绿箭侠第一季 第143期:汤米父亲的道歉

That wall over there still has to be taped and textured. 那边的墙还需要刷一点纹理上去 I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install. 等到他们铺好瓷砖，你就去走廊地板灌浆 All ri

发表于:2019-01-29 / 阅读(243) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第150期:绿箭侠出手阻止抢劫

What did you get? 你发现了什么 I think your friend's bodyguard gave him the wrong security fob. 我觉得你朋友的保镖给了他错的安全卡 Why is that? 这怎么说 Well, once I got past Blackhawk's authentication system, there wasn't

发表于:2019-01-29 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第149期:不欢而散

This been lovely, Mr. Merlyn. Thank you. 我很开心，梅林先生，谢谢你 Thank you for joining me. 感谢你和我一起用餐 It's been wonderful getting to know you better. 能加深对你的了解真的非常好 And if Tommy doesn't mind m

发表于:2019-01-29 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第148期:奥利弗寻求IT女帮助

At Christmas one year, Tommy wanted a puppy. 有一年的圣诞，汤米想要一只小狗 He wanted to name it Arthur, 他想给它起名叫亚瑟 As in King Arthur, because he's a Merlyn. 亚瑟就是亚瑟王，因为他是梅林 Well, you used to

发表于:2019-01-29 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第147期:奥利弗质询母亲

She thinks Malcolm and I are having an affair? 她以为我和马尔科姆有外遇 And that it started back when dad was still alive. 爸爸还在的时候就这么想了 Why would she think that? 她为什么会这么想 She says you and dad were f

发表于:2019-01-29 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第146期:泰德招募狄格尔

影视英语推荐摩登家庭 | 查莉的成长日记 | 美剧每日一句 | 凯莉日记 | Friends六人行 | 新福尔摩斯 | 唐顿庄园 | 德伯家的苔丝 | 荧屏中的情景口语 | 姐姐的守护者 您现在的位置： 首页 影视英语

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第145期:西娅偷听母亲谈话

I think you've tried on every dress in the city. 我感觉你把全城的裙子都试过一遍了 It's so gonna be worth it. 我觉得很值得 My friends are gonna freak. 我的朋友们一定会很吃惊 Yes, well, if your father were still alive,

发表于:2019-01-29 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第144期:狄格阻止绿箭侠

Ted Gaynor, we're gonna have a conversation. 泰德盖纳，我们得好好聊聊了 You make a move, go for a gun, anything, things will end badly for you. 你要是敢动一下或者拿枪出来，你就不会有好果子吃 Put the bow down. 把弓放

发表于:2019-01-29 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第142期:下一目标:狄格的长官

With all the guys working up top, 这么多人在上面工作 you might want to think about a side entrance for your, uh, arrowcave. 你也许得考虑给你的弓箭洞穴开个侧门 Just put one in. South alleyway. 开一个吧，南方小道 Some

发表于:2019-01-29 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第141期:装甲车抢劫案

Ought to be a law. 该有法律规定 Well, there's not. 但没有 Watch it! 小心 Back up! Get out of here! 倒车，离开这里 Tiare green or midnight black-- 塔希提绿还是午夜黑 What do you think? 你觉得哪个好 I think that you've

发表于:2019-01-29 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第140期:不死心的探长

You look after yourself, all right? 照顾好自己，好吗 I will. Good. 我会的。很好 So Joanna's taking a leave of absence, huh? 乔安娜要请假了，是吗 She has to go be with her family. 她得回去陪陪家人 Yeah, well, family's i

发表于:2019-01-29 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第139期:重整旗鼓的母亲

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost 目击者称如果不是治安维持着及时介入 if not for the timely intervention of the vigilante. 将会有无数人丧生 But these were not the actions of a vigilante. 但这并不是

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第138期:自裁,葬身火海

走走走 Go, go, go, go! This way! 走，这边走 Gar, what the hell are you doing? 加，你他妈在干什么 Run. 跑 Go! 快走 Laurel?! 劳蕾尔 Laurel? Laurel! 劳蕾尔，劳蕾尔 Where's Oliver? 奥利弗人呢 He's still inside! We can't

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第137期:消防队员的报复

You know, ironically, if we get any more people in here, 讽刺的是，如果我们这儿人再多一点的话 we're going to violate the fire code. 我们恐怕要违反消防规章了 We're good on drawer gate, right? 抽屉的事我们没问题了吧

发表于:2019-01-29 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第136期:狄格尔的开导

I thought you were done helping Laurel. 我以为劳蕾尔的忙你不帮了呢 The first firefly to die, his name was Garfield Lynns. 第一个死掉的萤火虫，他叫加菲尔德林斯 Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect,

发表于:2019-01-29 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第161期:劳瑞尔恳求老爸

I'm learning you're not much of a morning snuggler. 我知道你不太喜欢赖床 And I'm learning that you don't like to wake up at any hour that ends in a.m. 我也知道你不到中午不起床 That's true. Yeah. 这没错 So if you're busy being

发表于:2019-01-29 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第159期:旧相识的副警长

Hi. Looking for Detective Hall. I was told he works in Vice. 我来找豪尔警官，他们说他是副警长 Oliver 奥利弗 McKenna Hall 麦肯纳豪尔 Here I was,expecting a middle aged guy in a bad suit... 我还在找穿廉价西装的中年男子

发表于:2019-01-29 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第158期:准备进行中间上诉

They can't do this. 他们不能这样 That man cannot send my daughter to prison. 这人不能把我女儿送进监狱 What are our options? 我们有何选择 An interlocutory appeal. 进行中间上诉 But trial judges have discretion to reject pl

发表于:2019-01-29 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第157期:西娅被送上法庭

Hey,we should get going. 我们该走了 Judges don't appreciate the value in being fashionably late. 法官可不吃时髦地迟到这套 Got any other tips? 还有其他提醒吗 Let the lawyer do all the talking. 你自己别插嘴 They'll give yo

发表于:2019-01-29 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

绿箭侠第一季 第156期:威逼毒贩子

Oh,come on,man! I'm just trying to make an honest living! 拜托，我只想正当地谋生 There's nothing honest about what you do! 你所做的，哪有正当可言 Who supplies you with Vertigo? 谁供给你迷魂药 Tell me now and you live. 告诉

发表于:2019-01-29 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季
最新学习文章
热门学习文章