时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.60]Oh no, no. 不行…

[00:08.63]Off! 剪短!

[00:29.45]That's a nice camera you have there. Nice... 你这个照相机挺不错…

[00:34.93]You don't mind if I borrow it? 可否借我一用?

[00:38.46]- Miss Webber. - Just for two minutes. 韦老师  借我一用吧

[00:40.63]No. 不行

[00:42.41]Go, it's my camera. 走开,照相机是我的

[00:53.52]You musician, maybe? 你是音乐人?

[00:56.52]You artist, huh? 艺人?

[00:58.72]Painter? 画家?

[01:03.88]I know. You model. 我知道了,是模特儿

[01:04.56]- Model, huh? - Thank you. 模特儿?  谢谢

[01:09.36]It's perfect. 棒极了

[01:10.72]You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool. 你蓄短发很好看,满意吧?

[01:17.92]It's just what I wanted. 十分满意

[01:21.36]Now, why don't you come dancing tonight with me? 今晚赏脸来跟我跳舞吧?

[01:25.08]You should see, it's so nice. 舞会很热闹好玩

[01:28.96]It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo. 在河边安哲罗餐馆举行

[01:32.80]Moonlight, music, romantic 1. It's very, very... 有月光、音乐,气氛浪漫醉人…

[01:37.56]- Please, you come? - I wish I could. 求你赏脸来  抱歉我不能去

[01:44.52]But your friends, I don't think they'll recognise you. 你的朋友一定认不出你的新形象

[01:48.40]No, I don't think they will. 他们会大吃一惊

[01:50.48]- Thank you very much. - Thank you. 很谢谢你  谢谢

[01:58.68]After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo. 九点后我会去河边那舞会

[02:01.12]All my friends... If you come, you will be most pretty of all girls. 我所有朋友…你会是全场最美的

[02:11.08]Thank you. 谢谢你

[02:13.64]- Goodbye. - Goodbye. 再见  再见

[03:15.08]Thank you. 谢谢

[03:43.92]A thousand lire. 一千里拉

[03:46.40]- No money. - No? 我没钱  没钱?

[03:51.48]I'm sorry, I've really no money. 对不起,我真的没钱

[03:55.96]Look. 你看

[04:02.60]I'm sorry. 对不起

[04:37.32]- Well, it's you! - Yes, Mr Bradley. 是你!   布利先生

[04:41.36]Or is it? 真的是你吗?

[04:44.92]- Do you like it? - Very much. 好看吗?  很好看

[04:52.32]So that was your mysterious appointment. 原来这就是你的神秘约会

[04:54.96]- I have a confession 2 to make. - A confession? 我要向你招供  招供?

[04:59.68]Yes, I ran away last night... from school. 对,昨晚我从学校…偷走出来



1 romantic
adj.浪漫的,风流的,传奇性的,夸大的,想象的,浪漫派的
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
2 confession
n.自白,供认,承认
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
学英语单词
AC globulin
alured
apoplectiform septicemia of fowls
bloatings
blow one's brains out
bolt heading machine
boom-and-bust
brominatiog agent
Bābol
canetti
cargo passenger ship
chamber (filter) press
constant bar
country map
country of origin identification regulation
cyber warfare
degree of fineness
dolichoris testa
door glazing
double drafting
Dymandon
economic assets
effective competition
external advisory panel
flamines
flyted
friction clamping plate
galan
Gaussian interpolation formula
growth in surface
identify the payee of a check
indicated ore
joint offer
kepter
Kreva
kvetching
kyndes
lucidas
manifold flow mechanics
marginal enterprise
Mariner program
MAXEP
MbujiMayi
McLoughlin B.
microradiography
midget super emitron
motor alkylate
multicell heater
none-gates
Oort-cloud
ophthalmostatomete
overprompt
parietal-frontal suture
pendend lite
percent by weight
pitch pot
polymerisations
Ponte
pseudofissitunicate
Pupipara
radiophone transmitter
ram one's face in
ratbite fever bacterium
reduced take-off and landing (rtol)
related function
remarkableness
remove precedent arrows
residual charge
reverberator furnace
Schizophragma crassum
scholfield
score a hit
sedimentologists
seroenzyme activity determination
shearing stress of beam
showshoeing
sidecar body
smallish
space cold and black environment
spectator sport
Spirochaeta intestrnalis
spring braking system
spuristyloptera multipunctata
stardelta
Stellaria tibetica
take a place as...
to be fond of
transistor maximum available power gain
tropholotic zone
Trus Madi, Gunung
twizzled
unspent balance
utility value
Vandellós
vertebral canal
visitational
wilyaroo ceremony (australia)
xanthenyl-carboxylic acid
zebra column
Zorkul', Ozero (Sarī Qul)