美国小学英语教材1:第14课 卡罗和大鸟

Carlo and the Big Bird 卡罗和大鸟 Carlo was a big dog. 卡罗是一只大狗。 He lived with Grandfather on the farm. 他和祖父住在农场里。 Carlo was a good farm dog. 卡罗是一只很好的农场狗。 He helped Grandfather. 它是祖父

美国小学英语教材1:第13课 猪妈妈的玩笑

Mother Pig's Joke 猪妈妈的玩笑 Once upon a time a little pig lived in a little house. 从前，有一只小猪住在一座小房子里。 He lived there with his mother. 他和他妈妈一起住在那里。 Two very fine apple trees grew in Mot

美国小学英语教材1:第12课 小鸭叫嘎嘎

Little Duck Says Quack 小鸭叫嘎嘎 Once a little yellow duck went for a walk. 从前，有只小黄鸭外出散步。 As it went along the road, it met a gray kitten. 当它走在路上的时候，碰到了一只小灰猫。 Mew, mew, said the ki

美国小学英语教材3:第7课 小象提比的帽子(3)

Tippy Goes Visiting 提比去游玩 One day Tippy had a happy thought. 一天，提比有了个好玩的想法。 If boys and girls come to see me, why can't I go to visit them? she said to herself. 既然孩子们可以来看我，那为什么我不能

美国小学英语教材3:第6课 小象提比的帽子(2)

Oh, dear me, said Mother Elephant. I wish you would be a quiet baby elephant and play in the straw! 噢，天啊！象妈妈说，我希望你是个安静的象宝宝，安安静静地在稻草上玩耍。 But it is more fun to play tricks with my fo

美国小学英语教材3:第12课 不会哭的公主(3)

What Marigold Did 玛丽戈尔德的做法 In a small town near the king's palace, there lived a mother and her little girl Marigold. 在王宫附近的一个小镇里，住着一个叫玛丽戈尔德的小姑娘和她的妈妈 They were very poor, a

美国小学英语教材3:第13课 不会哭的公主(4)

When Marigold reached the castle, she felt frightened. 玛丽戈尔德到达城堡的时候，她有些害怕。 But she thought of her sick mother at home and of the princess who always laughed. 不过一想到家中生病在床的妈妈，还有那个

美国小学英语教材3:第14课 不会哭的公主(5)

By this time everyone in the palace knew that a little girl had come to make the princess cry. 此时，王宫里的每个人都知道有个小姑娘来让公主哭的事情了。 Soon a great crowd of people was waiting outside the room. 很快，有一

美国小学英语教材3:第15课 傻蛋的故事(1)

The Simpleton 傻蛋的故事 This story is about a boy who was always doing strange things. 这则故事讲述了一个行事古怪的男孩。 His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton. 他的哥哥们认为他不

美国小学英语教材3:第11课 不会哭的公主(2)

When the young girl was taken to the room, she laughed. 公主被带到屋子里的时候，她笑得很开心。 Every time a servant came with a bowl of bread and milk, she found the princess laughing. 每当仆人送来牛奶和面包的时候，她

美国小学英语教材3:第4课 驶向动物小镇(3)

Get up, there! said Billy Beaver to the fox. 我们往那儿走。海狸比利对狐狸说。 Away they went, and the rabbit began to walk down the hot, bumpy road. 他们走了，兔子也开始在炙热而颠簸的路上走了起来。 He walked ju

美国小学英语教材3:第3课 驶向动物小镇(2)

On they went, until they came to some woods and a red barn. 他们继续走，一直走到了一片树林和一个红色谷仓前。 Then the tired old rabbit said something again. 这时，这只疲惫的老兔子又嘀咕了一句。 What did you s

美国小学英语教材3:第5课 小象提比的帽子(1)

Tippy Elephant's Hat 小象提比的帽子 In the story you have just read, an old rabbit learned a lesson. 在你刚刚读过的那则故事中，年老的兔子学到了一课。 In this story a baby elephant learned that her very best joke was not

美国小学英语教材3:第1课 向故事乐园进发!

Brother Green-Coat 绿衣兄弟 Aunt Molly told Betty a very interesting story about a strange little friend of hers. 莫莉姨妈给贝蒂讲了一个有趣的故事，是关于一个古怪的小朋友。 As you read the story, see how soon you can

美国小学英语教材3:第2课 驶向动物小镇(1)

A Ride To Animal-Town 驶向动物小镇 This story tells about an old rabbit who forgot something that everyone should remember. 这则故事讲述了一只年老的兔子，他忘记了每个人都应该记住的事情。 Find out what he forgot. 找

美国小学英语教材3:第10课 不会哭的公主(1)

The Princess Who Could Not Cry 不会哭的公主 If you wanted to make someone cry without hurting him, how would you do it? 如果你想要一个人哭而又不想伤害他，那你应该怎么做呢？ A little girl in this story thought of a very

美国小学英语教材3:第9课 小象提比的帽子(5)

Tippy Learns A Lesson 提比接受了教训 Soon Tippy's keeper heard about the new hat and came to see it. 很快，饲养员听说了新帽子的事，他也过来想看看。 What a nice baby elephant she would be, he thought, if she did not have

美国小学英语教材3:第8课 小象提比的帽子(4)

Oh! said the boy. There are some peanuts in the house. Perhaps if we give the elephant some of them, she will stop smashing things. 噢，屋里有些花生，男孩说道，可能我们给她些花生，她就不踩东西了。 The children ran into

美国小学英语教材2:第4课 汤姆集市行

How Tom Went to the Fair 汤姆集市行 Tom could hardly wait for the fair. He had thought about for weeks. 汤姆迫不及待地想要去集市。他已经想了几周了。 On Friday, a big airplane was coming to the fair, and Tom was going to see

美国小学英语教材2:第15课 "亮眼睛"与橡果

Bright Eyes and the Acorn 亮眼睛与橡果 The children in Miss Wood's room wanted to learn about ants. 当然能！鹅太太回答道， So Friday afternoon she took them to the park to see some ants. 所以星期五下午她带着他们去公园看