时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.60]Oh no, no. 不行…

[00:08.63]Off! 剪短!

[00:29.45]That's a nice camera you have there. Nice... 你这个照相机挺不错…

[00:34.93]You don't mind if I borrow it? 可否借我一用?

[00:38.46]- Miss Webber. - Just for two minutes. 韦老师  借我一用吧

[00:40.63]No. 不行

[00:42.41]Go, it's my camera. 走开,照相机是我的

[00:53.52]You musician, maybe? 你是音乐人?

[00:56.52]You artist, huh? 艺人?

[00:58.72]Painter? 画家?

[01:03.88]I know. You model. 我知道了,是模特儿

[01:04.56]- Model, huh? - Thank you. 模特儿?  谢谢

[01:09.36]It's perfect. 棒极了

[01:10.72]You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool. 你蓄短发很好看,满意吧?

[01:17.92]It's just what I wanted. 十分满意

[01:21.36]Now, why don't you come dancing tonight with me? 今晚赏脸来跟我跳舞吧?

[01:25.08]You should see, it's so nice. 舞会很热闹好玩

[01:28.96]It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo. 在河边安哲罗餐馆举行

[01:32.80]Moonlight, music, romantic 1. It's very, very... 有月光、音乐,气氛浪漫醉人…

[01:37.56]- Please, you come? - I wish I could. 求你赏脸来  抱歉我不能去

[01:44.52]But your friends, I don't think they'll recognise you. 你的朋友一定认不出你的新形象

[01:48.40]No, I don't think they will. 他们会大吃一惊

[01:50.48]- Thank you very much. - Thank you. 很谢谢你  谢谢

[01:58.68]After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo. 九点后我会去河边那舞会

[02:01.12]All my friends... If you come, you will be most pretty of all girls. 我所有朋友…你会是全场最美的

[02:11.08]Thank you. 谢谢你

[02:13.64]- Goodbye. - Goodbye. 再见  再见

[03:15.08]Thank you. 谢谢

[03:43.92]A thousand lire. 一千里拉

[03:46.40]- No money. - No? 我没钱  没钱?

[03:51.48]I'm sorry, I've really no money. 对不起,我真的没钱

[03:55.96]Look. 你看

[04:02.60]I'm sorry. 对不起

[04:37.32]- Well, it's you! - Yes, Mr Bradley. 是你!   布利先生

[04:41.36]Or is it? 真的是你吗?

[04:44.92]- Do you like it? - Very much. 好看吗?  很好看

[04:52.32]So that was your mysterious appointment. 原来这就是你的神秘约会

[04:54.96]- I have a confession 2 to make. - A confession? 我要向你招供  招供?

[04:59.68]Yes, I ran away last night... from school. 对,昨晚我从学校…偷走出来



1 romantic
adj.浪漫的,风流的,传奇性的,夸大的,想象的,浪漫派的
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
2 confession
n.自白,供认,承认
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
学英语单词
a queue of
aaibs
adsorbent storage
amebic plaural effusion
Ammishaddai
anomalous colour vision
arabic-style
asphalt caulk
baikal oilfishes
basic zinc formaldehyde sulfoxylate
Bataks
Bayesian regression
Beaevais' disease
Benue
bichromate process
breathing a mold
Cape Verde monetary unit
cochlear microphonic potential
combativity
comingle
coordinate based modeling system
Cytherella
dead and burried
eccentric balance weight
Elatostema imbricans
face-change character
fwa
garbage discharged by ship
go a long way towards doing something
gyro-sort
harmonic correction
have one's number
heteroscopy
higher order lag structures
immobilized enzyme technology
infraclavicular fossa
Irizar, Cape
Jabal al Awliyā', Khazzān
Lagrangian equations of motion
lead-times
machine all over
maliol
mchose
message typewriter
methyrimol
mononitroglycerine
mouse-tailed bat
nekrolog
neutron standard source
new fuel facility
non-voting
nonattenuated
nonuniform encoding
norsolanellic acid
nucleotropomyosin
online mall
over-qualified
parallel digital input/output
pile capping beam
pit vegetables
posterior divisions
power hydraulic system
pseudo-matrix isolation
pteris ensiformis
recessus anterior
regulation range
reserve for abatement of tax
retroflectors
revenue above reprises
rotary column
rurde
safc
Safid River
Santo Estêvão
series inductor
Son Tay
sphynx
Strychnos toxifera
subrounded boulder
swash-pen
telecomputing
Termopsidae
Thalictrum flavum
thiadiazepines
thread-cutting stop
Thyopac-5
TNFBP
to put it
total terminal centres
traction control line
transparent dielectric layer
trebled
trunk congestion lamp
tsana l. (tana l.)
ulmus alatas
UPT
weares
whole ball of wax
wife-swapper
William Holmes McGuffey
woodland oxeyes
xciiest