LESSON 26 Persevere 第二十六课 坚持 Drive the nail aright, boys, Hit it on the head; 把钉子拿准了,专心敲打它的头部; Strike with all your might, boys,While the iron's red. 当铁烧红时,用你所有的力量打磨。 When
LESSON 16 The wasp and the bee 第十六课 黄蜂和蜜蜂 A wasp met a bee that was just buzzing by, 一只黄蜂遇见了一只嗡嗡作响的蜜蜂, And he said, Little cousin, can you tell me why 他问:小表妹,你能告诉我为什么 You
LESSON 18 The dog with the lantern 第十八课 狗和灯笼 Here is a dog with a lantern in his mouth. 这儿有一条狗,他的嘴里有一个灯笼。 He is seeking for his master. 他在找他的主人。 Carlo, for that was the name of the dog
LESSON 24 The lion and the mouse 第24课狮子和老鼠 One day, as a lion was lying asleep in a forest, some mice began to amuse themselves by running over him. 有一天,当狮子在森林里打盹儿时,一些老鼠开始在他周围嬉戏、玩
LESSON 25 The pet lamb 第二十五课 小羊 One little thing after another had been sold, to buy food and clothing for the family. 为了给家人置办衣物和食物,家里的小东西接二连三地变卖了, At last nothing was left that co
LESSON 27 The crow and the pitcher 第二十七课 乌鸦和投手 A crow that was very thirsty flew to a pitcher, hoping to find some water in it. 一只渴得发昏的乌鸦飞到一个大罐子里附近,希望能找到一些水。 Water there wa
LESSON 28 The soldier and the horse 第二十八课 士兵和马 A poor soldier was one day passing along a street in London. 一天,一个潦倒的士兵沿着伦敦的一条大街上走着。 All at once he was seen to stop, and look for some tim
LESSON 29 Lessons 第二十九课 教训 Now's the time to study hard;Work will bring its own reward:Then work, work, work! 现在该努力学习了;工作会带来报酬:于是,工作,工作,工作! We must spell and we must read,Nothing
LESSON 30 The white bear 第三十课 北极熊 In the cold North there is always snow on the ground. 在寒冷的北极常年冰雪覆盖。 Even in summer it is very cold, as great blocks of ice float about in the sea. 即使在夏天气温也很低,
LESSON 17 The horse 第十七课 马 The horse is a noble, useful animal. 马是一种高尚的益兽。 He is gentle, and willing to work. He is not made to destroy or to hurt, but to be of use to man. 他很温和,乐于工作。他不会消灭或伤
LESSON 51 Metals 第五十一课 金属 Metals are seldom found in a pure state. 金属很少以纯物质状态被发现, They are generally found mixed with earth, stones, or other metals, from which they are separated by washing, crushing, or bur
LESSON 55 The sea-gull 第五十五课 海鸥 If I were to be a bird, I should never choose to be a sea-gull, 如果我是一只鸟,我怎么都不会选择成为一只海鸥。 said Ellen Burns, as she gazed forth on the rough waves and the stormy
LESSON 19 The camel 第十九课 骆驼 In some parts of the world there are great tracts of country called deserts. 在世界一些地方,国家有大片土地称之为沙漠。 In these deserts there are no houses, no pleasant streams, and no tre
LESSON 23 The brown bear 第二十三课 小棕熊 The Brown Bear lives in the woods. 小棕熊生活在树林之中。 He is a good climber, and likes to make his home in a hollow tree. 他尤擅攀爬,并喜爱在空心树上建屋造舍。 He is
LESSON 8 The swan 第八课 天鹅 The tame swan is a very gentle bird. It likes to swim on streams and ponds. 顺从的天鹅是很温和的鸟类。它喜欢在溪流和池塘里边游泳。 When it is young it is gray, and not at all a pretty bird
LESSON 9 Tell the truth 第九课 讲实话 There was once a little boy whose name was George, and his father one day gave him a small axe to play with. 从前有个小男孩,叫乔治。有一天,他父亲给了他一把小斧头让他去玩儿。
LESSON 10 Welcome,little robin 第十课 欢迎,小小知更鸟 On a cold winter day a poor little robin once came to a window. 在一天寒冷的冬天,一直可怜的小小知更鸟来到了窗前。 Some children who saw it, opened the window
LESSON 11 The wolf 第十一课 狼 The wolf is one of the fiercest of all the beasts of prey. 狼是最为凶猛的猛兽之一。 It is an animal of the dog kind, and is a little like a dog, and a little like a fox. 属于犬属,有一点像狗,又
LESSON 12 The echo 第十二课 回声 Hop, hop, hop! shouted little Henry, as he was playing in a field near a wood. 小Henry在一块靠近一片森林的地方玩耍时大喊着跳啊,跳啊,跳啊! Hop, hop, hop! came an echo in reply. 响起
LESSON 13 Good night and good morning 第十三课 早上好,晚上好 A fair little girl sat under a tree, 一个漂亮的小女孩坐在树底下, Sewing as long as her eyes could see; 一直缝制东西到天晚眼睛看不到为止, Then sm
- 英国语文第二册 第41期:两个清道夫
- 英国语文第二册 第45期:麻雀在叫什么
- 英国语文第二册 第44期:勇敢的荷兰小孩
- 英国语文第二册 第43期:王子和囚犯
- 英国语文第二册 第42期:聪明过头
- 英国语文第二册 第40期:男孩与李子
- 英国语文第二册 第39期:林鼠
- 英国语文第二册 第38期:敏捷与沉稳
- 英国语文第二册 第37期:野兔和乌龟
- 英国语文第二册 第32期:做游戏
- 英国语文第二册 第33期:仙女环
- 英国语文第二册 第34期:鲸
- 英国语文第二册 第35期:旅客与狮子
- 英国语文第二册 第36期:校园里的熊
- 英国语文第二册 第31期:狐狸与山羊
- 英国语文第二册 第50期:美洲虎
- 英国语文第二册 第49期:斑马
- 英国语文第二册 第48期:美洲豹
- 英国语文第二册 第47期:老虎
- 英国语文第二册 第46期:狮子
- 英国语文第二册 第41期:两个清道夫
- 英国语文第二册 第45期:麻雀在叫什么
- 英国语文第二册 第44期:勇敢的荷兰小孩
- 英国语文第二册 第43期:王子和囚犯
- 英国语文第二册 第42期:聪明过头
- 英国语文第二册 第40期:男孩与李子
- 英国语文第二册 第39期:林鼠
- 英国语文第二册 第38期:敏捷与沉稳
- 英国语文第二册 第37期:野兔和乌龟
- 英国语文第二册 第32期:做游戏
- 英国语文第二册 第33期:仙女环
- 英国语文第二册 第34期:鲸
- 英国语文第二册 第35期:旅客与狮子
- 英国语文第二册 第36期:校园里的熊
- 英国语文第二册 第31期:狐狸与山羊
- 英国语文第二册 第50期:美洲虎
- 英国语文第二册 第49期:斑马
- 英国语文第二册 第48期:美洲豹
- 英国语文第二册 第47期:老虎
- 英国语文第二册 第46期:狮子