2015年CRI 中国公布首份毒品形势报告

The report covers four main areas, including drug abuse, where drugs are sourced, the trafficking of the drugs and the overall situation. 报告涵盖了四个重要方面，其中包括毒品滥用，毒品来源、毒品贩卖以及总体形势。

CCTV9英语新闻：中国承诺向叙利亚提供人道主义援助

China has pledged to supply humanitarian aid to help the people of Syria. The news was confirmed by Chen Xiaodong, director general of the department of West Asia and North Africa in China's foreign Ministry. Chen made the announcement after holding

中国英文报刊常用新名词词汇五

夏至 Summer Solstice 现场直播 live broadcast 现代企业制度 modern enterprise system; modern corporate system 宪法修正案 amendments to the Constitution 先发制人战略 pre-emptive strategy 县改市 county upgraded to city 现货交易 cash market transactions;

中国英文报刊常用新名词词汇四

洽谈会 fair, meeting 千代田寿险公司（日本） Chiyoda Mutual Life Insurance Co. 钱袋子 fund sources 千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 千年问题、千年虫 millennium bug 前

中国英文报刊常用新名词词汇三

J 基本国情 fundamental realities of the country 基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come. 基层监督 grass-roots supervision 基层民主 democracy at the grassroots level 基层组织 organizations at the gr

CCTV9英语新闻：中国对日本的国防白皮书

China has criticised Japans latest defense white paper, accusing Japan of using the so-called 'China threat' as an excuse for its military build-up. On Wednesday, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said the white paper ignored facts and made g

演播室访谈:中国允许市场价格制定中发挥更大的作用

The growth of CPI, a main gauge of inflation, slightly slowed in November. It grew 3 percent year on year, down from the 3.2 percent recorded in October. Food prices, especially that of vegetables, were the main driver. For more insight, joining us n

演播室访谈：中国2013年的经济目标实现

The Central Economic Work Conference has opened in Beijing. The meeting is expected to draw a detailed reform roadmap for the countrys economic development in 2014. For more analysis, we're joined in the studio by Ding Yifan, deputy director of the I

CCTV9英语新闻：中国呼吁各方尊重明斯克协议

China is calling for all parties in the Ukraine crisis to implement the Minsk agreement and to find a comprehensive and lasting solution. On Tuesday Permanent Representative of China to the UN, Liu Jieyi, said that China supports the agreement reache

CCTV9英语新闻：中国和智利签署货币互换协议

China and Chile have signed a host of cooperation deals, including a multi-billion-U.S.-dollar currency swap pact as the two countries move to enhance their trade and financial ties. The deals were sealed after a meeting between visiting Chinese Prem

2015年CRI 两会聚焦扶贫 中国上千名滞留尼泊尔旅客回国

Chinese President Xi Jinping is calling for more to be done to eliminate poverty, particularly in areas which is home to the country's ethnic minorities. The comments have been made while Xi Jinping was sitting down with lawmakers from Guangxi at the

CCTV9英语新闻：中国将取消强制的化妆品动物测试

Protecting the rights of animals has become a big issue in many countries, Chinese law currently requires all cosmetics products to be tested on animals -- meaning some international brands have stayed out of the mainland. But the Chinese Government

CCTV9英语新闻12月：中国和英国的经济关系

This is the second day of British Prime Minister David Camerons visit in China. Let me brief you on the economic relationship developed between the two countries in the past years. The bilateral trade between the two sides resumed in the 1950s and gr

2015年CRI 中国三大航空公司获准提供空中上网服务

China Eastern Airlines has become the first Chinese carrier to provide Wi-Fi services on both domestic and international flights. According to the Ministry of Industry and Information Technology, the carrier is allowed to use the AsiaSat-6 satellite

2015年CRI 生态文明发展列入中国十三五重点

Chinese authorities are suggesting the development of an ecological civilization is going to be one of the highlights of the next five-year plan, which authorities are now in the process of drafting. The National Development and Reform Commission, th

2015年CRI 中国和韩国在周一签署了自由贸易协议

China and South Korea signed the free trade agreement on Monday. Under the deal, tariffs on over 90 percent of the goods traded between the two countries will be removed in the next two decades. It covers 17 areas including trade in goods, services a

2015年CRI 中国排查非政府孤儿院 上海市场大火致6人丧生

China's civil authorities are to overhaul the non-government orphanages nationwide after a deadly fire in central China's Henan province. 中国中部河南省发生火灾后，中国民政部门开始在全国范围内整顿非政府孤儿院。 The

2015年CRI 贵州毕节儿童自杀案揭露中国留守儿童困境

The four children, one older brother and three younger sisters, were living by themselves without any guardian taking care of them. Both parents had gone to Guangdong to search for work in different cities, making the four siblings left-behind childr

2015年CRI 李克强：中国正积极应对气候变化

At Friday's meeting of the National Leading Group on Climate Change, Energy Conservation and Emissions Reduction, Premier Li says China will achieve its energy saving and emissions control targets set in the 12th Five-Year Plan as scheduled. He said

2015年CRI 中国在巴黎全球气候变化会谈前加强国际合作

China predicts that its carbon emissions will peak by 2030 or earlier in a set of national emissions pledges submitted to the United Nations in June. China has promised to cut the nation's energy consumption per unit of economic output by 60 to 65 pe