时间:2019-02-13 作者:英语课 分类:英国语文第二册


英语课

   LESSON 13 Good night and good morning 第十三课  早上好,晚上好


  A fair little girl sat under a tree, 一个漂亮的小女孩坐在树底下,
  Sewing as long as her eyes could see; 一直缝制东西到天晚眼睛看不到为止,
  Then smoothed her work, and folded it right, 然后抚摸着她的成品,把它折叠好,
  And said, Dear work, Good Night! Good Night! 说道,“亲爱的作品,晚安,晚安!”
  Such a number of rooks came over her head, 一些白嘴鸭出现在她的脑海里,
  Crying, Caw! Caw! on their way to bed; 在入睡的路上喊叫着,“呱!呱!”
  She said, as she watched their flight, 当她看到这些白嘴鸭稀奇古怪的飞行时说道,
  Little black things, Good Night! Good Night! “小东西,晚安!晚安!”
  The horses neighed, and the oxen lowed; 马儿嘶叫,牛儿哞哞
  The sheep's Bleat 1! Bleat! came over the road; 路上走过来的羊群咩咩叫,
  All seeming to say with a quiet delight, 所有的一切看起来都像在很开心的说,
  Good little girl, Good Night! Good Night! 小女孩,晚安,晚安。
  She did not say to the sun, Good Night! 她没有对太阳说晚安,
  Though she saw him there, like a ball of light! 尽管她看到太阳就在那儿,像一个发光的大球!
  For she knew he had God's time to keep 因为她知道太阳有神圣的使命
  All over the world, and never could sleep. 遍及世界,从不休息。
  The tall pink foxglove bent 2 his head— 高高的粉色的毛地黄低下了头颅
  The violets 3 bowed and went to bed; 紫罗兰也低头谢幕要去睡觉,
  And good little Lucy tied up her hair, 小Lucy扎起了头发,
  And said, on her knees, her favourite prayer. 跪了下来,说着最喜欢的祷告。
  And while on her pillow she softly 4 lay, 枕着枕头她躺下了,
  She knew nothing more till again it was day; 睡着了直到白天的到来
  And all things said to the beautiful sun, 对美丽的太阳你所要说的全部就是
  Good Morning! Good Morning! our work is begun! 早安,早安,开始劳作了。”

v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.紫罗兰( violet的名词复数 );蓝紫色,紫罗兰色
  • There are many violets in the garden. 花园里有许多紫罗兰。 来自《简明英汉词典》
  • The woman carried a bouquet of dried violets. 这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。 来自辞典例句
adv.柔和地,静静地,温柔地
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
学英语单词
0874
acrrospiroma
aesthetases
ambient networking
an angle of incidence
arithmetic frequency scale
atmospherics
automatic production
Barkhera
Bora Bora
Burpies
cd-xes
centrilobular
chrysopal
church organ
clearance loading gage
cross disking
crosslinked polyester
curly maple
cyber-school
DDVF (dimethyl-dichlorovinylphosphate)
deep volar arch
defect of eyebrow
derating curve
dictamnolid
DLEUROTOMARIOIDEA
dodgerblues
doubletree
dulias
dwight lyman moodies
environment contamination
fair sex
feed inlet
fibrae arcuatae externae dorsales
flap extraction of cataract
glass tube pressure gauge
glucosephosphate
Gujranwala Division
Haeju-man
handybilly
heliotropian
hemicorporeal
hermetic sealing
high-voltage switch
hot trim
hydrous bucholzite (hydrobucholzite)
i-peinted
ice drink
induced labour
iraggic
jamstec
kindermuseum
Lascari
latent defect
luminol
M'F. R.
main and by-product production
malinski
manganese copper alloys
mechanical pressure recorder
Mobert
multicolor Nanking brocade
museumwide
Nephroselmis
newbies
nimbility
nonmarine
nonmultiplicative
normatron
Numto Uval
option charge
overprioritizing
Pan-American Highway
prometaphase movement
property information system
prororoca
rastle
revivor
Ribostamin
rivalty
roquin
RSLD
schiafino
Schultze's placenta
sea water science
sialism
spiral scale
stab(punctured)
susceptibility to failure
tabular cell
thermoplastic welding strip
thin skinned ingot
trampler
treaty of brest-litovsk
tsung
Turbotville
twospeed axle
uncontent
Urban Cowboys
ventilated supercavitating propeller
walking dragline excavator