时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.60]Oh no, no. 不行…

[00:08.63]Off! 剪短!

[00:29.45]That's a nice camera you have there. Nice... 你这个照相机挺不错…

[00:34.93]You don't mind if I borrow it? 可否借我一用?

[00:38.46]- Miss Webber. - Just for two minutes. 韦老师  借我一用吧

[00:40.63]No. 不行

[00:42.41]Go, it's my camera. 走开,照相机是我的

[00:53.52]You musician, maybe? 你是音乐人?

[00:56.52]You artist, huh? 艺人?

[00:58.72]Painter? 画家?

[01:03.88]I know. You model. 我知道了,是模特儿

[01:04.56]- Model, huh? - Thank you. 模特儿?  谢谢

[01:09.36]It's perfect. 棒极了

[01:10.72]You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool. 你蓄短发很好看,满意吧?

[01:17.92]It's just what I wanted. 十分满意

[01:21.36]Now, why don't you come dancing tonight with me? 今晚赏脸来跟我跳舞吧?

[01:25.08]You should see, it's so nice. 舞会很热闹好玩

[01:28.96]It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo. 在河边安哲罗餐馆举行

[01:32.80]Moonlight, music, romantic 1. It's very, very... 有月光、音乐,气氛浪漫醉人…

[01:37.56]- Please, you come? - I wish I could. 求你赏脸来  抱歉我不能去

[01:44.52]But your friends, I don't think they'll recognise you. 你的朋友一定认不出你的新形象

[01:48.40]No, I don't think they will. 他们会大吃一惊

[01:50.48]- Thank you very much. - Thank you. 很谢谢你  谢谢

[01:58.68]After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo. 九点后我会去河边那舞会

[02:01.12]All my friends... If you come, you will be most pretty of all girls. 我所有朋友…你会是全场最美的

[02:11.08]Thank you. 谢谢你

[02:13.64]- Goodbye. - Goodbye. 再见  再见

[03:15.08]Thank you. 谢谢

[03:43.92]A thousand lire. 一千里拉

[03:46.40]- No money. - No? 我没钱  没钱?

[03:51.48]I'm sorry, I've really no money. 对不起,我真的没钱

[03:55.96]Look. 你看

[04:02.60]I'm sorry. 对不起

[04:37.32]- Well, it's you! - Yes, Mr Bradley. 是你!   布利先生

[04:41.36]Or is it? 真的是你吗?

[04:44.92]- Do you like it? - Very much. 好看吗?  很好看

[04:52.32]So that was your mysterious appointment. 原来这就是你的神秘约会

[04:54.96]- I have a confession 2 to make. - A confession? 我要向你招供  招供?

[04:59.68]Yes, I ran away last night... from school. 对,昨晚我从学校…偷走出来



1 romantic
adj.浪漫的,风流的,传奇性的,夸大的,想象的,浪漫派的
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
2 confession
n.自白,供认,承认
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
学英语单词
AIEC
anokhin
assumed spheroid
auncel
aviation kerosine
bakshis
balanced systematic sampling
ballonnement
Baptiste
bat-horse
braneworld
by-gum
concretio
continuity principle
crenatula modiolaris
cryogenic meadow forest soil
daymares
decarburizing cycle
deroofing
dress case
electrical smoking
elsfords
Ethaperazin
Euschongastia lorius
fillet of sole
focal plane shutter
fuel core
glassified
hal-
hedge-berry
hunger strikes
hutz
ibuverine
institutional environment
intermediate resistance
intracellular iodophilia
jinkle
Lou Gehrig's disease
lute stern
main drain
marine fire-fighting system
mean aerodynamic center
merica
mesothermophilus
mixture chamber
mould cup
mountains perennially covered with snow
non-arrivals
non-ornamental
nonhumanoid
numerical instability
outriving
overflow ports
oxygen want
parallel study
personal operating space
photo-flash powder
photocapacitance
pitayine
polyoptimal
preaxial muscle
prince klemens wenzel nepomuk lothar von metterniches
pythium undulatum
ratchet tooth
re-authorization
rechanging
requisition of land
rerhia cotton
retrieval data
retzian- (la)
rho type doublet
Rhopaloblaste
rivet-hole
rose-colored pastor
sailor's champagne
sea hen
SGN
shake one's responsibility
shc
shumann
silver stars
sinapoyl
single-station analysis
source of voltage
spin reorientation
spun bonded fabric
stallages
stamey
Tegadifurum
tetartanopias
tip cleaner
tracks-to-tracks seek time
transadenylase
turgut
under glass
unreduced
v. coronaria ventriculi
vaporizing combustion chamber
witching hour, the
witness's oath
ylium ion