中英双语新闻 布鲁塞尔恐袭2名嫌疑人被捕

Belgian police have arrested six people in Brussels as a major investigation continues into Tuesday's suicide attacks. The US Secretary of State John Kerry is due to travel to Brussels today to discuss security and express his condolences amid report

发表于:2019-02-21 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜向半岛东部海域再发一枚导弹

The South Korean military says North Korea fired another missile off its east coast into the sea just as president Obama hosts the summit in Washington on global nuclear security. The missile launch was the latest in a series carried out by Pyongyang

发表于:2019-02-21 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 本·卡森力挺特朗普入主白宫

The US Defense Department has confirmed that the American special forces have captured the Islamic State chemical weapons expert in Iraq. The Pentagon said Sulayman Dawud al-Bakkar who wants work for Saddam Hussein and now have been handed over to th

发表于:2019-02-21 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 奥巴马历史性到访古巴

A spokesman for the Saudi-led military coalition fighting in Yemen says the year-old campaign was nearing the end of its major combat phase. The Saudi statement follows criticism of a deadly coalition air strike on a market in Yemen on Tuesday. Laura

发表于:2019-02-21 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 澳大利亚开始遣返难民船只

Hello, I'm Jerry Smit with the BBC news. There have been protesters in several Brazilian cities against the appointment by president Dilma Rousseff of her predecessor Luiz Incio Lula da Silva as chief of staff. In the capital Braslia, riot police fir

发表于:2019-02-21 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 奥巴马任命贾兰德担任最高法院大法官

Hello, I'm Sue Montgomery with the BBC news. President Obama has nominated a moderate judge Merrick Garland to the vacancy to the US Supreme Court, setting up a showdown with Republicans. The appointment has to be ratified by the senate but its Repub

发表于:2019-02-21 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 叙利亚日内瓦和谈取得进展

The authorities in Brussels say a man armed with Kalashnikov been shot dead during a major security operation linked to last year's attacks in Paris. The main part of the operation, a siege in the suburb of the Belgium capital is over. Officers surro

发表于:2019-02-21 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 俄罗斯开始从叙利亚撤军

President Putin of Russia says he has ordered his military to start withdrawing most of its forces from Syria. The Russia Defense Ministry said the air campaign had helped Syrian government forces recapture more than 400 towns and villages. Sara Rain

发表于:2019-02-21 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 安卡拉半年遭遇三起恐袭

President Erdogan of Turkey has promised a relentless fight against terrorism after a car bomb killed at least 34 people in the center of Ankara. It's the third such attack in the capital in recent months. Mr. Erdogan said terror groups were targetin

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 日举行大地震五周年纪念仪式

The remaining four candidates for the Republican nomination for the US presidency have faced each other in a televised debate in Florida. The front-runner Donald Trump came under fire for saying that Muslims hate America. He was asked if he thought t

发表于:2019-02-21 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 加拿大总理对美国进行国事访问

This is the BBC news. Hello, I'm Jonathan Izard. The US military has reportedly captured a chemical weapons expert who once worked for Saddam Hussein but now belongs to the militant Islamic State Group. The man identified as Sleiman Daoud al-Afari wa

发表于:2019-02-21 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 多国齐齐关闭入欧边境

Slovenia is the latest European Union member to have closed its border to migrants. The Slovenian government said restrictions came into effect from midnight local time. The Interior Ministry said that entry would be considered only for migrants wish

发表于:2019-02-21 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 莎拉波娃承认服用禁药

European Union leaders say they have agreed at a summit with Turkey the outlines that are planned for coping with the massive influx of migrants across the Aegean Sea. The details of an agreement with Turkey will be moved to a further meeting of EU l

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜对美韩军演放狠话

Efforts to stem the flow of migrants to Europe are gathering momentum. NATO is expanding its mission in the Aegean Sea to try to help stop the smuggling of people from Turkey to Greece. The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ship

发表于:2019-02-21 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 特朗普遭共和党候选人围攻 美国科技巨头联合声援苹果

BBC news with Nick Kelly. There have been heated exchanges during the latest televised debate between the main US Republican presidential hopefuls. It was dominated by attacks on the front runner Donald Trump by his two biggest rivals. Senator Ted Cr

发表于:2019-02-21 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 朝鲜随时准备使用核武器

The Republican Party candidates for the last two US presidential elections Mitt Romney and John McCain have denounced the front-runner for this year's nomination Donald Trump. Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the

发表于:2019-02-21 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 伯尼·桑德斯与希拉里·克林顿进行激烈辩论

I'm Stewart Macintosh with the BBC news. Hello. China is imposing a ban on North Korean ships entering its ports. Chinese media quoted the foreign ministry as saying that Beijing was applying the terms of latest United Nations resolution. Robin Brant

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 印度七旬老妇生育第一个孩子

I am Stewart Macintosh with the BBC news. Hello. The Brazilian president Dilma Rousseff has asked the supreme court to block impeachment proceedings against her in a final attempt to stop the process before she faces a crucial vote in senate. If a si

发表于:2019-02-21 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 英国养老金大臣辞职掀政局风波

Political commentators here in Britain are describing the resignation of the Welfare Minister Iain Duncan Smith as the most dramatic cabinet departure of David Camerons leadership. Now the recriminations within the governing conservative party contin

发表于:2019-02-21 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻 洪涝灾害或将影响全球10亿人口

The United Nations High Commission for Refugees Philly OGranddhi has repeated a cause for a global response to the world refugee crisis. He told the BBC that the responsibility needed to be share more widely. We just have to convene small states to p

发表于:2019-02-21 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章