经济学人(翻译版)

Business 商业报道 Boots and Walgreens 博姿药房与沃尔格林药房 A new prescription 新处方 Two huge pharmacy chains become even bigger 两家大型医药连锁规模变得更大了 OTHER American executives may be fretting about Europe.

发表于:2019-02-16 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Women in management 女性管理者 A word from your sponsor 后台一句话的事 Time for women to stop being shrinking violets at work 职场女性,从此不再羞答答的 I DON'T know any successful women who haven't had

发表于:2019-02-16 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Yahoo! 雅虎 Googling a new boss 谷歌前高管出任雅虎新总裁 Marissa Mayer takes on one of the toughest jobs in tech 玛丽莎梅耶尔找了科技领域最棘手的一个工作 SHORTLY after news broke on July 16th of

发表于:2019-02-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Do-it-yourself apps 自己做的应用程序 Make your own Angry Birds 做自己的愤怒的小鸟 Homebrew apps have arrived 私人制作的软件已经来临 LAST year Eddie the pig took Chile by storm. 去年,小猪爱迪在智

发表于:2019-02-16 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Consumer goods in Africa 非洲日用消费品市场 A continent goes shopping 非洲大陆掀起消费潮 Africa's fast-growing middle class has money to spend 迅速壮大的非洲中产阶级群体如今有钱消费了 AFRICA

发表于:2019-02-16 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Italian fashion 意大利时尚 French invasion 法国的入侵 Galling as it is, it makes sense for Italian brands to sell to big French firms 如此难堪,意大利品牌卖给法国大公司是有道理的 Italian style, Fr

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Personalising online prices 个性化网购价 How deep are your pockets? 你的钱包有多鼓? Businesses are offered software that spots which customers will pay more 能发现愿意多付钱客户的软件现可供企业使用

发表于:2019-02-16 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Air conditioning 空调行业 Cool innovation 很酷的发明 An upstart hopes to make rival cooling companies sweat 一家新贵公司有望使制冷方面的竞争对手汗流浃背 ON A hot July day in 1902, the world's first

发表于:2019-02-16 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 The psychology of discounting 打折心理学 Something doesn't add up 就是算不对 How marketers can take advantage of consumers'innumeracy 且看营销人员如何利用数学盲消费者 WHEN retailers want to entice custo

发表于:2019-02-16 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Corporate transparency 公司透明化 Measuring mud 离析淤积物 How transparent are the world's biggest listed companies? 世界上最大的上市公司透明程度到底如何 Clear envelopes have yet to catch on 透明的信

发表于:2019-02-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Wearable computing 可穿戴的计算设备 The eyes have it 眼睛将拥有谷歌眼镜 Google advances its plan to bring smart glasses to the masses 谷歌提出在普通民众中推广智能眼镜的计划 GOOGLE has an ambit

发表于:2019-02-16 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

One of the busiest times of the year at Arzal marina on the coast of western France is a wooden sailing-boat festival in early summer. 初夏时节的木制帆船节是法国西部海岸阿尔扎码头一年中最繁忙的时期。 Hundreds of enthus

发表于:2019-02-16 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

The business is not all smooth sailingregulation, for one thing, varies widely. 该行业并非一帆风顺各国船只管理规定差异很大。 French law allows boatsharing, but in Greece, a tempting market, private owners face more difficulties.

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Mario Draghi defended negative rates in a speech to the legislative assembly in the Netherlands. Mario Draghi在荷兰立法会上的一次演说中为负利率辩护。 It was a rare trip to a national parliament by the president of the European Cen

发表于:2019-02-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Apples market capitalisation rose to over $800bn for the first time. 苹果公司的市值首次突破8000亿美元。 The companys share price is up by 32% since the start of the year, 本年初,公司的股价增长了32%, buoyed in part by ren

发表于:2019-02-16 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

The World This Week - Business 本周 - 商业 AkzoNobel, a Dutch maker of paints and coatings, rejected a third informal takeover offer, worth 26.9bn euros ($28.8bn), from PPG, an American rival. 荷兰油漆涂料公司AkzoNobel拒绝了美国对手

发表于:2019-02-16 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Takings were $21.3bn last year. 去年的营业收入已达2130亿美元。 Social media has played an important role in changing attitudes in the fashion business, says Madeline Jones, editor and co-founder of PLUS Model Magazine. 大码女装杂志

发表于:2019-02-16 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业 Clothes Retailing: The Forgotten Majority 服装零售:被遗忘的大多数 The fashion industry blatently pays attention to plus-size women. 时尚业将目光投向大码女人。 A good fit is everything, stylists often counsel,

发表于:2019-02-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Ms Vestager can put such questions aside for the moment. 维斯特格女士可以把这个问题放在一边的。 But this week's decision sets a precedent. 但是本周的决定开创了一个先例。 Her team will now examine other offerings from

发表于:2019-02-16 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

If Google were to degrade its search results by demoting links to better services, users would just switch to a rival service, such as Bing or DuckDuckGo. 如果谷歌能够通过降低到更好服务的链接来压榨自己的搜索质量,用户将会

发表于:2019-02-16 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列
学英语单词
absolute damping
adiaphoron
adjustable comb clamp
Aksynite
Allmendingen
angled fiber
anti-lactoferrins
antiboycott law
arch fold
archegoniate
baconton
Batesburg
be named after
big tractor
brachiplex
Charnoid direction
crank and rocker mechanism
crepidomanes birmanicum
cryptocephalus swinhoei
Cymbidium kanran
dasyatis laevigata
day pupils
dissolving power
double linked list
dragee polishing machine
Edna Millay
Ejisu
ethiodolum
fake down
fiberkie
ft.m
full scale members
functional module
genus scrophularias
grazing habit
group after group at different time
gsn
hair conditioners
heave motivation
Henley Harb.
holloed
hybrid mapping
injury of jugular vein
interim valuations of premises
interlingual rendition
ittrium
kindlin
laser monitor for pollution
line-printer
loose copper bar
lowest speed
Luuk
maritime exchanges
mesosubscutella
multipath branch
munk moment
naphthazole
necolio concavus
nitrobenzoic acid
old moneys
opaque zone
orthotungstate
palaeotiology
petless
photo printer
plasmoderma
plessors
Plzen(Pilsen)
positiveness
process number
r.f.b.
radio spectrum policy programme
reducing matter
refueling machine of hwr
relativistic electronics
ring transformation
sawhorse
semi cut-off type
Shikasta Nasta'liq
sinking headgear
snaparazzo
sphaer-
stochastic deformation model
Tavagnacco
telognosis
time-dependent perturbation
torsion braid
tuberculins
tumor of spine
turbinatome
twinkletoes
understans
ushkovite
vent valve piston
viewing device
virtual data item
viscosity-mid percent curve
WiMAX Forum
Win tips
woolding
yield point of steel bar
Zhenfu