时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.20]Rumours suggest her condition may be serious, 传闻她的病情严重

[00:07.08]causing alarm and anxiety 1 among the people in her country, 令其国民为之担忧

[00:14.20]- The news can wait. - Yes. 明天再听新闻吧  好的

[00:17.28]May I have a little more wine? 我可以喝点酒吗?

[00:22.20]I'm sorry I couldn't cook us some dinner. 真可惜我不能煮一顿晚饭

[00:24.24]Did you learn how in school? 你在学校学煮饭?

[00:27.44]I'm a good cook. I could earn my living at it. 我厨艺了得,可以此维生

[00:31.64]I can sew too, clean a house, iron 2. 我也懂缝衣、打扫、慰衫

[00:35.08]I learned 3 to do all those things, 家头细务我样样精

[00:35.96]I just haven't had the chance to do it for anyone. 只是从没有机会为别人做

[00:43.36]Well, looks like I'll have to move and get a place with a kitchen. 看来我该搬去有厨房的地方

[00:55.96]Yes. 对

[01:21.10]I shall have to go now. 我要走了

[01:41.92]Anya... 安雅…

[01:43.40]...there's something I want to tell you. 我有事要相告

[01:51.44]No, please. 别说

[01:56.12]Nothing. 什么都别说

[02:11.72]I must go and get dressed. 我要去更衣了

[02:52.64]Stop at the next corner, please. 在下个街口停车

[02:54.04]OK. 好的

[03:13.72]- Here? - Yes. 这里?  是的

[03:25.28]I have to leave you now. 现在我要离开你

[03:35.44]I'm going to that corner there and turning. 我会在那街角转身走

[03:41.20]You stay in the car and drive away. 你留在这里,开车离开

[03:45.48]Promise not to watch me go beyond the corner. 答应我目送我离开好吗

[03:48.40]Just drive away and leave me. 然后就此开车

[03:55.88]As I leave you. 各走各路

[04:01.84]All right. 好的

[04:06.24]I don't know how to say goodbye. 我不知道该如何道别

[04:13.92]I can't think of any words. 我说不出话来

[04:18.44]Don't try. 那就别说



1 anxiety
n.忧虑,担心,挂念,焦急;渴望,热望
  • Tom's anxiety to succeed led him to work hard.汤姆对成功的渴望使他更加努力。
  • He received the news of his father's sickness with great anxiety.他得知父亲生病的消息时焦急万分。
2 iron
n.铁,熨斗,坚强,烙铁,镣铐;vt.烫平,熨,用铁包;vi. 烫衣服
  • The iron has lost its magnetic force.这块铁已失去了磁力。
  • We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗。
3 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
affiliatory
alphatic mercuration
angiocardiograms
antineutropenic
Apneumony
Arapiles
argentocyanide
Aufkirch
biathlon
bigamously
blown someone off
cactoids
carandente
catalytic amount
clean-up operation
coil dissipation
colloidal mud
colter drill
computer assisted personal interviewing
Constantine-Silvanus
cottonwoods
current indicator lamp
daryaganj
DB list
delay-line helix
discrete maximum principle
dussert
electro-thermal equivalent
electronic millsecondmeter
Epilast
equivalent articulation loss
Eritrichium spathulatum
exactly right
extended port
false impression
fine-mapping
flabellinids
gamma radiometer in borehole
genetic differences
Hammond postulate
high-temperature-oxidation resistant coating
hollow stalk
HWL (hot water line)
indicator plankton
Kalkchabasit
Knoop hardness
lag wood screw
lambdoid suture
limp standard
Manganoandalusite
Meyer atomic volume curve
minimum wall thickness
mnemonic instruction code
multiplatinum
Neumann method
nicalex
occidentalol
ochterus marginatus
optimal Bayes control
oscillator stage
outgoing current
peachwort
photoelectric tristimulus colorimetry
plastic mortar
plastic-faced plywood
polyether ester thermoplastic elastomer
pootas
prices guard wire
print line length
production force
progress variable
pseudoinclusion
quality ranges
repetitive transportation
ring-shaped placenta
Roan Mountain
roll-tech
Rubik's cubist
saline contamination
Sc. D. Med.
scotist
section column
sexadecimal number
split pin for set piston rod
spring free end
staphylococcal scalded skin syndrome
Strunian Stage
subflare kernel
superantigenicity
telepherage
temperature vibration
the deceased
three-step
to go out
tombolas
travel bag
two-periods
vermiculture
wave shaping electronics
woman power
yeast autolysate