时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-罗马假日


英语课

  [00:04.20]Rumours suggest her condition may be serious, 传闻她的病情严重

[00:07.08]causing alarm and anxiety 1 among the people in her country, 令其国民为之担忧

[00:14.20]- The news can wait. - Yes. 明天再听新闻吧  好的

[00:17.28]May I have a little more wine? 我可以喝点酒吗?

[00:22.20]I'm sorry I couldn't cook us some dinner. 真可惜我不能煮一顿晚饭

[00:24.24]Did you learn how in school? 你在学校学煮饭?

[00:27.44]I'm a good cook. I could earn my living at it. 我厨艺了得,可以此维生

[00:31.64]I can sew too, clean a house, iron 2. 我也懂缝衣、打扫、慰衫

[00:35.08]I learned 3 to do all those things, 家头细务我样样精

[00:35.96]I just haven't had the chance to do it for anyone. 只是从没有机会为别人做

[00:43.36]Well, looks like I'll have to move and get a place with a kitchen. 看来我该搬去有厨房的地方

[00:55.96]Yes. 对

[01:21.10]I shall have to go now. 我要走了

[01:41.92]Anya... 安雅…

[01:43.40]...there's something I want to tell you. 我有事要相告

[01:51.44]No, please. 别说

[01:56.12]Nothing. 什么都别说

[02:11.72]I must go and get dressed. 我要去更衣了

[02:52.64]Stop at the next corner, please. 在下个街口停车

[02:54.04]OK. 好的

[03:13.72]- Here? - Yes. 这里?  是的

[03:25.28]I have to leave you now. 现在我要离开你

[03:35.44]I'm going to that corner there and turning. 我会在那街角转身走

[03:41.20]You stay in the car and drive away. 你留在这里,开车离开

[03:45.48]Promise not to watch me go beyond the corner. 答应我目送我离开好吗

[03:48.40]Just drive away and leave me. 然后就此开车

[03:55.88]As I leave you. 各走各路

[04:01.84]All right. 好的

[04:06.24]I don't know how to say goodbye. 我不知道该如何道别

[04:13.92]I can't think of any words. 我说不出话来

[04:18.44]Don't try. 那就别说



1 anxiety
n.忧虑,担心,挂念,焦急;渴望,热望
  • Tom's anxiety to succeed led him to work hard.汤姆对成功的渴望使他更加努力。
  • He received the news of his father's sickness with great anxiety.他得知父亲生病的消息时焦急万分。
2 iron
n.铁,熨斗,坚强,烙铁,镣铐;vt.烫平,熨,用铁包;vi. 烫衣服
  • The iron has lost its magnetic force.这块铁已失去了磁力。
  • We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗。
3 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
学英语单词
administrative readjustment
alaudidaes
arshile gorky
Balagne
Biver
Bulzi
buzzes in
cardmember
castlemaine
certified instrument
colletotrichum rhoinum tassi
complection
concentrate feed
configuration data control
constrained kinematic chain
consummateth
continuous casting
curly-haired
cutaway dive
depth-chargeds
Dictyoclostus
Domodossola
doxing
El Higuerón
electrically-operated platform truck
erosion mountains
erythroblastotic
erythropoeisis
feeler spring pin
Finucane Ra.
fix point
garment leather
generator unit stator
gourlie
greywacke schist
H.D.L.W.
hartnell
herdmate comparison
high volume sampler
hollow packing
hoogenband
humetted
incisiver suture
inviters
language data
line frequency generator
link-local address
long-term government bonds
Länsi-Suomen Lääni
marine atmosphere corrosion-resisting structural steel
maritime buoyage system agreement
methylone
middleburgh
mindelo
Mošnov
nanningensis
non-pensionable supplements
nondeterministic finite automation
Orthosiphon spicatus
overrunner
Parophidion
perfumes
pilosis
plaster jeckets
Podkarpackie
posthabit
power-downs
presidentiables
proportional intensifier
pyridizin
pyrometric cone equivalent value
rail cambering machine
regular surface gauge
Roundwood Res.
scarlatina latens
shanghaiing
skin irritation assay
spaghetti strap
St. Gervasius' disease
stantly
steam turbine rotor
strong gluten
subfamily Triglinae
Sud, Pte.
thalamic medullary stria
the shakes
thermometer dial
thoracispinal
three-dimensional model
timeframes
tractor mounted
transposition pin
Tyssedal
u-tube hydrometer
ulcerable
vault money
Wanner optical pyrometer
water-carrying
wavelength spectrometer
whelping
yekke
yellow globe lily