代杂志把你们称作 lazy entitled narcissists 懒惰的自恋狂 who are part of the Me Me Me Generation 你们是我我

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

No matter what your political leanings 不管你是什么政治倾向 you're going to find something he said that backs it up 你都能找到他说的话作为支持 If you don't trust the financial industry 如果你不相信金融业 he said I beli

发表于:2019-02-16 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Let's give it up a round of applause 让我们用热烈掌声感谢那些 for those paying out-of-state tuition, shall we? 支付高额州外学费的同学 好吗 Because without those people 因为 没有这些人 tomorrow instead of wearing gowns

发表于:2019-02-16 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And we're not that. We're more interesting than that但我们不是这样 我们比这更复杂有趣 And the way that we go into the world 而我们进入这样一个世界 understanding is to have these contradictions in ourselves需要理解我们自

发表于:2019-02-16 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I believe these contradictions and these tensions我认为这些矛盾 这些张力 are the greatest gift that we have 是我们所拥有的最伟大天赋 and hopefully, I can explain that 希望我能解释明白 But first let me say 首先我要说的

发表于:2019-02-16 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲