中英双语新闻——209 Lunch breaks benefit you and society

We are told breakfast is the most important meal of the day, and dinner the most enjoyable. It is an occasion to socialize and spend time with the family. But what about lunch? 我们被教导说早餐是一天中最重要的一餐，而晚餐则是最

发表于:2019-02-21 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——208 NGOs: alternative choice

With more and more activities being launched by NGOs (non-governmental organization) and promoted across China, getting a job in an NGO is becoming a popular career option for college graduates. 随着越来越多的非政府组织活动在中国推广

发表于:2019-02-21 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——207 To ban, or not to ban?

Zhao Qianyi, 18, a freshman at Jilin University, feels lost without his computer, on which he connects with family and friends, watches videos and even does homework. 作为一名来自吉林大学的大一新生，18岁的赵谦一（音译）因为不

发表于:2019-02-21 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——206 Epic adaptation, or sex cliché

The highly anticipated movie White Deer Plain, hit Chinese movie theaters on September 15, two days following its original release. 万众期待的电影《白鹿原》于在9月15号登陆各大影院，相比原定上映日期整整延后两天。

发表于:2019-02-21 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——205 A royal mess: Kate sparks privacy row

The British royals cant seem to get a break. Only weeks after photos of Prince Harrys naked party in Las Vegas hit the tabloids, a French magazine has published topless photos of Kate Middleton, the Duchess of Cambridge. 英国皇室似乎一直不太平

发表于:2019-02-21 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——204 I’ll do it tomorrow, I swear!

As the new semester begins, millions of college students across the country are trying hard to remember how best to write a paperor, more likely, how best to delay that paper. 新学期伊始，全国数百万的大学生都努力回忆起如何交出一

发表于:2019-02-21 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——200 It might not feel right, but do not panic

Many freshmen feel anxious about their majors. Most believe that their major will determine their future: what they do and how much they get paid. 许多大一新生患上专业焦虑症，他们大都认为，专业决定未来：做什么？赚多少

发表于:2019-02-21 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——199 At work, keep it to yourself

We chat with our colleagues all the time: when we have lunch, gossip in the tearoom, or leave work together. 我们每时每刻都在与同事聊天：午饭时，茶水间八卦时间，抑或是一起下班时。 Sharing your personal life brings y

发表于:2019-02-21 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——198 Why bragging will get you nowhere

Nobody likes a braggart. They dominate conversations and only talk about themselves. They self-promote shamelessly in order to get ahead in their careers. 没人喜欢大话王。他们喜欢侃侃而谈，而且只爱自说自话。他们不知羞耻地

发表于:2019-02-21 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——196 China's next top models bypass the catwalk for the Web

Tian Yuan Yuan is China`s top Internet model, a title she earned by promoting products from skin-tight leggings to rabbit fur bags through online shopping site Taobao Marketplace. 田媛媛是中国第一网络名模。她在淘宝上为商家推广从

发表于:2019-02-21 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——195 New year, new look, new you

Back to campus doesnt just mean hitting the bookstores, electronic markets and gadget shops. It also means back to style. Time to update your wardrobe! 重返校园不仅意味着要去逛书店，电子产品市场及商店，更意味着要重塑形象

发表于:2019-02-21 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——197 Let’s talk about youthful dreams

Director Zhao Baogang has a lot to say about youth his youth trilogy about the lives of the post-1980 generation testifies to the fact. 关于青春， 导演赵宝刚有很多话要讲他的讲述80后生活的青春三部曲便是最好的证明。

发表于:2019-02-21 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——180 Beautiful Olympian bodies

Reasons to watch the Olympics can be various. Some look for national pride, some for cliffhangers, and even some for fashion. 观看奥运会的理由有许多种。有些是为了寻求民族自豪感，有些是为了观看扣人心弦的比赛，甚

发表于:2019-02-21 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——181 Salvage your best intentions

It is August, and summer vacation is half-way over. Yes, it feels like its downhill all the way from here. 来到八月，暑假也已过半。的确，感觉上就好像从现在开始，一切每况愈下。 Those perfect summer books are going to

发表于:2019-02-21 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——183 Homage or plagiarism?

A group of attractive young people live in adjacent apartments and spend a lot of time hanging out in coffee shops and talking about their lives. 一群魅力四射的年轻人住在相邻的公寓中，常常聚在咖啡馆中畅谈人生。 The Chi

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——182 Agents for online aircraft sales

You might consider launching an online store to sell clothes, cosmetics and food. But have you thought of selling aircraft online? 你可能想过要开家网店来卖衣服、化妆品和食品。但你想过在网上卖飞机吗? The first Internet

发表于:2019-02-21 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——194 Labor laws protect against layoffs

Its a situation nobody likes to face. But there is always the possibility for any company employee to be confronted with the harsh reality of being fired. 这是一种所有人都不愿面对的状况。但任何一家公司的职员都可能遇上被解

发表于:2019-02-21 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——193 Military training under fire

Although autumn is fast approaching Beijing, the noon heat still burns Chu Jinjings skin and about other 3,300 freshmen on Tsinghua Universitys campus. 尽管北京的秋天即将临近，但是正午的高温依旧让楚金晶（音译）和其他33

发表于:2019-02-21 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——191 Unborn hero celebrated

It might still be a long time off, but for a character as adorable as Doraemon, its never too early to celebrate. 也许为时尚早。但为多啦A梦这样的卡通万人迷庆生，再怎么早也不为过。 If you are a fan of the iconic Japanes

发表于:2019-02-21 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

中英双语新闻——190 Unborn hero celebrated

It might still be a long time off, but for a character as adorable as Doraemon, its never too early to celebrate. 也许为时尚早。但为多啦A梦这样的卡通万人迷庆生，再怎么早也不为过。 If you are a fan of the iconic Japanes

发表于:2019-02-21 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 中英双语新闻
最新学习文章
热门学习文章