中英双语新闻 老特拉福德疑似爆炸物已被引爆

Bomb disposal experts have carried out a controled explosion as Manchester the United home ground old Traford. Police described the object as looking incredibly like an explosive device, but later concluded it was not viable. Manchester the United Ma

中英双语新闻 巴西代总统愿重塑民众信心

The acting Brazilian President Michel Temer has urged the country to unite behind him as it emerges from a political crisis. In his first speech since replacing Dilma Rousseff, who was suspended to face an impeachment trial, Mr. Temer said Brazil had

中英双语新闻 日本陷申奥贿选丑闻

The ceremony will take place in Romania today to activate a key part of an American missile defense system. It's designed to protect NATO countries in Europe from ballistic missile attack from Middle East. Jonathan Bill reports. America spent 800 mil

中英双语新闻 奥功臣罗塞夫遭停职

Brazilian senators debating the political future of president Dilma Roussef, accused her breaking fiscal laws, lacking leadership and mismanaging the country's economy and overwhelming majority of senators has so far express support for full impeachm

中英双语新闻 英国离开欧盟将影响国际地位

I'm Stwerd Mechantach with the BBC News. Hello! A man said to be the next president of the Philippines is considering a wide-spread changes to the country's constitution. As spokesman from Rodrigo Duterte says that as a president, the controversial f

中英双语新闻 中国＂象牙女王＂在坦桑尼亚受审

Finance ministers from the 19 Eurozone countries will meet in Brussels today to consider whether Greece has made enough progress on economic reforms to release the next round of international bailout funds. On Sunday, the Greek parliament had approve

中英双语新闻 朝鲜劳动党七大召开

The first full Congress of North Korea's ruling Worker's Party for 36 years is being held in Pyongyang. Thousands of delegates are at the four-day gathering which is seen as an opportunity for the leader Kim Jong Un to cement his status. About 100 fo

中英双语新闻 孟加拉最大宗教党派领导人被判死刑

The Brazilian President Dilma Rousseff has told the BBC she is the innocent victim of efforts to unseat her a week before the senate votes on whether to hold an impeachment trial. Ms. Rousseff said she intended to keep fighting her job even she is su

中英双语新闻 骑自行车健康益处远超尾气危害

Hello, I'm Marion Marshall with the BBC news. The Brazilian president Dilma Rousseff has told the BBC she is the innocent victim of efforts to unseat her a week before the senate vote of whether to hold an impeachment trial. She denies allegations of

中英双语新闻 加拿大发生严重森林火灾

Hello, I'm Jerry Smit with the BBC news. Donald Trumps only remaining rival for the Republican Party presidential nomination John Kasich has confirmed his withdrawal from the race. Mr. Kasich,the governor of Ohio, made the announcement at an emotiona

中英双语新闻——238 揭秘新年礼物攻略

Another year has almost passed. New Year is not only about endless partying, its also the time we all prepare to put some thought (and money) into choosing the perfect gift for our friends, and hope that they will appreciate it. 又值岁末。新年不

中英双语新闻——237 “就业焦虑症”来袭

As the job-hunting season kicks off, many grads are suffering from anxiety. 随着求职季的到来，许多毕业生都感到焦虑不堪。 Job interview results are becoming the most common conversation topic in dormitories. Worried about not get

中英双语新闻——236 少年派的奇幻漂流：文艺范儿的3D

Before the world premiere of Life of Pi at this years New York Film Festival on Sept 28, director Ang Lee joked that his latest film in three years hit the four most notorious vices in the moviemaking process: kids, animals, water and 3-D. 在今年9月

中英双语新闻——235 电子产品更新换代之烦恼

Although his 1-year-old smartphone still works perfectly, Li Jijia already feels the need to replace it. 尽管用了一年的智能手机完好无损，李继嘉（音译）已经动了想换新手机的念头。 It has been a year. There are many b

中英双语新闻——233 大学教师频出新招提高出勤率

In the digital age, getting students into classrooms is an increasingly challenging mission for university teachers, not to mention retaining their attention. 在数字化时代，对于大学老师而言，让学生们来听课是项愈发艰巨的任

中英双语新闻——232 大三学生提前演练招聘大战

The junior year is a midway checkpoint for university life. Some might still be having a high time on campus, but others are thinking about something else: job hunting. 大三学年可谓是大学生活的中间关卡。一些人可能还在享受最好

中英双语新闻——231 情侣搭档 求职不累？

Have you ever considered going to a job fair with your boyfriend or girlfriend? Or submitted both of your resumes to a companys human resource department? 你考虑过和恋人共赴招聘会吗？或是将你们的简历投给同一家公司？ This

中英双语新闻——230 Extreme diets can be risk

What do celebrities do to always look so amazing? 明星是如何时刻焕发光彩的呢？ Jennifer Aniston swears by her wonder smoothie for a better body, Liv Tyler relies on green juice for clearer skin, and Victoria Beckham is said to maintain

中英双语新闻——229 Deadlines cause crisis

As the deadlines for midterm papers and postgraduate entrance exams draw closer, seats in campus libraries and classrooms are a scarce commodity. 期中论文大限将至，考研也迫在眉睫，校园里图书馆和自习室可谓一座难求。 C

中英双语新闻——228 New path for job seekers

In a world with few job openings, many have resorted to new ways of finding work, such as using social networking sites (SNS).， 在就业岗位奇缺的当下，很多人另辟蹊径，利用社交网络求职。 According to the latest job-hunting