时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英国语文第二册


英语课

   LESSON 13 Good night and good morning 第十三课  早上好,晚上好


  A fair little girl sat under a tree, 一个漂亮的小女孩坐在树底下,
  Sewing as long as her eyes could see; 一直缝制东西到天晚眼睛看不到为止,
  Then smoothed her work, and folded it right, 然后抚摸着她的成品,把它折叠好,
  And said, Dear work, Good Night! Good Night! 说道,“亲爱的作品,晚安,晚安!”
  Such a number of rooks came over her head, 一些白嘴鸭出现在她的脑海里,
  Crying, Caw! Caw! on their way to bed; 在入睡的路上喊叫着,“呱!呱!”
  She said, as she watched their flight, 当她看到这些白嘴鸭稀奇古怪的飞行时说道,
  Little black things, Good Night! Good Night! “小东西,晚安!晚安!”
  The horses neighed, and the oxen lowed; 马儿嘶叫,牛儿哞哞
  The sheep's Bleat 1! Bleat! came over the road; 路上走过来的羊群咩咩叫,
  All seeming to say with a quiet delight, 所有的一切看起来都像在很开心的说,
  Good little girl, Good Night! Good Night! 小女孩,晚安,晚安。
  She did not say to the sun, Good Night! 她没有对太阳说晚安,
  Though she saw him there, like a ball of light! 尽管她看到太阳就在那儿,像一个发光的大球!
  For she knew he had God's time to keep 因为她知道太阳有神圣的使命
  All over the world, and never could sleep. 遍及世界,从不休息。
  The tall pink foxglove bent 2 his head— 高高的粉色的毛地黄低下了头颅
  The violets 3 bowed and went to bed; 紫罗兰也低头谢幕要去睡觉,
  And good little Lucy tied up her hair, 小Lucy扎起了头发,
  And said, on her knees, her favourite prayer. 跪了下来,说着最喜欢的祷告。
  And while on her pillow she softly 4 lay, 枕着枕头她躺下了,
  She knew nothing more till again it was day; 睡着了直到白天的到来
  And all things said to the beautiful sun, 对美丽的太阳你所要说的全部就是
  Good Morning! Good Morning! our work is begun! 早安,早安,开始劳作了。”

v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.紫罗兰( violet的名词复数 );蓝紫色,紫罗兰色
  • There are many violets in the garden. 花园里有许多紫罗兰。 来自《简明英汉词典》
  • The woman carried a bouquet of dried violets. 这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。 来自辞典例句
adv.柔和地,静静地,温柔地
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
学英语单词
al-anbaris
aluminium complex
animal or vegetable fibers
Argyll District
artibeus
atomization
attenuation of flood wave
barnyard grass, barnyard millet
bolted on attachment
bullishness
Calvinistic Baptist
capital-adequacies
categorical grant
chronic adrenitis
compartmentalizer
constabulary
corbel steps
cornu posterius medullae spinalis
critical day length
critical point tester
critical salt concentration
design augumented by computer
dielectric testing
distillation test residue
downstream apron
ejection air pump
error correction term
esv
ferrostatins
force-feed circulation cooling
galettes
gasoil
gawlik
hand-feeding
heterochromatized
hide stamping machine
hydrouria
incisurae thyreoidea superior
injection locked oscillator
Inklin
investment turnover
Juniperus semiglobosa
kolo (yugoslavia)
Kongzi
leadsman's gripe
lot separation
maculatums
magnetic carrier
melinex
meterkilogramsecon
microbiological safety
mlrs
mosts
mount cook lilies
navigational
ne'ertheless
outdoor regulator
Pareulepidae
passuses
Patchen, Kenneth
Peera Peera Poolanna L.
physical chemistry of high polymer systems
pleiocyclic plant
press setter
provisio
pump pressurizing unit
radiations
rheumatic endocarditis
ricins
Rutsweiler an der Lauter
scour channel
serbians
set something forth
Shakotan-hantō
shore signal service
silicon carbide valve type surge arrester
Skip and Jump
solid polyethylene insulation
squama
stack leaning
Staryy Saltiv
step-variable cost
tawana
technica syphilis
terbium nitride
the deposit
timing-gear case
Tropidia nanhuae
Tryon
tupa
turk's - cap lily
two-compartment oil tank
two-timings
uintahite
Vaccinium dunnianum
veno-venous
venous aneurysm
verfication of additive independence
Vinokurov
virtual path identifier
yalas
zamfora