2015年CRI 李克强：中国正积极应对气候变化
时间：2019-03-04 作者：英语课 分类：2015CRI中国国际广播电台
At Friday's meeting of the National Leading Group on Climate Change, Energy Conservation and Emissions 2 Reduction, Premier 3 Li says China will achieve its energy saving and emissions control targets set in the 12th Five-Year Plan as scheduled.
He said growth of energy-saving and environmentally friendly industries will be integrated into the nation's broad campaign to boost mass entrepreneurship and innovation, while tough limits will be imposed on expansion of heavily polluting and energy intensive sectors 4.
The premier vows 5 that China will continue to pursue resource conservation and environment protection as a basic state policy while formulating 6 a long-term road map for low-carbon development.
He notes that China is committed to full, effective, and sustainable implementation 7 of the United Nations Framework Convention on Climate Change and stands ready to work with all other parties to ensure a comprehensive, balanced and strong agreement at the upcoming Paris Conference.
He adds that China will actively 8 engage in bilateral 9 and multilateral consultations 10 and will, in particular, expand South-South cooperation on climate change.
According to a statement released after the meeting, a South-South Cooperation Fund on climate change will be set up and China will provide capital and technological 11 assistance within its capabilities 12 to other developing countries, small island nations and least developed nations.
China has set a target to achieve the peaking of carbon dioxide emissions around 2030.
The premier says the country will work hard to reach the peak at an even earlier date, which indicates further measures such as substantial cuts in CO2 emission 1 and raising the share of non-fossil fuels in primary energy consumption as well as forest stocks.
Last year, China's energy consumption and carbon dioxide emissions per unit of GDP dropped by around 30 percent and 34 percent respectively compared to the levels in 2005.
For CRI, I'm Guo Yan.
- Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施，降低污染物排放总量。
- Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后，指出有效降低颗粒排放的方向。
- Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
- Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
- The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
- He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前，中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
- Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此，美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句
- During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
- We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
- Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
- He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
- Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓