时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英国语文第二册


英语课

   LESSON 13 Good night and good morning 第十三课  早上好,晚上好


  A fair little girl sat under a tree, 一个漂亮的小女孩坐在树底下,
  Sewing as long as her eyes could see; 一直缝制东西到天晚眼睛看不到为止,
  Then smoothed her work, and folded it right, 然后抚摸着她的成品,把它折叠好,
  And said, Dear work, Good Night! Good Night! 说道,“亲爱的作品,晚安,晚安!”
  Such a number of rooks came over her head, 一些白嘴鸭出现在她的脑海里,
  Crying, Caw! Caw! on their way to bed; 在入睡的路上喊叫着,“呱!呱!”
  She said, as she watched their flight, 当她看到这些白嘴鸭稀奇古怪的飞行时说道,
  Little black things, Good Night! Good Night! “小东西,晚安!晚安!”
  The horses neighed, and the oxen lowed; 马儿嘶叫,牛儿哞哞
  The sheep's Bleat 1! Bleat! came over the road; 路上走过来的羊群咩咩叫,
  All seeming to say with a quiet delight, 所有的一切看起来都像在很开心的说,
  Good little girl, Good Night! Good Night! 小女孩,晚安,晚安。
  She did not say to the sun, Good Night! 她没有对太阳说晚安,
  Though she saw him there, like a ball of light! 尽管她看到太阳就在那儿,像一个发光的大球!
  For she knew he had God's time to keep 因为她知道太阳有神圣的使命
  All over the world, and never could sleep. 遍及世界,从不休息。
  The tall pink foxglove bent 2 his head— 高高的粉色的毛地黄低下了头颅
  The violets 3 bowed and went to bed; 紫罗兰也低头谢幕要去睡觉,
  And good little Lucy tied up her hair, 小Lucy扎起了头发,
  And said, on her knees, her favourite prayer. 跪了下来,说着最喜欢的祷告。
  And while on her pillow she softly 4 lay, 枕着枕头她躺下了,
  She knew nothing more till again it was day; 睡着了直到白天的到来
  And all things said to the beautiful sun, 对美丽的太阳你所要说的全部就是
  Good Morning! Good Morning! our work is begun! 早安,早安,开始劳作了。”

v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.紫罗兰( violet的名词复数 );蓝紫色,紫罗兰色
  • There are many violets in the garden. 花园里有许多紫罗兰。 来自《简明英汉词典》
  • The woman carried a bouquet of dried violets. 这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。 来自辞典例句
adv.柔和地,静静地,温柔地
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
学英语单词
abadi
abnormalizing
Adabaī Mahamoud
Adonias
aided laying
Air Pressure Relief Valve
allantoises
aneitensis
annul-
arachnopia
ball viscosimeter
basic assember program
behavioral relationship
belly-achings
bristlecone
cakepans
canvass for contribution
Capromycinum
caroticotympanic nerves
central angles
Cheggers
cocosoid
connecting screw rod
convertible currencies
cubiclizes
Cuenca
deficit reactivity
Diamond Jim Brady
dicapryloyl peroxide
distributed delay model
driven rod
Einhorn's disease
enzymoprivic
Eoligonodina
Erigeron L.
feed on animal's blood
fresh in someone's mind
fruit diameter index
galdosian
Gamtoos R.
greatest common factor
Hirst's phenomenon
homo soloenses
hook stud
hydrocephalies
increment mode display
inculpably
isolated operation
jamuna
jup
Kabara, L.
Korsakov's psychosis
L. C. L. bodizs
Lake of the Woods
laser pressure gauge
leze-majesty
liquid composite molding (lcm)
lithodes formosae
madrepore marble
magnetic bearing
make our point
manufacture out of whole cloth
megamera
mulcher stubble
net explosive weight
non-b
nondessert
northwest corner rule
onion-domed
ornitholeucism
Paloxin
Pearson's coefficient of meansquare contingency
phase-iii
pig-metal
pigginstring
preaching to the choir
PSAD
pyrola americanas
radial force
refrigerator cryopump
revolves around
saccharogalactorrhea
sadsack
sapo glycerinatus
sarc-
sheddest
shovel-crowding engine
shovelnose-ray
single-cycle forced-circulation boiling water
slot part
snow-jobbed
spankiest
Strongylus apri
super orthogonal code
tertiates
thass
thermobank defrost
tracies
trise
video-fax
wet shoots
Yangdi