金融专业名词翻译（七）

中介控股公司 intermediate holding company 中介现象 intermediation 中介机构/团体 intermediary 中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service 中文资讯系统 Chinese News System 中外合资企业 Sino-foreign equity joi

澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2011-11-12

The weather satellite image shows cloud over West Australia, the Top End, Queensland and northern New South Wales along a broad tough generating showers and storms. High cloud over the south of the country is also bringing instability. Taking a look

常见银行英语词汇-2

savings bank 储蓄银行 Chase Bank 大通银行 National City Bank of New York 花旗银行 Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行 Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行

Officials to line up for Beijing buffets

BEIJING, Dec. 21 (Xinhua) -- A new regulation to battle extravagance in Beijing Municipality bans banquets for officials in the city on business. Officials at various levels will all receive buffet-style meals during work-related visits to Beijing, a

CPC congress begins closing session, new central committee to be elected

BEIJING, Nov. 14 (Xinhua) -- The 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) started its closing session here Wednesday morning, at which a new CPC Central Committee and a new Central Commission for Discipline Inspection will be elec

2017年CRI Xi presents new CPC central leadership, roadmap for next 5 years

Xi Jinping, newly re-elected General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, unveiled the Party's new central leadership at the Great Hall of the People in Beijing. Speaking to the media after unveiling the new central lin

专业术语-财务英语词汇C4

CCIC Finance Limited 中芝兴业财务有限公司 ceding company 分出公司 ceding insurer 分出保险人 ceiling 上限 ceiling price 最高限价 central bank 中央银行 Central Bank Bilatera

【中英文对照】职衔职称

立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the Peoples Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National Peoples Congress 秘书长 Secretary-General 主任委员 Chair

经贸英语单词之三 C1

C CAPI see China Association for the Promotion of Investment CASIF see Chinese Association of Securities Investment Funds, The CBO see Collateralised Bond Obligation CBOE see Chicago Board Options Exc

干预司法官员或被“拉黑”

China will begin blacklisting and punishing officials who interfere in judicial activities, under plans approved by the country's top reform planning committee on Friday. 中央全面深化改革领导小组周五（2月27日）通过的决议规定，

New cabinet candidates tabled for discussion

BEIJING, March 15 (Xinhua) -- The presidium of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) on Friday tabled the candidate list for the new cabinet to the NPC delegations for discussion. Candidates for vice premiers, state councilor

China unveils lineup of top political advisors

EIJING, March 11 (Xinhua) -- Some well-known names in China's cabinet, including central banker Zhou Xiaochuan, and senior provincial officials, on Monday entered leadership of the country's top political advisory body. The leaders that comprises a c

Senior military officials urge improved work styles

BEIJING, Jan. 24 (Xinhua) -- Two senior military officials on Thursday called for improved work styles within the military and greater efforts to fight formalism and bureaucracy. Fan Changlong, vice chairman of the Central Military Commission (CMC),

英语听力：澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2014-03-08

There are scattered thunderstorms above the northern tropical areas and some isolated thunderstorm activity over central Australia. Some patchy low level cloud over southern Victoria and northern Tasmania from easterly winds. There is some low level

President Hu meets HK's new chief executive

BEIJING, April 11 (Xinhua) -- President Hu Jintao Wednesday told Leung Chun-ying, the newly appointed chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), that the central government has high hopes on him and will give its all-out

专业术语-财务英语词汇I19

International Accounting Standards [IAS] 国际会计准则 International Accounting Standards Committee [IASC] 国际会计准则委员会 International Association of Financial Executives Institutes

军方高官呼吁中国军队应加强战斗准备

BEIJING, April 1 (Xinhua) -- A senior Chinese military official has called on the armed forces to strengthen combat preparedness and ensure victories in wars. Fan Changlong, vice chairman of the Central Military Commission (CMC), made the remarks dur

Former ABC vice president joins central bank

BEIJING, June 9 (Xinhua) -- Pan Gongsheng, the former vice president of the Agricultural Bank of China (ABC), has joined the People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, as its vice president, according to updated information on the PBO

Seminar held for late explosion mechanics scientist

Seminar held for late explosion mechanics scientist BEIJING, Oct. 19 (Xinhua) -- A seminar was held Friday to pay tribute to Lin Junde, an explosion mechanics scientist who was involved in nearly all of China's nuclear tests. The seminar was jointly

China changes three central bank advisors

BEIJING, March 14 (Xinhua) -- China will change three members of the central bank's monetary policy committee, according to a circular released Wednesday by the State Council, or the Cabinet. The circular said the State Council has approved the appoi