2017年CRI Xi presents new CPC central leadership, roadmap for next 5 years
时间:2019-01-19 作者:英语课 分类:2017CRI中国国际广播电台
Xi Jinping, newly re-elected General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, unveiled the Party's new central leadership at the Great Hall of the People in Beijing.
Speaking to the media after unveiling the new central lineup on Wednesday, Xi Jinping addressed issues such as fighting corruption 1 and plans for future development.
CRI reporter Yang Guang has details.
Xi Jinping was again elected General Secretary of the CPC Central Committee, leading its seven-seat Political Bureau Standing 2 Committee.
The other six members of the top leadership are Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji and Han Zheng.
Xi Jinping has also retained his position as the head of the Central Military Commission.
In accepting his continued roles for the coming five years, the 64-year-old leader says he's buoyed 3 by the support from the Party.
"I have been re-elected as General Secretary of the CPC Central Committee. I see this not just as approval of my work, but also encouragement that will spur me on."
Also at the first plenum of the 19th CPC Central Committee on Wednesday, Zhao Leji was elected Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 4 of the Party.
Xi Jinping says the Party remains 5 committed to fighting corruption within its ranks.
"Exercising full and rigorous governance over the party is a journey to which there is no end. We should never entertain the idea of taking a breath or halting our momentum 6. Instead we need to continue to rid ourselves of any viruses that erode 7 the Party's fabric 8. We also need to make greater efforts to foster a healthy environment of integrity and generate positive energy throughout our party which can then build into a mighty 9 nationwide force driving China's development and progress."
Xi Jinping has also outlined his broader plans for China over the coming five years, noting that the 19th CPC National Congress has set new goals and tasks that must be seen through.
He says the underlying 10 goal of these new plans is to create benefits for all Chinese people and eradicate 11 poverty.
"This is a society to be enjoyed by each and every one of us; on the march toward common prosperity, no one must be left behind. We will mobilize the whole Party and the whole country in a resolute 12 push to deliver on our pledge and eradicate poverty in China. The aspirations 13 of the people to live a better life must always be the focus of our efforts. I have no doubt in my mind that our people's lives will see further improvement year after year."
Next year will mark the 40th anniversary of the launch of Reform and Opening-up set forward by late leader Deng Xiaoping.
In advancing the CPC's current goals, Xi Jinping suggests they will continue building on the foundation laid out by Deng in 1978, creating new reforms which will help open China even wider to the rest of the world.
For CRI, this is Yang Guang.
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
- His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
- The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
- Once exposed,soil is quickly eroded by wind and rain.一旦暴露在外,土壤很快就会被风雨侵蚀。
- Competition in the financial marketplace has eroded profits.金融市场的竞争降低了利润。
- The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
- I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
- The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
- This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
- These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
- They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
- He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
- The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
- I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
- The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。